¡¶The Shining Ô­°æС˵¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Shining Ô­°æС˵- µÚ63²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
could¡¡do¡¡with¡¡all¡¡that¡¡snow¡£¡¡She¡¡knew¡¡exactly¡¡where¡¡they¡¡could¡¡put¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡was¡¡in¡¡the¡¡cellar¡£¡¡He¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡check¡¡the¡¡furnace¡¡and¡¡boiler¡¡¡ª¡¡such¡¡
checks¡¡had¡¡bee¡¡a¡¡ritual¡¡with¡¡him¡¡since¡¡the¡¡snow¡¡had¡¡closed¡¡them¡¡in¡¡¡ª¡¡and¡¡after¡¡
satisfying¡¡himself¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡going¡¡well¡¡he¡¡had¡¡wandered¡¡through¡¡the¡¡
arch£»¡¡screwed¡¡the¡¡lightbulb¡¡on£»¡¡and¡¡had¡¡seated¡¡himself¡¡in¡¡an¡¡old¡¡and¡¡cobwebby¡¡
camp¡¡chair¡¡he¡¡had¡¡found¡£¡¡He¡¡was¡¡leafing¡¡through¡¡the¡¡old¡¡records¡¡and¡¡papers£»¡¡
constantly¡¡wiping¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡his¡¡handkerchief¡¡as¡¡he¡¡did¡¡so¡£¡¡Confinement¡¡had¡¡
leached¡¡his¡¡skin¡¡of¡¡its¡¡autumn¡¡tan£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡hunched¡¡over¡¡the¡¡yellowed£»¡¡
crackling¡¡sheets£»¡¡his¡¡reddish¡­blond¡¡hair¡¡tumbling¡¡untidily¡¡over¡¡his¡¡forehead£»¡¡he¡¡


¡¡
¡¡
looked¡¡slightly¡¡lunatic¡£¡¡He¡¡had¡¡found¡¡some¡¡odd¡¡things¡¡tucked¡¡in¡¡among¡¡the¡¡
invoices£»¡¡bills¡¡of¡¡lading£»¡¡receipts¡£¡¡Disquieting¡¡things¡£¡¡A¡¡bloody¡¡strip¡¡of¡¡
sheeting¡£¡¡A¡¡dismembered¡¡teddy¡¡bear¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡slashed¡¡to¡¡pieces¡£¡¡A¡¡
crumpled¡¡sheet¡¡of¡¡violet¡¡ladies'¡¡stationery£»¡¡a¡¡ghost¡¡of¡¡perfume¡¡still¡¡clinging¡¡
to¡¡it¡¡beneath¡¡the¡¡musk¡¡of¡¡age£»¡¡a¡¡note¡¡begun¡¡and¡¡left¡¡unfinished¡¡in¡¡faded¡¡blue¡¡
ink£º¡¡¡¨Dearest¡¡Tommy£»¡¡I¡¡can't¡¡think¡¡so¡¡well¡¡up¡¡here¡¡as¡¡I'd¡¡hoped£»¡¡about¡¡us¡¡I¡¡
mean£»¡¡of¡¡course£»¡¡who¡¡else£¿¡¡Ha¡£¡¡Ha¡£¡¡Things¡¡keep¡¡getting¡¡in¡¡the¡¡way¡£¡¡I've¡¡had¡¡
strange¡¡dreams¡¡about¡¡things¡¡going¡¡bump¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡can¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡and¡¨¡¡
That¡¡was¡¡all¡£¡¡The¡¡note¡¡was¡¡dated¡¡June¡¡27£»¡¡1934¡£¡¡He¡¡found¡¡a¡¡hand¡¡puppet¡¡that¡¡
seemed¡¡to¡¡be¡¡either¡¡a¡¡witch¡¡or¡¡a¡¡warlock¡¡¡£¡£¡£¡¡something¡¡with¡¡long¡¡teeth¡¡and¡¡a¡¡
pointy¡¡hat£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡improbably¡¡tucked¡¡between¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡
natural¡­gas¡¡receipts¡¡and¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡receipts¡¡for¡¡Vichy¡¡water¡£¡¡And¡¡something¡¡
that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡poem£»¡¡scribbled¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡menu¡¡in¡¡dark¡¡pencil£º¡¡
¡¨Medoc/are¡¡you¡¡here£¿/I've¡¡been¡¡sleepwalking¡¡again£»¡¡my¡¡dear¡£/The¡¡plants¡¡are¡¡
moving¡¡under¡¡the¡¡rug¡£¡¨¡¡No¡¡date¡¡on¡¡the¡¡menu£»¡¡and¡¡no¡¡name¡¡on¡¡the¡¡poem£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡
poem¡£¡¡Elusive£»¡¡but¡¡fascinating¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡these¡¡things¡¡were¡¡like¡¡
pieces¡¡in¡¡a¡¡jigsaw£»¡¡things¡¡that¡¡would¡¡eventually¡¡fit¡¡together¡¡if¡¡he¡¡could¡¡find¡¡
the¡¡right¡¡linking¡¡pieces¡£¡¡And¡¡so¡¡he¡¡kept¡¡looking£»¡¡jumping¡¡and¡¡wiping¡¡his¡¡lips¡¡
every¡¡time¡¡the¡¡furnace¡¡roared¡¡into¡¡life¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡
¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡was¡¡standing¡¡outside¡¡Room¡¡217¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡passkey¡¡was¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡He¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡
drugged¡¡avidity£»¡¡and¡¡his¡¡upper¡¡body¡¡seemed¡¡to¡¡twitch¡¡and¡¡jiggle¡¡beneath¡¡his¡¡
flannel¡¡shirt¡£¡¡He¡¡was¡¡humming¡¡softly¡¡and¡¡tunelessly¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡hadn't¡¡wanted¡¡to¡¡e¡¡here£»¡¡not¡¡after¡¡the¡¡fire¡¡hose¡£¡¡He¡¡was¡¡scared¡¡to¡¡e¡¡
here¡£¡¡He¡¡was¡¡scared¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡passkey¡¡again£»¡¡disobeying¡¡his¡¡father¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡e¡¡here¡£¡¡Curiosity¡¡
¡¡¡¡£¨killed¡¡the¡¡cat£»¡¡satisfaction¡¡brought¡¡him¡¡back£©¡¡
¡¡¡¡was¡¡like¡¡a¡¡constant¡¡fishhook¡¡in¡¡his¡¡brain£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡nagging¡¡siren¡¡song¡¡that¡¡
would¡¡not¡¡be¡¡appeased¡£¡¡And¡¡hadn't¡¡Mr¡£¡¡Hallorann¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡there's¡¡
anything¡¡here¡¡that¡¡can¡¡hurt¡¡you¡¨£¿¡¡
¡¡¡¡£¨You¡¡promised¡££©¡¡
¡¡¡¡£¨Promises¡¡were¡¡made¡¡to¡¡be¡¡broken¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡jumped¡¡at¡¡that¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡that¡¡thought¡¡had¡¡e¡¡from¡¡outside£»¡¡insectile£»¡¡
buzzing£»¡¡softly¡¡cajoling¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Promises¡¡were¡¡made¡¡to¡¡be¡¡broken¡¡my¡¡dear¡¡redrum£»¡¡to¡¡be¡¡broken¡£¡¡splintered¡£¡¡
shattered¡£¡¡hammered¡¡apart¡£¡¡FORE£¡£©¡¡
¡¡¡¡His¡¡nervous¡¡humming¡¡broke¡¡into¡¡low£»¡¡atonal¡¡song£º¡¡¡¨Lou£»¡¡Lou£»¡¡skip¡¡to¡¡m'¡¡Lou£»¡¡
skip¡¡to¡¡m'¡¡Lou¡¡my¡¡daaarlin¡£¡£¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Hadn't¡¡Mr¡£¡¡Hallorann¡¡been¡¡right£¿¡¡Hadn't¡¡that¡¡been£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡
he¡¡had¡¡kept¡¡silent¡¡and¡¡allowed¡¡the¡¡snow¡¡to¡¡close¡¡them¡¡in£¿¡¡
¡¡¡¡Just¡¡close¡¡your¡¡eyes¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡gone¡£¡¡
¡¡¡¡What¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡Presidential¡¡Sweet¡¡had¡¡gone¡¡away¡£¡¡And¡¡the¡¡snake¡¡had¡¡
only¡¡been¡¡a¡¡fire¡¡hose¡¡that¡¡had¡¡fallen¡¡onto¡¡the¡¡rug¡£¡¡Yes£»¡¡even¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡
Presidential¡¡Sweet¡¡had¡¡been¡¡harmless£»¡¡something¡¡old£»¡¡something¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡
long¡¡before¡¡he¡¡was¡¡born¡¡or¡¡even¡¡thought¡¡of£»¡¡something¡¡that¡¡was¡¡done¡¡with¡£¡¡Like¡¡a¡¡


¡¡
¡¡
movie¡¡that¡¡only¡¡he¡¡could¡¡see¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing£»¡¡really¡¡nothing£»¡¡in¡¡this¡¡hotel¡¡
that¡¡could¡¡hurt¡¡him£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡had¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡to¡¡himself¡¡by¡¡going¡¡into¡¡this¡¡
room£»¡¡shouldn't¡¡he¡¡do¡¡so£¿¡¡
¡¡¡¡¡¨Lou£»¡¡Lou£»¡¡skip¡¡to¡¡m'Lou¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡£¨Curiosity¡¡killed¡¡the¡¡cat¡¡my¡¡dear¡¡redrum£»¡¡redrum¡¡my¡¡dear£»¡¡satisfaction¡¡brought¡¡
him¡¡back¡¡safe¡¡and¡¡sound£»¡¡from¡¡toes¡¡to¡¡crown£»¡¡from¡¡head¡¡to¡¡ground¡¡he¡¡was¡¡safe¡¡and¡¡
sound¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡those¡¡things£©¡¡
¡¡¡¡£¨are¡¡like¡¡scary¡¡pictures£»¡¡they¡¡can't¡¡hurt¡¡you£»¡¡but¡¡oh¡¡my¡¡god£©¡¡
¡¡¡¡£¨what¡¡big¡¡teeth¡¡you¡¡have¡¡grandma¡¡and¡¡is¡¡that¡¡a¡¡wolf¡¡in¡¡a¡¡BLUEBEARD¡¡suit¡¡or¡¡a¡¡
BLUEBEARD¡¡in¡¡a¡¡wolf¡¡suit¡¡and¡¡i'm¡¡so£©¡¡
¡¡¡¡£¨glad¡¡you¡¡asked¡¡because¡¡curiosity¡¡killed¡¡that¡¡cat¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡HOPE¡¡of¡¡
satisfaction¡¡that¡¡brought¡¡him£©¡¡
¡¡¡¡up¡¡the¡¡hall£»¡¡treading¡¡softly¡¡over¡¡the¡¡blue¡¡and¡¡twisting¡¡jungle¡¡carpet¡£¡¡He¡¡had¡¡
stopped¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡extinguisher£»¡¡had¡¡put¡¡the¡¡brass¡¡nozzle¡¡back¡¡in¡¡the¡¡frame£»¡¡
and¡¡then¡¡had¡¡poked¡¡it¡¡repeatedly¡¡with¡¡his¡¡finger£»¡¡heart¡¡thumping£»¡¡whispering£º¡¡
¡¨e¡¡on¡¡and¡¡hurt¡¡me¡£¡¡e¡¡on¡¡and¡¡hurt¡¡me£»¡¡you¡¡cheap¡¡prick¡£¡¡Can't¡¡do¡¡it£»¡¡can¡¡
you£¿¡¡Huh£¿¡¡You're¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡cheap¡¡fire¡¡hose¡£¡¡Can't¡¡do¡¡nothin¡¡but¡¡lie¡¡there¡£¡¡
e¡¡on£»¡¡e¡¡on£¡¡¨¡¡He¡¡had¡¡felt¡¡insane¡¡with¡¡bravado¡£¡¡And¡¡nothing¡¡had¡¡happened¡£¡¡It¡¡
was¡¡only¡¡a¡¡hose¡¡after¡¡all£»¡¡only¡¡canvas¡¡and¡¡brass£»¡¡you¡¡could¡¡hack¡¡it¡¡to¡¡pieces¡¡
and¡¡it¡¡would¡¡never¡¡plain£»¡¡never¡¡twist¡¡and¡¡jerk¡¡and¡¡bleed¡¡green¡¡slime¡¡all¡¡over¡¡
the¡¡blue¡¡carpet£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡hose£»¡¡not¡¡a¡¡nose¡¡and¡¡not¡¡a¡¡rose£»¡¡not¡¡
glass¡¡buttons¡¡or¡¡satin¡¡bows£»¡¡not¡¡a¡¡snake¡¡in¡¡a¡¡sleepy¡¡doze¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡he¡¡had¡¡
hurried¡¡on£»¡¡had¡¡hurried¡¡on¡¡because¡¡he¡¡was¡¡
¡¡¡¡£¨¡¨late£»¡¡I'm¡¡late£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡white¡¡rabbit¡££©¡¡
¡¡¡¡the¡¡white¡¡rabbit¡£¡¡Yes¡£¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡a¡¡white¡¡rabbit¡¡out¡¡by¡¡the¡¡playground£»¡¡
once¡¡it¡¡had¡¡been¡¡green¡¡but¡¡now¡¡it¡¡was¡¡white£»¡¡as¡¡if¡¡something¡¡had¡¡shocked¡¡it¡¡
repeatedly¡¡on¡¡the¡¡snowy£»¡¡windy¡¡nights¡¡and¡¡turned¡¡it¡¡old¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡took¡¡the¡¡passkey¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡slid¡¡it¡¡into¡¡the¡¡lock¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Lou£»¡¡Lou¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡£¨the¡¡white¡¡rabbit¡¡had¡¡been¡¡on¡¡its¡¡way¡¡to¡¡a¡¡croquet¡¡party¡¡to¡¡the¡¡Red¡¡Queen's¡¡
croquet¡¡party¡¡storks¡¡for¡¡mallets¡¡hedgehogs¡¡for¡¡balls£©¡¡
¡¡¡¡He¡¡touched¡¡the¡¡key£»¡¡let¡¡his¡¡fingers¡¡wander¡¡over¡¡it¡£¡¡His¡¡head¡¡felt¡¡dry¡¡and¡¡
sick¡£¡¡He¡¡turned¡¡the¡¡key¡¡and¡¡the¡¡tumblers¡¡thumped¡¡back¡¡smoothly¡£¡¡
¡¡¡¡£¨OFF¡¡WITH¡¡HIS¡¡HEAD£¡¡¡OFF¡¡WITH¡¡HIS¡¡HEAD£¡¡¡OFF¡¡WITH¡¡HIS¡¡HEAD£¡£©¡¡
¡¡¡¡£¨this¡¡game¡¡isn't¡¡croquet¡¡though¡¡the¡¡mallets¡¡are¡¡too¡¡short¡¡this¡¡game¡¡is£©¡¡
¡¡¡¡£¨WHACK¡­BOOM£¡¡¡Straight¡¡through¡¡the¡¡wicket¡££©¡¡
¡¡¡¡£¨OFF¡¡WITH¡¡HIS¡¡HEEEEEAAAAAAAD¡¡¡ª£©¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡pushed¡¡the¡¡door¡¡open¡£¡¡It¡¡swung¡¡smoothly£»¡¡without¡¡a¡¡creak¡£¡¡He¡¡was¡¡
standing¡¡just¡¡outside¡¡a¡¡large¡¡bination¡¡bedsitting¡¡room£»¡¡and¡¡although¡¡the¡¡snow¡¡
had¡¡not¡¡reached¡¡up¡¡this¡¡far¡¡¡¡the¡¡highest¡¡drifts¡¡were¡¡still¡¡a¡¡foot¡¡below¡¡the¡¡
second¡­floor¡¡windows¡¡¡¡the¡¡room¡¡was¡¡dark¡¡because¡¡Daddy¡¡had¡¡closed¡¡all¡¡the¡¡shutters¡¡
on¡¡the¡¡western¡¡exposure¡¡two¡¡weeks¡¡ago¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡fumbled¡¡to¡¡his¡¡right£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡switch¡¡plate¡£¡¡Two¡¡
bulbs¡¡in¡¡an¡¡overhead¡¡cut¡­glass¡¡fixture¡¡came¡¡on¡£¡¡Danny¡¡stepped¡¡further¡¡in¡¡and¡¡
looked¡¡around¡£¡¡The¡¡rug¡¡was¡¡deep¡¡and¡¡soft£»¡¡a¡¡quiet¡¡rose¡¡color¡£¡¡Soothing¡£¡¡A¡¡double¡¡
bed¡¡with¡¡a¡¡white¡¡coverlet¡£¡¡A¡¡writing¡¡desk¡¡
¡¡¡¡£¨Pray¡¡tell¡¡me£º¡¡Why¡¡is¡¡a¡¡raven¡¡like¡¡a¡¡writing¡¡desk£¿£©¡¡
¡¡¡¡by¡¡the¡¡large¡¡shuttered¡¡window¡£¡¡During¡¡the¡¡season¡¡the¡¡Constant¡¡Writer¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡£¨having¡¡a¡¡wonderful¡¡time£»¡¡wish¡¡you¡¡were¡¡fear£©¡¡
¡¡¡¡would¡¡have¡¡a¡¡pretty¡¡view¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡to¡¡describe¡¡to¡¡the¡¡folks¡¡back¡¡home¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡stepped¡¡further¡¡in¡£¡¡Nothing¡¡here£»¡¡nothing¡¡at¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü