职旆ㄔ焦虏ū呔常缓笄巴樟飧隹煽康谋苣训亍Ｎ医拥街甘景镏庑┤耍韪锹迹绻堑降哪且惶烀挥锌斐档幕埃才潘窃谏岜鹜蟹蚩ü埂Ｎ业陌旃依镉屑父龇考洌馐本统闪丝头俊Ｓ惺币灿欣侠仙偕僖淮蠹胰耍蠖嗍际堑ザ酪蝗嘶蛘叻蚋径恕Ｍ砩衔仪胨堑轿夷嵌蛘呷タ赐牵颐且黄鹛傅脚分藓偷鹿氖虑椤Ｋ淙凰潜黄扰灼也轿颐钦饫锸鄙砦薹治模己芨咝耍蛭谒樟业搅说诙龉氏纭Ｋ悄芟氲剑词鞘裁囱脑庥雎穑空飧鑫椅薹舷搿Ｋ侵屑涞拇蠖嗍俗钪毡恢缚匚涞约爸葱懈鞘捞５钠苹等挝瘢涞搅思杏图嘤 ∈碌祝肮谩鄙岜鹜蟹蚩ǚ植康男氯尉泶幽箍评戳耍谑俏一氐搅嘶āＮ铱佳拔靼嘌烙铮蛭乱唤诩窘诶锝嵊形靼嘌烙慰汀３抢镆廊荒旨⒒模裕按舐健狈沟甑某吭诘痉⒏颐堑乃淙换锸澈苌伲晕颐侨依此等匀皇歉霭镏Ｊ称房ā盖椎墓ぷ骺ǎ盖椎墓┭ê臀业闹霸笨ā鼋瞿芄宦虻阶钌俸妥畋匦氲亩鳌２还娑ㄓ械亩鳎谏痰昀镆恢倍加小�
在白教堂迎新年（1）
1935年1月1日起，日常消费品的票证宣布取消，普通苏联人的生活得到改善。直到1940年，大城市里的物资供应是正常的。事隔多年之后，我知道了真相。 新年快要到了，又一次无法好好过一回。但我跟我在工业学院的朋友安排得不错。他父亲是基辅附近一个古城白教堂市里面包厂的厂长——由于职务关系家境非常富裕。 面包厂厂长的儿子莫德斯特邀请来过1935年新年的，除了我之外，还有我俩共同的朋友，我的中学同学格奥尔格，他当时在基辅医学院上学。我们每个人自然而然都带上了各自的姑娘。莫德斯特的女友列娜在白教堂上过技校，她在那儿等着我们。格奥尔格邀请了尼娜，同校的女友，而我则邀请了克拉拉。共事几个月下来，我们成了好朋友：经常和斯捷潘和他的女友一起，开着“林肯”到郊外兜风，一起去看戏，冬天一起去“迪纳摩”体育场溜冰。 1934年12月30日中午，我们一帮人下了火车，走上了白教堂车站红砖大楼旁边的月台。天气寒冷，但晴朗，阳光灿烂。面包厂派了一辆三套雪橇来接我们。我们把东西扔在干草上，自己则坐在雪橇的两边。莫德斯特的家位于市区边上，面包厂旁边，路程相当远，所以乘雪橇一路走下来使我们非常开心。他家的房子周围的大花园里，高高的椴树结着薄霜。花园往下通向小河，园子里的一条林荫道成了滑雪撬的好地方。这一天剩下的时间里，我们一直在这里玩。莫德斯特是一大家人。除了父亲，母亲，祖母之外，还有两个妹妹，一个小弟弟。不过还是给客人腾出了两个房间。我跟格奥尔格住一间，另外一间里住了两个姑娘。 新年之前，全天都在准备年夜饭。姑娘们在厨房帮忙，我跟格奥尔格还有莫德斯特为炉子和壁炉劈木材，在河上凿冰，准备家常冰激凌。然后我们收拾长桌子，放好椅子。在我们来之前，莫德斯特的家人已经打扮好了新年松树。我们只剩下插接上烛台，给里边插上蜡烛。最后，派我们将吃的东西从厨房搬到桌子上。我绝对没有想到，面包厂厂长的工作还能够给人那些年代难以见到的如此的富裕。有烤乳猪，冻乳猪，火腿，各种各样的鱼，鱼子酱，鲑鱼，大篮子装的水果，甜酥糕，蛋糕等等。毫无疑问，所有这些都是从黑市上弄来的，或者拿面粉、粮食、糖果等交换来的。饮料更是数不胜数！于是我又想，也就是说，这些东西还在继续生产着。可为何要藏在仓库里？ 这两天我们既没有看报纸，也没有听广播。所以当莫德斯特的父亲下班回来告诉我们，从一九三五年一月一日起取消所有的面包和其他票证，我们感到非常意外。据说所有商品都将敞开销售。一切都会十分充足。我简直不能相信，会有这种事。人民为购买最基本商品排大队而痛苦不堪。需要多少东西，才能满足人们的需要？很难想象，就可以直接走进商店，买到任何想买的东西。 1935年的新年在莫德斯特家里过得非常愉快。我们相互道贺，拥抱，接吻。虽然还不太相信好转，还是为了我们生活中的“新的光明阶段”而祝酒，当然也为斯大林干了杯，因为他像此前许诺的那样，把我们带上了富裕之路。我们受的教育要感谢斯大林让我们拥有正常国家里人们应该拥有的一切。然后跑到花园里溜冰，点起了烟火，燃放了爆竹。然后又回到桌旁，喝香槟酒，跳舞。 这一夜始终也没能睡觉，况且元月一日是工作日，所以我跟克拉拉必须返回基辅。当我们快到六点的时候到达火车站时，面包店门口还排着队。我发生了怀疑，免票证是否会是个恶意的玩笑？ 基辅的商店已经开门了，但旁边有许多人。乘着有轨电车在街道上走着，我发现，许多商店在饥荒年代里被封闭起来，最近几个月则搭着脚手架整修，现在橱窗都照亮了，里面放着各种各样的食品。有趣的是，排队持续了大约一周。顾客可以买任意数量的食品。起先人们成数公斤地购买香肠，奶酪，火腿，面包等等。但是，商店的存货却没有消耗殆尽。从仓库里不断地运来一批又一批新货。当人们终于相信，供应是稳定的之后，人群消退了。应该回家消化那些恐慌抢购来的东西。 此后，直到1940年，起码在大城市里，情况是正常的。战后过了几年，当1947年宣布了货币改革，并取消了票证制度时，情况也大致如此。只有最初一两周有排队现象。此后，由于食品不断补充，抢购潮消失了，于是商业恢复正常。农民重新获准饲养家畜，并扩大了房前自留地的面积。 在与米高扬的一次谈话中我问道，1935年和1947年的这种结果是如何达到的？当时，他不仅负责外贸，同时也主管内贸，所以十分清楚是怎么回事。“首先，”他解释说，“是厉行节约，同时扩大生产，储备大量的食品和日用品。斯大林本人亲自过问，并严惩了玩忽职守的生产负责人。作了大量的工作把这些物资运送到目的地，修建了仓库和冷冻设备，保证了分送到商店的运输，尤其在一开始的高峰时期，当人们还没有相信市场稳定的时候。预先修整了商店，并装饰一新，动员售货员上专门的培训班。并且严厉警告商业工作人员，任何舞弊，隐瞒商品和投机倒把都会掉脑袋。最终不得不枪毙几个违法的人。但最主要的是，不能拖延供应，不要一点点放出来，而是一下子在所有的工业中心全面抛出来。只有这样才能得到预期的效果。” 现在，我国某些研究者断言，当时仅仅供应了莫斯科和另外两三个大城市。这是不正确的。1935年夏天，我跟着旅游团到过许多城市。我专门进过许多商店，看看在卖什么。而最主要的是不要排队，也没有人专门到大城市来采购。 当然，当时有特殊的条件。当时有恐惧感和对那些违反商业条例的人进行残酷镇压。也可能采取措施限制外地人进城。但同时农村的情况也在改善。允许私人饲养大牲畜，鼓励经营自留地。而集体农庄的庄员们，在铁的纪律的压制之下，看不到别的出路，只有在公共土地上比从前干得更好些。 如果列举1935年和1947年间商店里出售的食品，饮料和商品，那么现在苏联人可能会不相信。木桶里放着黑鱼子酱和红鱼子酱，价格便宜。货架上摆着大块的鲑鱼肉和干鲑鱼，各种各样的牛肉大肉，火腿，乳猪，许多香肠品种的名字现在好多人叫不上来，奶酪，水果，浆果——所有这些都不必排队，数量不限。甚至在地铁站里有店铺出售香肠，火腿，奶酪，做好的夹肉面包和各种菜肴。大烤盘上放着煎肉排和煎牛排。而在乡村，就像新经济政策时期一样，热天里任何一家都会拿出一杯牛奶或者冰镇果汁，而且不愿要钱。 也许有人会说，那可是行政系统在运转啊！但是，这个系统仅仅是在强制和恐怖的压力下运转的。并且不应该忘记，在许许多多的集中营里，在种种非人的条件下，千百万被流放的人，像奴隶般劳动，而创造出来的物质财富，由这个强硬的调节体制来支配。 在一定额度内自有大牲畜，家禽和猪以及其他等措施发挥了非常重要的作用。当1941至1945年艰难的战争饥饿年代过去之后，农民利用了这种机会，所以，虽然集体农庄的产品被国家拿得一干二净，始终还能有东西养家糊口，甚至还可以拿一些东西到城里来出售。这样，直到五十年代末六十年代初，大城市里的供应水平得以维持在令人满意的水平上，直到后来赫鲁晓夫狂想要消灭城乡差别。 赫鲁晓夫断言集体农庄和国营农场有能力供养全国居民，他首先砍掉了自留地，并要求大幅度削减个人饲养的牲畜。后来，又产生了荒谬绝伦的主意，要在农村修建城市类型的多层住宅，将农民从独门独院迁入楼房。就这样，许多农耕世家与土地的联系被切断，再也没有可能饲养什么家禽家畜了。 这个冒进的结果很快便显现出来。早在六十年代中期，农产品的产量开始大幅度削减。跟当局的盘算完全相反的，农民失去了自己的营生之后，在集体农庄和国营农场里并没有比以前干得更好。 书包 网 。 想看书来
在白教堂迎新年（2）
结果，他们无力保障城市居民基本的食品供应，而自留地的产出急剧减少，在城市楼房里长大的农家子弟对土地没有感情，也没有学会照看牲畜的技能。长大之后，他们想尽各种办法逃进城市。农村人口迅速老化、减少。 毫不奇怪的是，农村居民在乡村衰败这个问题上与其说责难斯大林（因为，那些成年时期经受过强制集体化恐怖的人已经所�