“那你怎么回来的？”仍然疑惑。
“乘船。”别的交通工具更困难。
“怎么到的太行山？”疑惑减轻。
“在广州下船，没有地图，听说一直往北就可以到京城。结果不小心就……”合乎逻辑的谎言。
“你给我吃的是西洋药？”感兴趣了。
“是的。”从原理上是，不过还是正宗中国制造。多谢我的环保意识，把药品和食品的包装全都扔火堆里了。庆幸啊庆幸！
“现在还有吗？”更感兴趣。
“还有一些治疗伤寒和痢疾以及一点外伤药。”咬牙切齿，幸亏我早已经换了纸袋装好，任你查不出个所以然来。
“一会拿来我瞧瞧。”
“是。”
“你在欧洲都学了什么？”好奇兼逼问。
“骑射、防身术、火枪射击、书法、粗浅西洋绘画、日常英吉利语、日常法兰西语、欧洲历史、算学、地理、汉学启蒙、女红。恩，没了。”我掰着手指头数，妈呀，我会这么多！才女啊！
“恩，你的颜体写的不错，有男子风骨。”微笑中。
“谢四爷夸奖！”我眉开眼笑。颜体学了18年，能以假乱真。
“为什么京城没查到你父母户籍？”猛然厉声道。我哆嗦，能查到才奇怪呢，多希奇啊，三百年后的人你能查到，除非是神仙能掐会算。
“蔡隶不知，二十多年前蔡隶还没出生！”撇嘴。委屈。
“罢了，我信你！”无奈。不信能行么？你又查不出来！有本事你给我编个天衣无缝的身世！
“谢四爷！”假装感激涕零。
“把这个翻译一下，译完了给我！”某人递过来一本书，靠！居然是本法语版《几何原理》！有没有搞错啊！从别的穿越文里已经知道此时宫里有中文繁体版的了，你玩我还是试我啊！
好在本小姐平面几何和立体几何都算不错，尽管里面的生词一大堆，翻译起来不废什么大力气。但是那些定理倒也让我绞尽脑汁的回忆中学时代背的东西，终于花了一个月工夫，连中秋节我都没过，闭门不出的完了事。我这里感谢出版商没列太多的例题，不然杀他们的心都有了！厚厚一沓四百张16开大小的宣纸，字写的跟花生米大小，好在有绘画基础，简单的几何图形不用尺子画的都笔直。只是没有圆规，我废了劲做了一把简易的，天啊，我是全才啊！
自豪的把完工的译本交了上去，看着某人目瞪口呆的样子，我得意扬扬。或许宫里的那本都没我这个通俗易懂，那书里的定理基本上是按照现代的几何教材搬过来的！呵呵，可比之乎者也容易理解多了！
“四爷，蔡隶汉文底子不好，可能写的比较直白，请您恕罪！”得了便宜必须卖乖，就等你夸我呢！
“恩，不错。明个让十四弟带你去西山别院试枪，也散散心。”胤禛发话了，表情很奇怪。估计是被我那简单明了的翻译给惊坏了！
不过经过了百般盘查，我似乎过关了！明天终于可以出去了，西山，耶！
正文 西山试枪
到了校场，早有人捧着一只盒子等在那里，一个卷发洋人取出一支枪（土的要命），毕恭毕敬地递到十四手里。十四还装模做样说了句：Tanks！
十四上膛瞄准靶子射击，结果很不幸，两发一中，一枪脱靶。讪讪的笑了笑，把枪递给了我，妈呀，怎么这么沉啊！
勉强瞄准放了一枪，虽然中了五十米外的靶子，只是用现代的衡量标准是七环！这土枪的后座力太大了，一枪放出去人差点震飞了，肩膀发麻，一股的火药味呛的我直咳嗽。我放下枪问那洋人习惯性随口就是外语：“Vousavezund？‘autre？moinslong？（法语：您有别的吗？短点的？）”那人一楞，哦！原来不是法国人，我换英语：“Haveyouanothergan？thanthisone？？？”
十四诧异的看着我。
那洋人大喜：“Oui？，attendezs’ilvousplait！（法语：有，请您稍等）”原来真是一法国人！他转身取枪去了。
我把枪递给十四：“太落伍了，这枪后坐力太大，震的慌。我让那洋人去找个手枪来。”
“你刚才说的好象不是英吉利语！”十四一脸郁闷。我嘿嘿一笑：“你知道的，我在法兰西长大，说的自然是法兰西语，巧的是那洋大人也是法国人哦。对了，他叫什么名字？”
“白晋。”十四道。“原来是大名鼎鼎的白晋啊！”我惊讶了，没想到我在大清遇到的第一位外国人居然是他！
“他很出名吗？在他们国家？”十四纳闷。
“不，在大清他很出名！”真的！说话间，白晋拿过来一支一尺来长的手枪，我接过来：“Troploudre！（真重）”冲他抱怨，然后右手持枪，眯起左眼，通过准星瞄准一个十米靶子，射击，很好正中红心！
“Trèsbien！madamoiselle！（真棒，小姐！）”白晋可能难得见一个会说自己母语的人，居然忘了旁边的十四，兴奋的叫了起来。
“？Merci？，monsieur。？Mais，cepistoletetlemousquetreculentvéhémentemententirant。（谢谢，先生。但是这手枪和火枪的后坐力太强了！）”我看了旁边有些郁闷的十四，忙微笑对白晋说：“Onpourraparlerlechinoispourleprincebienprendre！（为了十四王子殿下，我们最好还是讲中文吧！）”白晋也不好意思跟十四赔罪。
我也回头对十四笑：“可别生气啊十四爷咱们大清会讲他的母语的人不错，白大人有些兴奋，您可别我们一般见识啊！”十四没见我这么和颜悦色过，红了脸忙道：“算了，咱俩比试一下，每人长火枪和短枪各发十枪怎么样？”
二十枪下来，震的我耳朵翁翁的，肩膀虎口都发麻，浑身一股火药味。战果还不错，十四的二十枪，三枪脱靶，十二枪命中红心，其他的都在五环以上。我稍微差点，主要是长枪吃了亏，十枪里三抢脱靶，四枪中红心，三枪在五环以上，短枪则是一枪脱靶，七枪中红心，两枪在五环以上。但是若是单算短枪，我比他好，所以基本我俩打成平手，但是人家总成绩比我好，我甘拜下风！
十四有些得意洋洋，冲我笑：“怎么样？你十四爷枪法还不错吧？”要在这个时代，这个成绩也相当不错了，我也由衷的向他冲起了大拇指：“十四爷如果再多加练习，那可真算上是神枪手了！”十四高兴的冲白晋说：“白大人也试试？”
白晋接过去，准备射击。我赶紧把耳朵捂了上去，跑的老远，这年头连个消声器都没有，活活把人震死啊！终于完事，恩，他的成绩也不错，脱靶的不多，但中红心的也不错。看来这个人也算的上文武全才了。
十四建议一会去打鸟，我冲他连作揖带行礼的：“十四爷，您就算了吧，真想打鸟还是用弓箭吧！再这么下去，我耳朵要聋了！”自从上次和他去香山，我和他就没大没小的了，但是在四爷面前，我还是对十四很有礼貌的。
“你这么怕枪声，以前在法兰西国怎么学的枪法啊！”十四诧异。
“我们用一种东西安装到枪头，可以使声音变小，或者耳朵上带上耳塞！”我解释。
“哦？什么东西？白大人知道么？”十四很好奇，问白晋。完了，说漏嘴了！
“这位小姐是什么时候在我的祖国生活的？我怎么不知道？”白晋也奇怪。
“那个，那个，在荷兰和法兰西战争期间出现过，不久之前吧。”我瞎蒙吧，反正白晋是在荷法战争之前来的中国。
“哦，那臣就不知道了。臣是那场战争爆发以前来的大清。”白晋面色凄然，战争，是所有人都不愿意看到的。
“战争？为什么他们两国交战啊？”十四天生的军事禀赋让他好奇的追问了。我看了一眼白晋，似乎不愿意提起。也是啊，法国基本上没安定过多少年，上个世纪的英法百年战争之后，这个世纪又是为了霸权而战争。这个口还是我来开吧。
“这个时候的法兰西国的国王是路易十四，是一位英明伟大的君主。法国在此之前和周围的国家因为领土和边境的问题战争不断，是这位国王和他的父亲领导了法国渐渐的走向昌盛。荷兰和法兰西国是临国，他们都濒临着美丽的大西洋，中间隔着英吉利海峡与英吉利国遥遥相望。欧洲的国家一直靠着海上世界贸易维持国内的经济，而荷兰曾经一度是海上的霸主，曾经被称为‘海上马车夫’，他们的造船术和航海技术一直遥遥领先。
可是作为欧洲传统的大过英吉利国在此之前也是如此，后来为了争夺海上的霸权和商业纠纷和荷兰发生了战争，这场战争维持了长达二十年，以英国的胜利而结束”说到这里白晋也是连连惋惜的点头，兰色的大眼睛流露出迷茫的眼神。
十四也在兴致盎然的注视着我，我继续往下讲：“英、法两国为了夺回主动权，联合通过颁布一系列针对荷兰人的歧视性法令，并坚持不懈地努力建立起他们自己的商船队。这就是为什么荷兰要和他们战争的原因。在英国和荷兰的战争结束后，法国也与荷兰打了起来，现在这场战争仍然没有结束，或许不会和英国那样漫长，但是至少也要十年左右吧。”说到这里我也伤感了。
大家沉默了很久，十四道：“他们的战争是海上战争还是陆地战争？”妈的，大将军王关心的居然是战术战略，一点都不关心民计民生！郁闷。
白晋听了我讲述，虽然伤感也是连连点头，看来我过关了。他道：“荷兰的版图特别的小，如果是陆地战争的话，根本就不值得一提。他们和英国人打了二十年的仗，依靠的就是先进的船队才能支撑下来。”
本来我想换个话题，可是想到白晋一定很关心他们国家的战争，于是就回忆世界历史里有关的记载：“荷兰人在这些战争中特别易受到敌人的伤害。他们的商船速度缓慢，实际上无人操纵。他们的正规海军由于他