哈利由衷的赞叹：“非常豪华。”
德拉科满意的点点头，他拉起哈利：“要不要去见见我的母亲？”
既然要到人家来做客，而且还要长住的话，没理由不跟主人打个招呼。
于是哈利跟在德拉科后面走去起居室，德拉科解释说，通常情况下，他母亲纳西莎整个下午都会待在起居室里。
意外的是，今天不在。
德拉科改了主意，他带着哈利去他的房间：“我住在南堡的塔楼，你可以住在我的隔壁，你有任何需要都可以让多比帮你做，他是我们家的家养小精灵。”
哈利道了谢，德拉科带他到房间门口，两人就告别了，一晚上没有睡觉，他们都困的没力气说话了。
一头倒在柔软的床上，哈利试着跳了一下，床垫非常柔软，比女贞路那块硬邦邦的木板不知道舒服多少倍，房间里还有淡淡的熏香。
他很快就进入了梦乡。
“波特先生，醒醒！”
哈利刚睡着没多久，突然被低低的说话声吵到，他闭着眼睛翻了个身，发出抗议的嘟囔声，把头蒙进被子里接着睡。
多比却不气馁，他继续拿细细的手指头戳戳哈利的肩头，呼喊哈利的名字：“波特先生！你必须离开这里，这里不是你该来的地方，波特先生！”
哈利终于被吵醒了，他皱着眉头坐起来：“谁在那里？”
“是我！”多比战战兢兢的从阴影处走到月光底下，他绞着手指，眉头皱在一起，一脸害怕的模样。
哈利摸到床头柜上的眼镜戴起来，他意识到自己的语气不太友善：“对不起，多比，你这么晚来找我有什么事？”
“波特先生跟多比说对不起……”多比的眼眶湿润了，他试图抱着自己的头，手刚碰到耳朵的时候立即尖叫一声缩了回来。
哈利这才注意到，多比的耳朵受伤了。
“那是怎么回事？”他想起白天德拉科说过‘父亲又该揍你了’：“是被马尔福先生打得吗？”
多比听见马尔福先生，哆嗦了一下：“当——当然不是，主人没有惩罚多比，是多比自己把耳朵放进了烤箱里……”
“天哪！”哈利打断他：“你干嘛要这么做？”他皱起了眉头，心想这个家养小精灵不会是自虐狂吧？
“因为多比要来见您，多比不能背叛主人，所以多比要对自己进行最严厉的惩罚。”多比抽抽搭搭的说着。
“来见我就是背叛主人？”哈利更糊涂了。
多比摇头，他犹豫着，从枕套底下抽出一个黑色的日记本来：“多比偷了主人的东西，多比该死！”他的情绪突然恶劣，冷不防跳了起来，用脑袋疯狂地撞着窗户，嘴里喊着：“坏多比！坏多比！”
“别这样！”哈利连忙从床上跳下来，把多比拉回床边：“你为什么要偷主人的东西？”他捡起了被多比丢在地上的日记本，信手翻开：“这是什么？”
多比露出了厌恶的表情：“主人带来的坏东西，主人总是带这样的东西回来，上次有一个黑色描金的盒子，主人让多比打开，结果里面跳出来的毒蜘蛛差点杀死了多比。”
“所以你就偷走了？”说话间哈利已经粗略的把日记本翻了一遍，除了第一页写着一个名字，那整本日记都是空的。
这一句话勾起了多比的愧疚心，他一下子跳到床头柜上，拿起笨重的黄铜烛台狠狠敲自己的头：“多比是坏孩子！多比是坏孩子！”
哈利劈手夺下烛台，多比的前额已经被敲破了：“多比！我不准你在惩罚自己，你到床上来坐好，对，坐在那里跟我说话，好吗？”
“坐——坐下！”多比呜咽道：“从来……从来没有……”
哈利在多比拿自己的枕套擦鼻涕之前递过去自己的手帕：“用这个擦吧！”
多比没有接，他郑重的看着哈利，从床上跳下来，站到床头柜上：“从来没有巫师让多比坐下，也没有巫师给多比手帕，像对待正常人那样——波特先生，你必须离开这里，必须！”他一个劲的把哈利往门边推。
“到底怎么了！”哈利皱起了眉头：“说清楚，还有这本日记！”
“主人——”多比强忍住自残的冲动：“主人会害了波特先生的，主人在帮助‘那个人’做事，他带回来的东西都是应该被销毁的黑魔法物品，多比不能让主人这样做，决不允许！”
“你是说——”哈利扬了扬手里的日记本：“这也是黑魔法物品吗？”
多比摇头：“多比不知道，但是主人带回来的东西多比都要丢掉，女主人不喜欢这些东西。”
“女主人？你是说德拉科的母亲吗？她知道你把这些东西偷走扔掉？”
多比点了点头：“是女主人让多比去做的，多比会被主人惩罚，多比没有听从主人的话藏好这些东西，多比该死！多比该死！”他狠狠的用拳头打自己的脸。
哈利看着他：“这本日记，可以给我吗？”
“波特先生需要它来对付‘那个人’是吗？”多比眼里露出了崇拜的神情：“波特先生的事迹多比都听说过，多比……”
哈利打断了他，他真的不习惯听着别人赞扬自己：“那么我收下了！”
多比凑上来：“波特先生什么时候离开呢？多比可以帮您拿行李，多比可以幻影移形。”
“不。”哈利摇头：“我要留下来对付‘那个人’，不是吗？”
事实上，他是对多比的话半信半疑。
攻受之争
马尔福庄园坐落在半山腰上，周围环绕着郁郁葱葱的树林。
蜿蜒的山路从山脚下一直延伸到城堡外面的草坪，阳光明媚的午后，马尔福妇人会坐在草坪的阳伞之下，喝着悠闲的下午茶，家养小精灵多比总是及时的送上女主人喜欢的点心，葡萄架下得钢琴是个技艺高超的演奏家，任何曲子它都非常拿手，当然，这是魔法的功劳。
德拉科会在草坪上练习飞行，骑着扫帚穿梭在树梢之上，穿梭于茂盛的林间，经过瀑布的时候，清凉的泉水溅在脸上，带着自然的清香。
卢修斯大部分时间都待在楼上的书房里，处理家族的事物。但是每天傍晚的时候，他都会带着妻子沿着小溪散步。他们不常交谈，但是眼神里自然有着旁人不可比拟的默契，只消一个眼波流转，就能明白对方的心意。
十年的时间，马尔福庄园一直是这样平静和美。
直到那个暴雨的傍晚，卢修斯收到了一封没有署名的信，顶着夜色冲进了雨帘。
纳西莎什么也没说，她只是目送着丈夫的背影消失在漆黑一片的丛林之中。
许是幻觉，她似乎看见黑暗之中，有一张血盆大口缓缓张口，大口大口吞噬着马尔福庄园的幸福。
不，她绝对不允许。
纳西莎是个温柔的女人，轻言细语的说话，从不与人发生纠纷，有不同意见时也只会抿着嘴微笑。
但她又是个坚强的女人，她要捍卫的东西，就绝不容许别人染指，不管这个“别人”是谁。
卢修斯陆陆续续带回来很多不应该出现在马尔福庄园的东西，纳西莎装作毫不知情，就像卢修斯希望的那样；但是背地里，她吩咐多比处理掉了所有的东西，能烧的烧掉，不能烧得统统丢进悬崖底下。
那本汤姆·里德尔的日记，原本也是应该化为灰烬。
住在像马尔福庄园这样豪华的城堡里有一个好处就是，空间大到你不能想象。
哈利在马尔福庄园住了一整个星期，都没有与庄园主夫妇见过面。
卢修斯和纳西莎根本就不知道自己家庄园里来了客人。
哈利跟德拉科住在南堡，卢修斯夫妇住在主堡。
每天早晨的时候德拉科会问候父母早安，一家三口共进早餐，然后就各自去做各自的事情。
德拉科邀请过哈利一同去，但是哈利拒绝了，他还记得多比跟他说过的关于卢修斯的话。
他没有让德拉科知道多比说过的话，只说自己不了解贵族的礼仪，不想丢了脸。
哈利从多比那里拿到了里德尔的日记，以及多比的警告。
他花了不少时间研究那本日记，特地写信给赫敏请教了所有显影的魔咒，但统统一无所获。
现在，那本日记就平静的躺在哈利的枕头底下，哈利夜夜枕着它入睡，连噩梦都没有做一个。
多比是个与众不同的家养小精灵。
他确实勤勤恳恳尽职尽责的完成着一个家养小精灵的工作，为主人提供最好的服务；但是，他却又是叛逆的，他不愿意当仆人。
于是，哈利就见到了很多类似这样的场景：纳西莎吩咐多比做某件事，多比没有做，但是他会非常残忍的惩罚自己；或者多比去做了，但是他会一边做一边抱怨，到头来还是自残。
。
哈利帮不了多比，每次他试图让多比停止自残，多比都会痛哭流涕的感激哈利赞美哈利，然后不小心在言语间流露出对自家主人的不屑，并且为此进行下一轮的自残。
以至于到后来，哈利干脆习惯了，他什么话也不说，只是在多比受伤之后帮忙包扎一下。
哈利与马尔福一家的正式见面，并算不上太愉快。
在哈利住进马尔福家的第十天，那天是个阴天，薄薄一层云遮住了夏日的阳光，透下稀薄的一层落到地面上，穿林而过的风带来瀑布的清凉气息。
午后，哈利吃过多比送来的草莓布丁，跟德拉科倚在天台边上闲聊。
远远地，他们看见卢修斯从庄园大门进来，表情非常阴冷。
多比一看见卢修斯回来，立即就幻影移行消失了。
德拉科看见了父亲卢修斯的表情，他说从没见过父亲那样生气，卢修斯应该是最注意自己形象的贵族，任何时间任何场合，他都不允许自己的表情出卖自己的情绪。
哈利看出德拉科的担心，于是提议两人偷偷溜去看看情况。
刚来到主堡大厅外面�