……」
「啊，明白了。再问更多，对你来说，太残忍了。以后再请教你的家人吧。」
我真的很不忍心看她那痛苦的表情。樐窘蚧姑挥邢稚淼募Ｏ螅僬庋绦氯セ嵯萑胛蚁裨诳轿仕拇砭酢Ｗ苤们以诖舜蜃。缓螅俸蜆木津商讨对策，才是开拓解说这个怪诞艰难事件的真相之道。
「明天，我陪同侦探去打搅府上，好吗？」
我决定不事先向该侦探报备就中止与当事人的谈话。我不知道不做调查推理的樐窘蛘焯交嶙骱畏从Γ僭趺此担欢缘氖堑笔氯嗽谇啊⑷床淮臃考涑隼吹臉木津。
「那么，真的愿意接受委托吗？」
「追查牧朗先生的行踪，是吧？」
「不。到底或者还是死了？如果活着，为什么会失踪？只要知道这些就行了。在哪里，做什么事，都无所谓。为了填补家庭的鸿沟，我必须清楚地知道那个人究竟怎么了。」
「即使这么做会断然使你的家庭鸿沟更加扩大，你无论如何都还是要这个证据吗？」
脑后突然传来声音，我缩起脖子。
樐窘蛘驹谄练绾竺妗！ �
樐窘蛞约训玫娜险姹砬椋幼抛彀捅癯梢蛔中蔚木迷端铝棺印！ �
他简直就像一尊希腊雕像。
久远寺凉子对于突然出现的侦探一点儿也不吃惊，毅然地用能剧面具上那种捕捉不到的眼神看着樐窘颉！ �
夹在中间的我，有种像身在蜡像馆似的奇妙感觉。
「怎么解读你话里的意思好呢？」
「不折不扣地就是这意思。」
人偶们用只有自己听得懂的话交谈着。
「我信赖家人。」
「牧朗君不是家人吗？」
久远寺凉子不知为什么瞬间止住了惯常困惑的表情，微微地笑了：
「至少现在不算是。」
人偶们再度恢复无机物状态。
「到底怎么回事？樝壬闶裁词焙蜃叱龇考涞模俊埂 �
樐窘虿换卮鹞业奈侍猓昭啪迷端铝棺幽抢铮唬Ω盟邓飞显级⑷绲牡胤健！ �
「我只有两个问题。」
侦探很唐突地发言。和刚才在房间里那愚蠢的音色不同，现在是一种深沉的严厉的语气：
「委托我调查事件，到底是谁的主意？」
「是我。我从在进驻军担任翻译员、我认识的人那里，听到有关老师的评价。」
「噢！」
樐窘蚋械揭馔獾丶负跻迕纪妨恕！ �
「那么，再问一个，你没撒谎吧？」
「竟然说这么失礼的话！这位可是委托人喔，有说谎的必要吗？既然把那么难说出口的家务事都告诉我们了，咱们只要想到她想解决事情，不就得了？」
「这个人一句也没提到解决事情唷，关君，只说了要证据而已。」
「不都一样吗？」
我愤怒地反驳樐窘颍遥胝髑笸械刈蚝竺嬉豢矗迷端铝棺硬⒚挥刑乇鸩桓咝说难印Ａ袢险焯降拇直┭杂锏募Ｏ蠖济挥校雌鹄此炊涞煤芾渚菜频模次实溃骸 �
「我的话，有什么可疑的地方吗？」
「不，我只是在想，你是不是■早就认识这个男人■？」
他到底在说什么呀！我不可能和她是旧识。
「樝壬惴枇搜剑亢月矣镆惨懈龇执纭Ｎ液驼馕皇堑谝淮渭驵。训滥懔叶蓟骋陕穑俊埂 �
「你很健忘，所以我不相信你。怎么样，你认识这个关君吗？」
久远寺凉子这一次断然地否认了：
「很遗憾，我不认识。是你想错了吧。」
「是吗，那敢情好。」
樐窘蛄粝抡饩浠昂螅呓考渌狭嗣拧！ �
不理会张口结舌的寅吉，我郑重地向久远寺凉子对刚才的不礼貌道歉。为行动格外奇特的侦探辩解非常地费劲，再怎么解释刚才樐窘虻奶榷疾豢稍隆Ｊ紫龋萌绾卫斫猓嘉薹私狻！ �
久远寺凉子以双手制止不断赔罪的我，以困惑的、也因此显得温柔的表情，说道：
「……请不要太介意。樐窘蛳壬贸ぴ擞糜胫诓煌恼焯绞址ǎ掖尤鲜兜娜四抢镌缣盗恕Ｋ裕詹诺谋硐忠惨欢ㄊ侵匾恼焯绞醢伞Ｋ淙挥械愣跃还且裁话旆ǎ 埂 �
说谎！根本就不吃惊。为什么要这么说？我心想。
接下来，我和她约定明天下午一点钟去久远寺医院。久远寺凉子告知了住所和简单的路线后，说道：
「恭候大驾，今天非常地感谢。」
很客气地说完，缓缓地鞠躬后离去。
喀啷，钟响了。
久远寺凉子所拥有的寂寞的气氛，在她离去后短暂地仍回荡在她所坐过的沙发、站过的门口的空间。樐窘蛏铣∫院螅恢鄙⒙匕胝趴诘囊沼谏沽怂频厮档溃骸 �
「哎，第一次看到那么漂亮的人。我自以为看尽了美女，像旧书店老师的夫人，喔，老师你夫人也相当漂亮呢。」
日书店的老师指的是京极堂。对寅吉来说，几乎每个人都是老师，很难区别。
「现在不是说奉承话的时候。先别管京极堂老师的妻子了，也别把我家那口子算进去。」
「不，不是奉承话喔。不过，刚才那位女士是不同种类，不像是这现实里的人。这么大热天还穿和服，又不流汗。注重打扮的家伙难道连流汗都克制住了吗？」
「可以这么说。」
我倒没注意到。
「而且，那么地纤细瘦小，却魅力十足，穿和服未免太可惜了。」
这一点，我也没留意。
对她，我为什么没有寅吉的看法。不，说不定是一种不可以有的心情。
「寅吉，你在看女性的时候，尽注意这些地方吗？真是失礼的家伙！谈到失礼，咱们的侦探怎么啦？潇洒地出现是好的，别说解决什么事情了，到底是怎么回事？」
基于不想再谈她的心情，使我将矛头对准樐窘颉Ｓ谑牵奘游以谒凳裁矗叩綐木津的房间前，喊他：
「樝壬詹攀窃趺椿厥拢壳胨得鳌！埂 �
没有回答。
我毫不在乎地打开门。
樐窘蛘驹诖氨咛魍磐饷娴木吧杂谟性暧糁⒌乃裕障缘锰跎恕Ｄ训涝诜词÷穑课颐蛔磐沸鳎械愣缓每谒祷傲恕！ �
「明天请好好地干！」
「干啥呀？」
「侦查呀。那事情未免太过份了！」
「……你真的没见过那女人吗？」
「咦？」
「……尽管如此……■那个■死了吧。嗯……■那个已经■死了。」
樐窘虬胱匝宰杂锏匦∩档馈！ �
「谁死了？」
「藤牧。那女人应该知道的……」
「你还在怀疑那个人吗？我确实不是侦探，但多少也累积了些人生经验，从我的经验判断，那个女人没有说谎！」
「也许……所以，一定是忘了吧。」
樐窘蛩档秸饫锍聊恕！ �
我不想再费神想如何应付这个怪人了。走出房间后，我叮嘱正偏着头一副百思不得其解模样的寅吉，明天一定要让樐窘蛉ピ级ǖ牡胤健！ �
思绪无法有条理地整理，心情很难静下来。
我立刻想到要把今天发生的事向京极堂报告，顺便征询意见。本来唆使我来找侦探的就是他。
下了电车，太阳早已倾斜了。心情很凉快，和昨晚不一样，今天有风。
我带着复杂的心境，走上坡度恰到好处的坡路。
店已经打炸了。叫唤了几次都没有回音。我走到正房的玄关一看，不像是外出的样子，一打开门，主人的木屐旁有双女人的鞋子。八成是老婆回来了。起居间不断地传来京极堂的声音，看来主人并不是不在，我擅自走进去。
「喂，京极堂，是我。打搅楼！」
拉开纸门，回过头的不是老婆，是主人的妹妹中禅寺敦子。
「啊啦，吓人一跳，关口老师。」
中禅寺敦子回头的样子，使她的眼瞳看起来更大，简直像猫眼似的滴溜溜地转向我这里。迥异于几乎不动的哥哥，妹妹总是活泼机敏地动着。少女时代剪得像市松人偶（译注：儿童的通称）似的刘海，在就职时竟一刀剪掉，连裙子都很少穿，简直风貌如少年。
「是敦子呀，我还以为是千鹤子小姐回来了呢！」
「喂，你把马和千鹤子搞混，我可伤脑筋哟！再怎么看都不至于弄错吧。」
京极堂依旧一张生气的脸孔。敦子小姐眼睛滴溜溜地转，扬起半边眉毛，瞪着哥哥。脸长得不像习性倒相似。
「嗯，很过份呢！老哥，这是对嫂子不在、连茶都不会倒的差劲老哥特地准备晚餐来的勇敢的妹妹，所说的话吗？」
「我什么时候拜托你来着？谁喜欢吃你做的东西。而且倒茶这等小事我自己会，昨天我还泡了茶请这位大老师哩！」
「是的，我喝了像白开水的味道变淡了的茶。」
中禅寺敦子喀喀地笑了。
「话说回来，千鹤子小姐怎么啦？不会是厌烦了书呆子老公离家出走了吧？」
「你家的雪绘小姐都能够忍耐你了，千鹤子干嘛离家出走？我可是旧书业界中，出了名的疼老婆唷！」
「先别管业界了，在这一带，你只不过是个爱书家而已吧。」
我一面骂人，一面坐到和昨天完全一样的地方。这里是我固定的位置。
「嫂子回京都娘家去了，老师。嘿，今天是祗园祭（译注：京都八坂神社的祭典，每年七月十七日至二十四日举行，昔时为驱赶疫病祭神举行花车迸行，流传至今）呢。」
「喔，是吗？」
妻子今早说的祭典，指的原来就是祗园