馨谕涯持志把鲋椤Ｒ残恚宰约呵О偻虺济袼涤形尴奕Φ母芯酰宦壅庵秩κ侨绾蔚玫降模凇案髯迦嗣窳煨洹敝芪е圃炝顺瞿持止饣罚挥勺灾鞯鼗狡鹉持直肮凇Ｒ部赡埽馐窃诙衲媲翱志甯械奈抟饬髀丁Ｋ勾罅稚朴诎缪菀笄谥魅说慕巧哂忻曰筇富岸允值哪芰Γ谷嗽敢庥胨黄鹧罢夜餐镅浴！ ∷勾罅智氪蠹以谄套怕棠厝薜某ぬ踝琅月渥Ｋ约鹤诙ザ恕Ｇ鸺谒挠沂郑锫谧笫帧Ｆ渌嗽诹奖咭来巫隆Ｔ谖使鸺纳硖迩榭觯飞系男量嗪桶才诺墓氽∈欠衤獾燃父隼窠谛晕侍庵螅勾罅肿肓苏狻Ｔ谧约阂醭恋耐獗碇猓由狭烁右醭恋挠泄厍跋哒绞碌男鹗觥！ 白髡讲慷拥南⑹遣焕摹！彼妓档溃暗鹿送度刖薮罅α肯虬涂夂退勾罅指窭胀平Ｄ岩员Ｖぃ砉嘶岫プ∷切碌墓ナ啤：炀谀戏轿薹ㄗ璧驳戮慕ァ薄 ∏鸺匀幌胛约旱亩允止钠赋觯挥凶愎坏目站鹿宋幢啬芄辉谖致弈占捌湟员钡厍箍鹿ナ啤！ 罢獠欢裕彼勾罅址床邓担坝捎谡较咛ぃＬ乩胀耆心芰Τ榈�20个师，组成强大的突击兵团。为此目的，二十个师，再加两三个装甲坦克师足够了。考虑到希特勒目前掌握的军力，他不难抽调出这些部队。我以前完全没有料到，德国人能够从欧洲各处抽调这么多的部队和坦克……” 这已经是对欧洲没有第二战场的直接暗示了。丘吉尔无法再拖延声明，他正是为此而来莫斯科的。 “我想，您是要我转到有关第二战场的问题上吧？”英国首相问道。 “这将是首相的意愿。”斯大林含糊地答道。 “我来此，用最开诚布公的方式谈现实的东西。让我们像朋友一样说话吧。我希望，您同意这一点，并且同样愿意说出您现在认为是正确的东西。” “我愿意。”斯大林声明道。 丘吉尔首先提到，莫洛托夫前不久在伦敦和华盛顿访问期间，讨论过开辟第二战场的问题。然后他开始论述，称部队和登陆装备不足迫使英美得出结论，他们无力在9月份采取行动，虽然这对于登陆而言是天气最佳的月份。此后，首相开始列举充实西方盟国决定的详细计算结果。 斯大林的脸色越来越难看，他用一个问题打断了对方的话：“我没有理解错的话，第二战场今年不会有了？” “可是，您理解的第二战场是什么？”丘吉尔问道，他明显地在拖延令人不快的解释。 “第二战场，我的理解是大部队在年内攻入欧洲。”斯大林不无愤怒地答道。 “年内在欧洲开辟第二战场，英国人做不到。但是，他们认为，第二战场可能在另外某个地方开辟。在法国海岸的战役，在今年之内将会带来更多的害处，而不是益处，并且可能会对1943年大规模战役的准备产生不利的影响。我担心，这对您可能会是一个不愉快的消息，但我必须声明，即如果战役在年内能够极大地帮助俄国盟友的话，我们将愿意承担任何损失，以吸引开敌人的兵力。但是，如果这个行动不能够吸引开任何敌军，那么它便会破坏未来战役的前景，因而，这便会是个大错误……” 丘吉尔请哈里曼谈谈自己的意见，后者立即附和了首相的立场。显然，罗斯福总统也放弃了1942年开辟第二战场的承诺。斯大林说话了，他慢慢地说出每一个字，带着故意加强的格鲁吉亚口音： “我对战争持另外一种观点。不愿冒险的人，便不会赢得战斗。英国人不该害怕德国人。他们根本不是什么超人。为什么你们这么害怕他们？部队要想成为真正的军队，那么它就必须经过血与火的考验。部队在未经战争检验之前，谁也不能说出，他们所值几何。现在，开辟第二战场，正好给了用火来检验部队的机会。如果我是英国人，我只会这么做。不应该仅仅害怕德国人…… 丘吉尔认为这番话是侮辱人。他喷着雪茄烟，激动地开始说道，1940年英国单枪匹马地面对了希特勒入侵的威胁。这样，他相当明显地暗示，当时莫斯科与德国保持着“友好”关系。英国首相接着说，然而，英国人却没有动摇，而由于英国空军的成功行动希特勒也没有下定决心登陆。 但是，这段激烈冗长的话却没能打动斯大林。他提醒说，虽然英国的确单独对抗了德国，可她无所作为。英国没有立即帮助波兰，对希特勒占领挪威和丹麦未作任何反应，1941年春，巴尔干战役期间对德国意大利法西斯分子也没有积极干涉，只有英国空军采取了行动，但这并不够。在通知斯大林1942年法国北部不会登陆之后，丘吉尔补充说，“我认识到，有关第二战场我所说的一切对我们的俄国朋友是非常痛苦的。所以，我认为自己有义务见到您本人，而没有通过大使或者采用通讯的方式……” 当时，在给伦敦的信中，丘吉尔表示相信，尽管这是个打击，俄国人“不会停止与敌人的战斗”。 然而，此时此刻的斯大林尽管外表十分平静，但却没有排除大难临头的可能。
斯大林更喜欢印度
作为战争可能的结局之一，斯大林曾经考虑一旦战败，流亡到印度去。从那里发号施令，指挥留在国内、转入地下的党组织。 我是这个秘密的惟一知情人。 1942年的那个令人焦心的夏天，德军向伏尔加和北高加索不断推进，其精锐部队则依然呆在通往苏联首都的要冲部位。空荡荡的莫斯科市内是一种令人产生错觉、不祥的寂静。天气异常温暖，阳光灿烂，所以，莫斯科的林荫道铺满了厚厚的绿色。 外交人民委员部依然留在古比雪夫，但有一小批人，其中也包括我，于去年11月被调到莫斯科来，落户在位于铁匠桥属于外交部的一幢又老又旧的小楼里，其中有几个房间作了宿舍。我只是在那儿过夜，工作时间全部都呆在克里姆林宫。大约在早晨五点，斯大林一般这时回家，我们，莫洛托夫秘书处的人，才得以结束自己的几乎是一昼夜的工作日。 在寂静的清晨，披着色彩斑斓伪装色的克里姆林宫墙在斜阳的光束下被染成了金色。我穿过空无一人的红场和猎人市场走向铁匠桥，似乎很难相信，现在，在我们的土地上正在打仗。但这个意识一直存在。因为，全部的时间都被那些与战争有关的问题填满了。特别是在英国首相温斯顿·丘吉尔第一次访问莫斯科的这几天里。 伦敦和华盛顿拒绝前不久有关在法国北部开辟第二战场的承诺，而不是如罗斯福与莫洛托夫五月份他们在美国首都会见时所说的，从俄国前线吸引至少40个德军师，这引起了斯大林的激烈反应。 现在，在与丘吉尔的第二次争吵之后，斯大林外表上显得很平静。他邀请英国首相到自己的家中之后，不断地开着玩笑，扮演着好客主人的角色，他想让人相信，胜利最终将属于对抗纳粹的人民。 不列颠首相可是说是满头雾水。为什么会见的最初几天如此刻薄，甚至粗鲁的苏联领袖突然成了殷勤的化身？最终，丘吉尔找到了十分有趣的解释。 “我想，这关键在于，”我们可以在他的日记中读到，“他（斯大林）的委员会或者委员们没有像他一样接受了我带来的消息。可能，他们的权力比我们推测的更多些，而知识更少些。所以，他似乎想庆祝一下，也趁便放松一下。” 这段话显示，伦敦对于苏联领导层实际情况的概念是如何的模糊。斯大林根本就是权力无边的主子、不容置疑的权威。 当然，斯大林不会不明白，西方盟国拒绝履行自己的义务——在法国北部开辟第二站场——之后，我国的局面有多么困难。但是，他也认识到无论如何保存反希特勒联盟有其必要性。对西方盟国的立场进行激烈批评之后，他明白了，他无法改变其决策。为了避免全面破裂，斯大林决定做出一个和解的姿态，邀请外国贵宾到自己克里姆林宫的家中，此前他从未这样做过。 这一年间，红军且战且退，经受了巨大的人员伤亡和武器装备损失，但最终还是减缓了敌人的推进。同时，在乌拉尔以东地区，几个五年计划期间建立的企业、以及从西部地区连同工人一起搬迁去的工厂，正在制造新式的、比德国更好的武器。许多地方由全体男性人口组成的补充兵力，正在组建新的师团。大后方正在训练新兵，培养指挥人员。 但是，谁也没有把握，在这些新鲜力量成军之前，在苏军做好准备进行大规模反攻之前，战线会不会崩溃？ 罗斯福关于从苏联前线吸引40个德军师的决策，原本可以使局面得到缓和。西方盟国承诺1942年在北非登陆而不是在法国北部开辟第二战场，对苏联的局面几乎不会产生什么影响。这一点斯大林预见到了，并且他把这一点告诉了丘吉尔。 与此同时，斯大林也明白，丘吉尔在谈到英美军队准备不足，以及数量不足时，如果没有过分渲染的话，那么诺曼底行动真的有可能成为一场灾难。 无论如何，在既成的局面下，我国只能依靠自己。应该说，正是这一点促使苏联领导者说出了令人难以置信的想法，我无意中成为其见证者。 在克里姆林宫斯大林的办公室，与丘吉尔的一次谈话于凌晨三点结束之后，我的同事巴甫洛夫被派去送英国首相到他住的官邸，即所谓的七号国家别墅，而我则必须为致华盛顿的苏联使馆起草电报文稿。电报一般由斯大林签署。 我的第一稿他不完全满意，所以，在提出几处具体的意见之后，他要我坐在铺着绿色呢绒的长条桌一端，将文本誊写一遍。当我在做这件事的时候，斯大林一边沿着花纹斑斓的地毯走来走去，一边抽着烟斗。莫洛托夫坐在桌子的另一端，在跟丘吉尔谈判时，他就坐在那儿。 就在当时，我从我们的领袖嘴里听到了，在此前他没有跟任何人