“让他出去！”她尖叫着。“他不能呼吸了！现在就做！”
我看见她的眼睛里爆开了一个个红色的出血点，她眼周的血管因为刚才的尖叫而裂了开来。
“MA啡……”Edward在咆哮。
“不！现在！”她的呐喊又引发了咳血，鲜血喷涌而出。他赶忙过去垫高她的头，绝望地清理着他的口腔，帮助她再次呼吸。
Alice冲进房间来，帮Rosalie戴上一副小巧的蓝色耳机。然后Alice就向后退到一边，金色的眼睛在熊熊燃烧。Rosalie狂躁地对着耳麦叽哩咕噜地嚷着什么。
在明亮的光线下，Bella的皮肤一改往日的苍白，可以说是紫得发黑。腹部的巨大隆起正在颤抖着，皮下渗出斑斑猩红。Rosalie手里抄起一把手术刀。
“得等MA啡先起作用了！”Edward对着她一顿叫嚣。
“没时间了。”Rosalie断然说。“他就要死了！”
只见她手起刀落，Bella被划开的腹部立即就喷溅出大量的鲜血。就像打翻了水桶一般，或者把水龙头开到了最大。Bella加快了抽搐的频率，但是却没有尖叫。她仍然处在半窒息的状态。
受到血的诱惑的Rosalie失去了控制。我看到她脸上的表情都变了，看见她露出尖利的牙齿，黑色的眼睛闪着饥渴的光芒。
“不，Rose！”Edward吼道，但是他却腾不出手来制止，他必须扶着Bella的上身保持她的呼吸通畅。
我一举越过桌子，即使不变身我也能不费吹灰之力做到，挺身挡在了Rosalie的前面。我一拳砸向她石头般坚硬的身体，拎着她向门口撞去，我感到她手上的手术刀深深地扎进我的左臂。我的右掌死死罩住她的脸，锁住了她的下颌，封闭了她的呼吸。
我捏住Rosalie的脸，借力顺势将她的身体甩出去，这样我就能结结实实朝她的肚子来上一脚；这就好像在踢一堵水泥砖墙。她被踢飞出去，撞歪了一侧的门框。小小的耳机也在冲撞中摔得粉碎。Alice已经候在那里了，拽着她的脖子将她拉去大厅。
但是我也不得不为这位金发妞儿说句公道话——这次的打斗中她连一分力都没有使出来。是她让我们赢的。为了救Bella，她让我如此粗暴地对待她。好吧，是救那东西。
我拔掉了插在臂膀里的尖刀。
“Alice，把她从这里弄出去！”Edward叫喊起来。“把她带去Jasper那里，让她留在那边！Jacob，我需要你！” 我等不及看着Alice完成指令。就像踩着风火轮一般回到了手术台旁，Bella因缺氧而变得浑身青紫，眼睛睁地大大的。
“心脏会复苏吗？”Edward飞快地用命令的口吻高声叫道。
“好的！”
我趁着间隙迅速判断了一下他的神情，寻找任何他可能像Rosalie那样反应的迹象。结果除了凶狠，我什么都没发现。
“保持她的呼吸！我会赶在前面，把他弄出来的……”
另一阵骨骼粉碎的声音从她身体里传来，比之前几次都响亮，响得让我们两个停下了手中的动作等待着她的凄凉的惨叫。沉默。极端的疼痛曾让她的腿蜷缩起来，现在却无力的瘫软下来，姿势极其诡异。
“她的脊椎，”Edward惊恐地无语凝噎。
“把那家伙从她身体里拿出来！”我怒骂起来，并把手术刀抛给了他。“她现在什么都不会感觉到了！”
说完，我俯下身去。她的嘴里看起来没什么异物了，于是将自己的嘴对准她的，将肺里的氧气通通压了进去。我感觉到她抽搐的身体膨胀开来，所以她的气管应该也是通畅的。
她的唇有血的味道。
我能听见她的心跳，沉重的撞击声毫无规律可言。继续跳下去吧，我用力地将这份信念传达给她，又向她的身体送入了另一拨的氧气。你答应过的，让心继续跳下去的。
手术刀划开Bella腹部的时候发出轻柔、湿润的声音。更多的血滴到了地上。
接下来的声音好似给了我当头一棒，是从未听见过的声音，惊骇至极。好像将金属片掰成一瓣儿一瓣儿时发出的声响。这个声音将我的记忆带回了好几个月前的扫荡行动，那是将那些新生吸血鬼撕成碎片的声音。我抬眼看去，就看见Edward将脸贴在那个隆起上。吸血鬼的牙齿——以毒攻毒，一定可以切开吸血鬼的皮肤。
我低头为 Bella送入更多的空气，还是不由打了个冷颤。
她对着我咳嗽起来，眨眨眼睛，茫然地瞪圆了双眼。
“你现在和我在一起，Bella！”我高声叫喊道。“你能听见我吗？挺住啊！不要离我而去。让你的心跳下去！”
她转动了一下眼珠，寻找起我，或者他的身影，但是什么都看不见。
可是我还是用力地对上她的眼睛，牢牢锁住自己凝望的目光。
突然，一直被我手压制住的的身体不动了，虽然还尚留着粗浅的呼吸和搏动的心跳。我意识到这个静止意味着结束。那个东西已经被拿出来了。
是的。
Edward轻声地呼唤，“Renesmee。”
Bella错了，这不是她想象中的男孩。这不足为奇。她有什么事情是对的？
我依然注视着那对充血的眼睛，但是我感到她虚弱地抬起了手。
“让我……”她用气声断断续续地呢喃道。“把她给我。”
我想我早就料到无论她的要求有多么愚蠢，只要她想要，他就会满足她。但是我做梦也没想到的是，到了这个时候了，他还会听她的话。所以也没有准备去阻止他。
什么温热的东西碰触到了我的胳膊。这点引起了我的注意，因为对我来说没有多少东西可以称得上是温暖的。
但是我还是无法从她脸上移开视线。她眨了眨眼睛，努力瞪着某个地方，终于，她看到了。发出一声古怪而又虚弱的呻吟。
“Renes……mee。多漂亮呀。”
说完这句她大口抽气起来。
等到我去看的时候，已经太晚了。Edward抢先已经把那个温暖、该死的东西从她无力的怀抱中抱走。我只能匆匆瞥见她的皮肤。浑身是血——更多的血正不断从她嘴巴里淌下来，真正的血肉模糊。她在Bella左胸上留下两道极细的新月形咬痕，鲜血就是从那里冒出来的。
“不，Renesmee，”Edward小声制止，好像他正在教导那个怪物礼仪。
我没功夫去看他或者它。我的眼中只有Bella，而现在她的眼珠又向后翻去。
随着最后一声沉闷的搏动，她的心跳逐渐衰弱，直至停止。
也许就差那么半口气，我的手立即放到了她的胸口，向下按压，在心里默念着，力图让节奏平稳。一、二、三、四。
停顿了一秒，我鼓足了肺里的空气通通压进她的身体里。
我什么都看不见了。泪水迷蒙了双眼。却因此对房间中的声音有了更灵敏的听觉。在我的按压之下，她的心脏发出被动的“咕叽咕叽”的声音，自己蓬勃有力的心跳声，还有其他——轻快的心跳，只是频率太快，力道太轻，我无法用言语形容。
我向Bella的气管里逼近更多的空气。
“你还在等什么？”我缺氧地换了一口气，继续按压她的心脏。一、二、三、四。
“抱着孩子，”Edward十万火急地说。
“把它扔到窗外去。” 一、二、三、四。
“把她给我，”一个悦耳动听的声音在门口冷冷地说。
Edward和我同时给了她一顿咒骂。
一、二、三、四。
“我已经可以控制自己了，”Rosalie保证说。“把宝宝给我，Edward。我会照顾她直到Bella……”
趁着Rosalie抱过孩子的时候，我又为Bella渡了一口气。轻快的“咚咚咚”的声音渐行渐远。
“拿开你的手，Jacob。”
我抬头看去，一边依然没有停下按压她心脏的动作。Edward的手里拿着一只注射器——通体银色，像是用钢材制成。
“那是什么？”
他石头般的手排掉了我的手。这个有些粗暴的动作甚至“喀嚓”一声折断了我的小指。同一时间，他将针头对准她心脏的位置，直插下去。
“我的毒液，”他边慢慢将针管的活塞推到底，边回答我的问题。
我听见她的心脏猛地一震，好像对他的拍打起了反应。
“让它跳动下去吧，”他用命令的口吻说道。冰冷，漠然、凶狠、不加思考，活像一台机器。
我不顾还在愈合的小指的酥痛，又开始按压起她的心脏。现在，她的心脏更硬了，好像那里的血液开始凝固——变得厚稠起来。就在我把愈发粘稠的血液推压进她的动脉时，我看到了Edward的举动。
乍一看，他好像在亲吻她，唇瓣扫过她的喉咙，手腕，臂弯。但是我能听到他的尖牙咬破肌肤时那充盈润泽的吮吸声，一次又一次，在她身体上尽可能多的地方留下毒液。我看见他伸出毫无血色的舌头舔舐出血的创口，我终于知道他为什么要这样做了，要是以前我一定会觉得不堪入目或者气愤。凡是被他的舌头抹上毒液的肌肤，伤口就闭合了，毒素混合着血液就这样被锁在她的身体里。
我对准她的嘴，鼓入更多的空气，但是什么效果也没有。只有她胸口毫无生命体征的起伏。我固执地继续按压心脏，记数，而他还在狂暴地舔舐，拼命想要把她从黄泉路上给拉回来，无论如何都要。（All the king's horses and all the king's men，出处美国童谣，相当于more or less）
但是什么反应都没有，只有我，只有他。
对着一具尸体忙碌了半天。
因为那是我们都深爱着的女孩唯一残存的东西了，这具破败，血迹斑斑的尸体。Bella已经回天乏术了。
我知道现在已经太晚了。我知道她已经死了。我知道羁绊的牵引断了。我不知道还有什么理由待在这里。她已经不在了。所以这具躯体已经无法留住我。自讨苦吃地留在她身旁已经没有意义了。
或者说“转移”会比较合适。现在我好像受到了来自另一个方向的牵引。驱使我下楼，走出门口。渴望着永远从这里离开，永远不再回来。
“走吧，那么，”他毫不留情地打断我的�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架