悬疑志(4)- 第7部分

　

　　康奈利1980年毕业于佛罗里达大学，获得新闻学学士学位。毕业后，他在佛罗里达一家报社做记者。1986年，他和别人合写的一篇文章进入普利策奖最终候选名单。此后，康奈利成为《洛杉矶时报》的一名犯罪报道记者。丰富的体验为他的写作打下了坚实的基础。　　　

　　康奈利被称为世界上最好的警探小说作家。他的小说迄今为止销售了700万册，被翻译成31种文字，并年年蝉联《纽约时报》畅销书排行榜榜首。惊悚小说大师斯蒂芬·金非常赏识他的作品，曾特为他的书作序。美国著名杂志《GQ》评价康奈利，是继柯南道尔和斯蒂芬·金之后〃举世最杰出的推理小说家〃。　　　

　　媒体评价：　　　

　　这部小说的篇幅虽然不长，但故事仍然纷繁复杂，悬疑丛生。　　　

　　……《出版商周刊》　　　

　　可以把《监视》看作〃哈里·博施系列〃小说的开胃菜，快速吃下，然后期待下一部哈里作品。　　　

　　……《书单》　　　

　　本栏目由《译林》杂志提供　　　

　　假如记忆可以移植　　　

　　文/沙加　　　

　　我这样浑浑噩噩的已经有好些天了。　　　

　　上班发呆，回家发愣，身体仿佛被抽掉了肋骨一样瘫软无力，或者说，是有力无心。　　　

　　一些记忆一直困扰着我，它们让我无法自拔地陷入深深的悲痛之中，夹杂着羞愧的悲痛，那种不安，在每一次阳光升起的时候，似乎逐渐模糊，又在每一次黑暗降临之后，愈发清晰，仿佛一只打不死的蚊子，让我在半睡半醒间辗转反侧。　　　

　　你或许会很好奇，究竟是怎样的记忆，会这么难缠。　　　

　　其实连我自己都说不清。　　　

　　我惧怕关灯，恐惧只有电视昏黄闪耀的房间，那样惨淡的光，会让整个世界都变成一个模样。　　　

　　我害怕那样的一幕继续出现在自己的脑海里，那个人跪在我的面前，他的手上凝固着鲜血，白色的衬衫大半被凌乱的血滴沾染；我不想听到他的嘶吼，也不想听见自己的声音，画面中我们在争斗，两个人的绝望。　　　

　　〃王医师，我该怎么办？〃又一次拿起电话，我的声音每次都是同样地扭曲。　　　

　　〃没有办法，只能靠你自己，靠你自己，尽量保持现在的状态，不要多想，〃电话那边一个机械的声音叹息道，〃入院或许能暂缓一些事情的发生，但现在一切只能等，你知道……〃　　　

　　〃医院我是不会去的，〃我打断了他，〃谢谢您了。〃　　　

　　〃没关系的，明天晚上记得来电话。〃　　　

　　〃嘟……〃冰冷的挂机声。　　　

　　任何事情都不能在头脑中反复重复，重复多了，假的也会变成真的，忘都忘不掉。　　　

　　我只是试图忘记一些记忆，没想到那些画面开始跟我那么陌生，现在却好像真的刚刚发生一样，历历在目。　　　

　　又是一个开着100瓦强光的不眠夜，我看着天花板，上面很干净，没有一个血滴，下面的地板也会很干净，没有一点痕迹，我洗刷了很多遍，这几天里，用水加去污粉加洗衣粉加漂白粉，将新铺的木地板刷得不成样子，整个屋子里，现在还有一股怪怪的味道。　　　

　　它更不像我的房间！　　　

　　怎么会这样？　　　

　　我想起了昨天，自己终于忍不住做出了一个看似错误的决定，这个事情并没有在每天一次的例行通话中告诉王医师，因为什么都没有得到或者发生。　　　

　　我去了拘留所，以这个城市发行量最大的报纸的记者主任的名片，很容易获得警官的信任，见到了那个人，那个已经被剃光了头发的男人。　　　

　　〃你过得怎么样？〃我慌乱地随意开了口。　　　

　　〃我不认识你。〃他这样对我说。　　　

　　〃你看，这里没有一个警察，〃我看了眼他被紧铐着的双手，心中不禁疼痛难忍，〃如果需要什么，我可以努力地帮你。〃　　　

　　〃我不认识你。〃那陌生的双眼中没有一丝力气。　　　　　　　　　

虹桥书吧。　　

第15节：假如记忆可以移植　（文/沙加）（2）　　　　　　　　　

　　〃呼……〃我长长叹了一口气，近乎哽咽着说，〃我知道，你一定会恨我，但是……但是……〃　　　

　　〃我真的不认识你。〃　　　

　　我该怎么样才能让自己好受一点？　　　

　　拨着手机中同样一个号码，依旧是〃关机〃的提示音，我的女人不想让我找到她，拒绝了我的一切联络行动，我不敢去她的公司或者家门口，因为她会很干脆地报警，那样无事于补。　　　

　　我已经想不起，那女人究竟为什么会突然拒绝我，我们之间的感情已经有4年之久了，她怎么会在一夜之前突然想要从我的世界中消失？　　　

　　记忆有的时候就是这样奇怪，该想的东西想不起来，该忘的忘不掉。　　　

　　你应该知道，我不是个精神病人，也没有家族遗传的精神病史，如果轻微的抑郁症都算病的话，世界上得有多少人要被关起来！　　　

　　我只是想忘记一段记忆，或者释怀一段记忆，那段记忆，指向的是同样一个夜晚，我没有在自己的女人身边，而是跟那个男人缠斗。　　　

　　是的，在那个昏黄的只有电视机发光的夜晚，所有的卧室都是一个模样。　　　

　　一个满身沾染着鲜血的男人冲到我的面前，他是我的朋友，是我为数不多的朋友之一。这个城市里有那么一群人，他们孤独得要命，他们身边只有几个可怜的所谓的朋友相依为命，我就是这样的人，你是不是？　　　

　　我看着那个男人，颤抖着说不出话；他满脸疯狂地笑着，〃干了，干了，老子终于干了！〃他那样发泄地喊道。　　　

　　我瘫软地坐下，陌生地盯着眼前这个面目全非的人：〃你终究还是没有迈过自己心中的门槛……〃　　　

　　〃怎么可能迈过？怎么可能迈过？〃他叫嚣道，〃记忆，在你的脑子里，一遍又一遍！一天几万次！怎么可能删除！我憋了三个月了，再憋下去就死了，哈哈……〃　　　

　　〃你得去自首！〃　　　

　　〃你说什么？〃他吃惊地哽咽住，〃我只有你这样一个朋友，我走投无路了才来到你这里，你居然让我去送死。〃　　　

　　〃这不是送死，你听说我……〃　　　

　　〃不！〃他噌地站起身，转身就要走。　　　

　　〃你给我站住！〃我挡在他的面前，不知道从哪里得来的勇气。　　　

　　〃我已经杀了一个人了，也不在乎多一个……〃　　　

　　〃警察同志……〃　　　

　　我坐在警官的对面，小心翼翼地点点头。　　　

　　他也用一副陌生讶异的表情看着我：〃你还有什么事吗？〃　　　

　　〃这个人他……〃我犹豫着。　　　

　　〃他的案子已经调查清楚了，马上送检察院公诉，〃警察先生模式化地说着，〃怎么？刚才的采访不顺利？〃　　　

　　〃不，不，〃我犹豫着，终于咬咬牙关，〃其实我不是来采访的，他是我的朋友，最最好的朋友。〃　　　

　　〃我刚才可看过你的身份证，你的名字根本没出现在嫌疑人的过去之中。〃警察警觉地看着我。　　　

　　〃您弄错了吧？〃我有点诧异地说着。　　　

　　〃如果你还想从我这里套词的话，我只能说暂时保密，我们工作很忙，我就不送你了。〃　　　

　　怎么会这样？　　　

　　在阳光下我晃着自己的头颅，搞不懂自己的迷惑。　　　

　　我明明对自己最好的朋友动了手。　　　

　　我眼睁睁看着自己将他放倒在地，然后听着110的警笛有远及近地呼啸，声音越确切，我越是惊慌。　　　

　　他不过是杀了自己的老婆，一个从小失去爹妈、没有朋友的男人，他把所有的心都扔在那个女人身上，把所有的钱都扔在那个女人身上，三个月前却在床上看见另外一个男人的身体，他绝望地在街头游荡了一夜之后，才明白一个很简单的道理，自己的银行卡里只有1块5毛钱，他失去的不光是一个女人，一块温暖，而是整个世界。　　　

　　想要他自首的时候，我天真地以为，自己在拯救一个灵魂，但当警察直接揪住他头发将他拎起的那一瞬间，我觉得自己天真得像个傻逼。　　　

　　你无法想像那样的感觉，你最最好的兄弟在你的面前被警察从背后死死铐住，然后拖走，他看你最后一眼的眼神是那样的绝望，仿佛在说：〃永别了，谢谢你赐予我死亡。〃然后，你看着自己最最好的兄弟被一个黑袋子蒙住脑袋，像电视中所有罪大恶极的凶犯一样，在众人的指指点点之中，被塞进警车……　　　　　　　　　

→虹→桥→书→吧→。　　

第16节：假如记忆可以移植　（文/沙加）（3）　　　　　　　　　

　　我悔恨自己，不是因为劝他自首，而是因为我居然没能给自己最最好的兄弟一个体面的结束。　　　

　　我悔恨自己，像面对一个陌生的凶犯一样面对他，将他击倒，然后急切地叫来警察将他拖走。　　　

　　我悔恨自己，即使他没有死刑，即使他有朝一日被放出来，这个人也已经死了，他的最后一眼永远定格在我的心中，那是心死前最后的昙花。　　　

　　所以我才无比内疚，无法释然，这一夜的经历，像一块凶狠的巨石压在自己的胸口，想把我活活憋死，我疯狂地寻找着可以让自己解脱的方法，却苦苦找不到出路。　　　

　　这一切感情都是如此真实的存在，可为什么，警察却说我是一个不存在的人？　　　

　　〃喂？〃第二天的一早，我女人的电话号码突然闪现在我的手机上。　　　

　　那边长久地不作声。　　　

　　〃喂？亲爱的，究竟发生了什么？你为什么突然不理我了？〃　　　

　　〃装糊涂装得很逼真，昂？〃那边一个愤怒的女声冷冷地说。　　　

　　〃不是，我真的不知道……〃　　　

　　〃好了，我不关心这个，〃女人粗暴地打断我，〃你以为你背着我偷偷干了那些事，就可以随随便便地忘记？〃