¡¶ÈËÉúÖ®Ô¿¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÈËÉúÖ®Ô¿- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Motherhood¡¡Ä¸ÐÔ£¨2£©
ÓµÓÐ×ÅËýµÄÐÂÅóÓÑÃǺÍËý×Ô¼ºµÄ°®ºÃ£¬ËýûÓÐÒÀÀµÈκÎÈË£¬ËýµÄÉúÃüÏÖÔÚÊÇËý×Ô¼ºµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇʱ²»Ê±µØ£¬ËýÒ²»áÏëÆðÄǸöΣ¼±µÄʱ¿Ì£¬ÄÇÒ»¿Ì£¬ÉíΪĸÇ׵İ®ÈÃÒ»ÇбäµÃ²»Í¬¡£
¡¡¡¡In¡¡springtime£»¡¡when¡¡our¡¡first¡¡lambs¡¡arrive£»¡¡I¡¡go¡¡out¡¡to¡¡the¡¡sheep¡­pen¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡ewes£»¡¡see¡¡them¡¡nursing¡¡their¡¡young£»¡¡tenderly£»¡¡contentedly£»¡¡licking¡¡the¡¡wet¡¡coats£»¡¡bleating¡¡reassuringly¡£
¡¡¡¡And¡¡I¡¡say¡¡to¡¡myself£»¡¡how¡¡basic¡¡the¡¡maternal¡¡instinct¡¡is¡£¡¡Being¡¡a¡¡mother¡¡is¡¡easy£»¡¡all¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do¡¡is¡¡follow¡¡your¡¡nature¡£¡¡No¡¡call¡¡for¡¡careful¡¡planning£»¡¡balanced¡¡judgements£»¡¡knife¡­edge¡¡decisions£»¡¡like¡¡everywhere¡¡else¡¡in¡¡life¡£
¡¡¡¡Before¡¡long£»¡¡however£»¡¡motherhood¡¡takes¡¡on¡¡another¡¡aspect£º¡¡When¡¡your¡¡treasure¡¡turns¡¡her¡¡innocent¡¡gaze¡¡upon¡¡you¡¡and¡¡says¡¡¡®no¡¯£»¡¡spits¡¡out¡¡the¡¡nourishing¡¡good¡¡food¡¡you¡¡have¡¡prepared¡¡for¡¡her£»¡¡stamps¡¡her¡¡little¡¡foot¡¡and¡¡announces¡¡that¡¡she¡¡hates¡¡you¡£
¡¡¡¡If¡¡you¡¡were¡¡a¡¡sheep£»¡¡this¡¡is¡¡when¡¡you¡¯d¡¡decide¡¡that¡¡time¡¡has¡¡e¡¡for¡¡weaning£»¡¡turn¡¡your¡¡back¡¡on¡¡the¡¡offspring¡¡and¡¡enjoy¡¡chewing¡¡your¡¡grass¡¡in¡¡peace£»¡¡without¡¡someone¡¡tugging¡¡at¡¡your¡¡udder¡£
¡¡¡¡We£»¡¡of¡¡course£»¡¡can¡¯t¡¡do¡¡that¡£¡¡Our¡¡children¡¡need¡¡us¡¡and¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡long¡¡after¡¡the¡¡maternal¡¡bond¡¡starts¡¡to¡¡give¡£
¡¡¡¡To¡¡love¡¡them¡¡just¡¡as¡¡much¡¡can¡¡be¡¡a¡¡challenge¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡where¡¡we¡¡start¡¡to¡¡learn¡¡from¡¡our¡¡young£º¡¡lessons¡¡of¡¡patience£»¡¡empathy¡¡and¡¡forbearance¡£
¡¡¡¡Being¡¡a¡¡mother¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡easy¡£¡¡But¡¡it¡¡does¡¡bring¡¡its¡¡own¡¡rewards¡£
¡¡¡¡Once¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡an¡¡air¡¡emergency¡£¡¡Before¡¡attempting¡¡to¡¡crash¡­land£»¡¡we¡¡had¡¡to¡¡spend¡¡an¡¡hour¡¡circling¡¡to¡¡burn¡¡up¡¡excess¡¡fuel¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡long¡¡hour¡£¡¡The¡¡stranger¡¡in¡¡the¡¡seat¡¡next¡¡to¡¡me¡¡held¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡told¡¡me¡¡his¡¡whole¡¡life¡¡was¡¡passing¡¡before¡¡him¡£
¡¡¡¡My¡¡own¡¡mind¡¡was¡¡following¡¡a¡¡more¡¡morbid¡¡course£»¡¡picturing¡¡my¡¡funeral£»¡¡pondering¡¡whether¡¡there¡¡would¡¡be¡¡enough¡¡left¡¡of¡¡me¡¡to¡¡put¡¡in¡¡a¡¡coffin¡£
¡¡¡¡Then¡¡another¡¡image¡¡broke¡¡through£»¡¡the¡¡agonising¡¡thought¡¡my¡¡unconscious¡¡had¡¡been¡¡fighting¡¡to¡¡suppress£º¡¡the¡¡toddler¡¡I¡¡had¡¡left¡¡behind£»¡¡the¡¡image¡¡of¡¡him¡¡ing¡¡into¡¡our¡¡bedroom¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡getting¡¡into¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡bed¡¡to¡¡start¡¡the¡¡day¡¡with¡¡a¡¡cuddle¡£
¡¡¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡entering¡¡this¡¡room¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡with¡¡a¡¡bed¡¡that¡¡remained¡¡empty£»¡¡where¡¡he¡¡would¡¡never¡¡again¡¡feel¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡arms¡¡wrapped¡¡around¡¡his¡¡warm¡¡little¡¡body¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡I¡¡realised¡¡the¡¡terrible¡¡encumbrance¡¡of¡¡parental¡¡love¡£¡¡How¡¡it¡¡keeps¡¡us¡¡fettered¡¡to¡¡this¡¡life£»¡¡held¡¡to¡¡ransom£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡can¡¯t¡¡even¡¡die¡¡gracefully£»¡¡without¡¡our¡¡hearts¡¡being¡¡broken¡£
¡¡¡¡Since¡¡that¡¡day£»¡¡I¡¡have¡¡only¡¡one¡¡prayer¡¡for¡¡myself£º¡¡that¡¡I¡¡may¡¡live¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡my¡¡child¡¡able¡¡to¡¡get¡¡on¡¡without¡¡me¡£
¡¡¡¡My¡¡only¡¡child¡¡has¡¡just¡¡started¡¡boarding¡­school¡£¡¡The¡¡house¡¡is¡¡painfully¡¡empty¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡boy¡¡himself¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡go£»¡¡backed¡¡up¡¡by¡¡his¡¡father¡£
¡¡¡¡I¡¡resisted£»¡¡with¡¡rational¡¡arguments¡¡and¡¡less¡¡rational¡¡emotions¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡I¡¡confronted¡¡my¡¡husband¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡why¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡send¡¡our¡¡son¡¡away¡¡to¡¡school¡£¡¡¡°Because¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡would¡¡do¡¡him¡¡good£»¡±was¡¡his¡¡straight¡¡answer¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡sleepless¡¡night¡¡that¡¡followed£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡he¡¡was¡¡right¡£¡¡By¡¡daybreak¡¡I¡¡had¡¡accepted¡¡that£»¡¡whatever¡¡my¡¡own¡¡feelings£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡right¡¡to¡¡hold¡¡up¡¡a¡¡process¡¡that¡¡would¡¡assist¡¡my¡¡child¡¡in¡¡his¡¡social¡¡and¡¡academic¡¡development¡£
¡¡¡¡And¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡lines¡¡my¡¡mother¡¡wrote¡¡in¡¡a¡¡notebook¡¡the¡¡day¡¡I¡¡left¡¡home¡¡to¡¡study¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡country£º
¡¡¡¡When¡¡you¡¡were¡¡born£»
¡¡¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»
¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡again¡¡be¡¡alone¡£
¡¡¡¡Little¡¡did¡¡I¡¡realise
¡¡¡¡that¡¡the¡¡infant¡¡I¡¡cradled¡¡in¡¡my¡¡arms
¡¡¡¡was¡¡given¡¡to¡¡me¡¡on¡¡loan£»
¡¡¡¡to¡¡care¡¡for¡¡and¡¡prepare
¡¡¡¡for¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¡would¡¡hand¡¡her¡¡over£»
¡¡¡¡to¡¡another¡¡life
¡¡¡¡that¡¡I¡¡can¡¡share

Motherhood¡¡Ä¸ÐÔ£¨3£©
only¡¡from¡¡a¡¡distance¡£
¡¡¡¡¡®Something¡¡only¡¡a¡¡mother¡¡could¡¡love¡£¡¯¡¡The¡¡phrase¡¡conjures¡¡up¡¡images¡¡of¡¡baby¡¡orang¡­utans£»¡¡teenage¡¡hoodlums£»¡¡repugnant¡¡monsters¡£
¡¡¡¡It¡¡does¡¡suggest¡¡that¡¡a¡¡mother¡¯s¡¡love¡¡is¡¡blind£»¡¡oblivious¡¡to¡¡chara¡­cter¡¡disorders£»¡¡to¡¡ugliness¡¡and¡¡failings£»¡¡when¡¡in¡¡reality¡¡it¡¡is¡¡the¡¡other¡¡way¡¡round£º¡¡maternal¡¡love¡¡is¡¡extraordinarily¡¡perceptive¡£
¡¡¡¡When¡¡a¡¡mother¡¡looks¡¡upon¡¡her¡¡children£»¡¡she¡¡sees¡¡not¡¡only¡¡what¡¡they¡¡are£»¡¡but¡¡also¡¡what¡¡they¡¡may¡¡bee¡£¡¡In¡¡her¡¡eyes£»¡¡potential¡¡exceeds¡¡limitations¡£
¡¡¡¡She¡¡is¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡best¡¡in¡¡each¡¡one¡¡even¡¡when¡¡it¡¯s¡¡not¡¡apparent¡£¡¡Her¡¡interpretations¡¡are¡¡kind£»¡¡generous¡¡to¡¡a¡¡fault£»¡¡always¡¡giving¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡doubt¡£¡¡It¡¡says¡¡a¡¡lot¡¡about¡¡human¡¡nature¡¡that£»¡¡more¡¡often¡¡than¡¡not£»¡¡she¡¯s¡¡proved¡¡right¡£
¡¡¡¡Provided¡¡she¡¡is¡¡no¡¡stranger¡¡to¡¡warm¡¡and¡¡selfless¡¡feelings£»¡¡a¡¡mother¡¡will¡¡love¡¡her¡¡children¡¡for¡¡all¡¡that¡¡is¡¡contained¡¡within¡¡them£»¡¡or¡¡even£»¡¡at¡¡times£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡it£»¡¡remaining¡¡constant¡¡even¡¡in¡¡the¡¡worst¡¡scenarios¡£
¡¡¡¡When¡¡a¡¡child¡¡has¡¡contrived¡¡to¡¡destroy¡¡anything¡¡in¡¡it¡¡worthy¡¡of¡¡affection£»¡¡its¡¡mother£»¡¡with¡¡deep¡¡regret£»¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡love¡¡it£»¡¡partly¡¡for¡¡what¡¡it¡¡was£»¡¡partly¡¡for¡¡what¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡seventy£»¡¡my¡¡mother¡¡was¡¡badly¡¡injured¡¡in¡¡a¡¡motor¡¡accident¡£¡¡I¡¡was¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡message¡¡that¡¡she¡¡was¡¡on¡¡life¡¡support£»¡¡both¡¡her¡¡legs¡¡were¡¡to¡¡be¡¡amputated¡£
¡¡¡¡¡°The¡¡poor¡¡woman£»¡±¡¡said¡¡my¡¡well¡­meaning¡¡neighbour¡£¡¡¡°Wouldn¡¯t¡¡it¡¡be¡¡better¡¡if¡¡she¡¡was¡¡just¡¡left¡¡to¡¡die£¿¡±
¡¡¡¡Before¡¡her¡¡last¡¡operation£»¡¡she¡¡was¡¡able¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me¡£¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡I¡¯m¡¡fighting¡¡for£»¡±she¡¡said¡£¡¡¡°What¡¡sort¡¡of¡¡life¡¡do¡¡I¡¡have¡¡to¡¡look¡¡forward¡¡to£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡do¡¡survive£¿¡±
¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡for¡¡you¡¡to¡¡decide£»¡±¡¡I¡¡answered¡£¡¡¡°Only¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡whether¡¡life¡¡in¡¡a¡¡wheel¡­chair¡¡would¡¡still¡¡be¡¡worth¡¡living¡£¡±
¡¡¡¡She¡¡thought¡¡for¡¡a¡¡while¡¡about¡¡this£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡stated£º¡¡¡°What¡¡I¡¡value¡¡most¡¡is¡¡having¡¡my¡¡children¡£¡¡Follow¡¡you¡¡as¡¡you¡¡grow¡¡older£»¡¡see¡¡how¡¡your¡¡lives¡¡develop¡£¡¡Be¡¡there¡¡for¡¡you¡¡when¡¡you¡¡need¡¡me¡£¡±
¡¡¡¡She¡¡survived¡£¡¡She¡¡recovered¡£¡¡Today£»¡¡many¡¡years¡¡later£»¡¡she¡¡lives¡¡alone£»¡¡in¡¡an¡¡adapted¡¡flat£»¡¡where¡¡her¡¡daily¡¡routine¡¡is¡¡much¡¡the¡¡same¡¡as¡¡usual¡£¡¡Except£»¡¡amazingly£»¡¡she¡¯s¡¡happier¡¡than¡¡before£º¡¡enjoying¡¡a¡¡late¡¡blossoming¡£
¡¡¡¡With¡¡brand¡¡new¡¡friendships¡¡and¡¡interests¡¡to¡¡sustain¡¡her£»¡¡she¡¡depends¡¡on¡¡no¡¡one£»¡¡her¡¡life¡¡is¡¡her¡¡own¡£
¡¡¡¡But¡¡now¡¡and¡¡then¡¡she¡¡remembers¡¡that¡¡critical¡¡moment£»¡¡when¡¡a¡¡mother¡¯s¡¡love¡¡for¡¡her¡¡children¡¡made¡¡all¡¡the¡¡difference¡£
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

Feelings¡¡¸Ð¾õ£¨1£©
2000ÄêµÄ°®¶ûÀ¼£¬È«¹úÉÏ϶¼±»Ò»¸öÏûÏ¢Õð¾ªÁË£ºÔÚһЩ×ڽ̻ú¹¹ÖУ¬¾ÓÈ»·¢Éú×ÅÅ°´ý¶ùͯµÄʼþ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬µ«ÕⶼÊÇÕæʵµÄ£ºÎÒÃÇÉç»áÖÐ×î´àÈõµÄһȺСÉúÃü£¬ÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔ­ÒòδÄܵõ½Ó¦Óеİ®¡¢¹Ø»³ºÍ±£»¤£¬È´±»Çô½ûÔÚ·¿×ÓÀ°þ¶áÁËÉí·Ý£¬ÈÌÊÜ׿¢¶öºÍÍ´¿à£¬ÈÎƾÂÓ¶áÕßÁèÈè¡£
¡¡¡¡Óйص±¾ÖÔç¾ÍÖªµÀËûÃǵÄ×´¿ö£¬µ«ÊÇȴûÓвÉȡʲôÐж¯¡£Ë­»áÔÚºõÄÇЩÎÞ×ãÇáÖصĺ¢×ÓÃÇÄØ£¿ËûÃÇÉõÖÁÁ¬Í¶Æ±È¨¶¼Ã»ÓУ¡
¡¡¡¡ÕâÒ»ÁîÈ˲»°²µÄÏûÏ¢£¬±»Ò»¸öÀíÓÉ°²¸§ÁË¡ª¡ªÕâÊǺÜÔçÒÔÇ°¾Í·¢Éú¹ýµÄÊÂÇéÁË£¬ÏÖÔÚÊÂÇé¸Ä±äÁË¡£
¡¡¡¡¶øÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÉç»áÖÐ×î´àÈõµÄһȺСÉúÃü£¬ÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔ­ÒòδÄܵõ½Ó¦Óеİ®¡¢¹Ø»³ºÍ±£»¤£¬È´Á÷ÂäÔÚ½ÖÍ·£¬±»°þ¶áÁËÉí·Ý£¬ÈÌÊÜ׿¢¶öºÍÍ´¿à£¬ÈÎƾÂÓ¶áÕßÁèÈè¡£
¡¡¡¡Óйص±¾ÖÔç¾ÍÖªµÀËûÃǵÄ×´¿ö£¬µ«ÊÇȴûÓвÉȡʲôÐж¯¡£Ë­»áÔÚºõÄÇЩÎÞ×ãÇáÖصĺ¢×ÓÃÇÄØ£¿ËûÃÇÉõÖÁÁ¬Í¶Æ±È¨¶¼Ã»ÓУ¡
¡¡¡¡ÒªÈÃÄÇЩÕÆȨµÄÈËÒâʶµ½£¬ÕâЩ¿ÉÁ¯µÄСÉúÃüµÄÃüÔËÊÇÕÆÎÕÔÚËûÃÇÊÖÖеģ¬ÐèÒªµÄ²»½ö½öÊǹ«ÖڵĴóÉù¼²ºô¡£
¡¡¡¡¿µÄùÂíÀ­£¨Connemara£©µÄÒ»¸öÂùݾ­ÓªÕ߸ø¿¤ÉϵĹÜÀíÕßдÁËÒ»·âÑԴǼ¤ÁÒµÄÐÅ£¬±§Ô¹ËµÔÚËûËùÔڵĵØÇø£¬Ò»¸öÒÔÃÀÀöµÄ×ÔÈ»·ç¹â¶øÎÅÃûµÄµØ·½£¬Ò»Ð©Ö÷ÒªµÀ·µÄάÐÞÈ´Æ«Æ«±»°²ÅÅÔÚÂÃÓÎÍú¼¾½øÐС£¾ÍËãÕâÖÖÐÐΪ²»ÊÇÒ»ÖÖÆÆ»µ£¬ÄÇÒ²ËãÊÇûÓÐרҵˮ׼ºÍ¼«¶Èȱ·¦×¨ÒµÃô¸ÐÐԵıíÏÖÁË¡£
¡¡¡¡¿¤ÉϵŤ³ÌʦÔÚ»ØÐÅÖÐÀñòµØ¡¢Òź¶µØ½âÊ͵À£º¼øÓÚ°®¶ûÀ¼µÄÆøºò£¬ËûÃÇûÓбðµÄ°ì·¨£¬Ö»ÄÜÔÚÏļ¾Î
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü