成威胁。Bella Swan做选择前预先通知了大家，我们不会因为她的选择而去惩罚我们的前盟友。
听听，听听。Seth热忱地响应了。
我想我说过要你闭嘴的，Seth。
Oops。对不起，Sam。
Jacob你要去哪儿？
我离开了狼群们围成的圈子，朝西面走去，这样我就可以背对着Sam了。我要去跟我的父亲告别，对我来说在这里逗留那么久完全没有意义。
Aw，Jake，别再说那件事了！
闭嘴，Seth。这次是几个声音异口同声。
我们不希望你离开，Sam告诉我，他的想法比之前柔和些了。
那就命令我留下，Sam。拿走我的意志，让我做个奴隶好了。
你知道我不会那样做的。
那么就没什么好多说的了。我从他们身边跑开，努力尝试不要去想接下来会发生的事情。我集中精力去回忆之前几个月之久的独狼生活，人性渐渐流失，我更像是个动物。活在当下，饿了就吃，累了就睡，渴了就饮，还有奔跑——为了奔跑而奔跑。单纯的欲望，简单的回应。痛苦也更容易被掌握，饿了的痛苦，脚掌碰到寒冷的冰面的痛苦，晚餐对象的挣扎让我折了爪子的疼痛。每一种痛苦都有一种简单的对应，一个明确的行动来终结它。
不像做人。
一旦我慢慢地朝家的方向跑去，我就又变换回了人形。我需要一个人思考。
我解开绳子，套上短衫，向着屋子跑去。
我还是得实施这个计划。我要隐藏起我的想法，现在Sam再想要阻止我就已经太晚了。现在他已经听不到我在想什么了。
Sam下达了一个很明确的命令：狼群不能攻击Cullen族人。没问题。
他没说个人行为不可以。
是的，今天狼群不会去袭击任何人。
但是，我会。
第9章．我发誓我不知道到那玩意儿是从哪来的
我并不打算去跟我的父亲告别。
毕竟，只要给Sam一个简短的电话，我的游戏就泡汤了。他们会半路阻截我，并迫使我回头。也许存心激怒我，甚至不惜伤害我——逼迫我变身，这样Sam就可以制定新的规则。
但是Billy知道我有些盘算，正等着我呢。他就在院子里，坐在轮椅上，但是眼睛却盯着我钻出树林的方向。我看见他正在判断我的去向——径直绕过房子去到我自制的车库。
“能谈一下吗，Jake？”
我立即停下了脚步。看着他，接着仍旧向车库走去。
“别这样，孩子。起码把我推进屋去。”
我咬咬牙，觉得如果这个时候不花几分钟哄哄他，他会在Sam那里给我制造更多的麻烦。
“从什么时候开始你也需要帮助了，老头子？”
他保持着一贯的带有喉音的笑声。“我手酸了。我可是一路从Sue那里推过来的。”
“都是下山的路。你可以一路滑行过来的。”
我推着他上了一个我替他做的小缓坡道，然后进了客厅。
“你说对了。我想时速应该上了30英里吧。感觉真棒。”
“你会毁了那把椅子的，你知道。然后你还会把胳膊给掐进去。”
“才不可能呢。那就该轮到你来背我了。”
“你又不会去很多地方。”
Billy两手放在椅轮上，向冰箱驶去。“还有吃的吗？”
“你难倒我了。Paul整天都在这里，所以应该没有了。”
Billy叹了口气。“如果我们不想饿死的话，该储藏些食物了。”
“或者告诉Rachel去他那儿呆着。”
Billy玩笑的语气弱了下去，眼神柔和起来。“以前她回家才和我们一起住上几星期。这是头一次她能留那么久。这不容易——这孩子在你母亲过世的时候就变得比你成熟了。这个家还有很多问题。”
“我知道。”
Rebecca自从结婚后就没回过家，虽然她似乎有个不错的借口。从夏威夷回来的机票可是很费钱的。而华盛顿州实在太近以至于Rachel没有了相同的借口。她直接从夏季学期继续后面的课程，在校园里的一些咖啡馆里打两份工。如果不是Paul，她可能又一次很快就离开了。也许那也是为什么Billy不把他踢出门的原因。
“额，我有些活儿要干……”我说话的时候望着后门。
“等一下，Jake。你不想告诉我发生了些什么吗？或者我需要打个电话给Sam，让他给我更新一下情况。”
我背对他站着，藏起表情。
“没事发生啊。Sam只是和他们随便聊聊。猜我们现在已经是吸血鬼的爱护者了。”
“Jake……”
“我不想谈这件事。”
“你要走了吗，儿子？”
我想着该怎么回答，房间里沉寂了许久。
“Rachel可以把她的房间拿回来了。我知道她讨厌充气床垫。”
“如果要失去你的话，她宁愿睡在地上。我也是。”
我发出记轻哼。
“Jacob，求你了。如果你需要……休息的话。好啊，随你便。但是不要有那么长时间。要回来啊。”
“也许吧。也许婚礼会是我的表演舞台。在Sam的婚礼上扮演个小角色，然后是Rachel的。虽然第一对办婚礼的可能会是Jared和Kim。也许该买身西装什么的了。”
“Jake，看着我。”
我慢慢地转过去。“什么？”
他许久地对视着我的双眼。“你要去哪儿？”
“我心中还没有一个特定的地方。”
他向一边歪过头，眯起眼睛。“还没有吗？”
我们俩都被对方盯得局促不安。时间一秒秒过去。
“Jacob，”他紧张地说。“Jacob，不要去。这不值得。”
“我不知道你在说什么。”
“让Bella和Cullen家的人去。Sam是对的。”
我看着他，接着两个大跨步穿过房间，抓起电话，拔掉了电话线。灰色的电缆线在我手中被揉成一团。
“再见，爸爸。”
“Jake，等……”他在我后面大喊，但是我已经出了门，跑了起来。摩托车没有跑步来得快，但是却是明智之举。我想着Billy要花多久才能摇着轮椅到达商店，然后打电话找到某个人可以传话给Sam的人。我打赌Sam一定还处在狼的状态中。问题是如果Paul随时可能回到家，他可以立刻变身，告诉Sam我要干嘛……我并不是很担心这部分。我得尽快赶路，如果他们抓到我，我会像之前做过的那样应对。
我蹬了下踏板，发动摩托，接着驶上了泥泞的公路。路过房子的时候，连看都没看一眼。
整条高速公路上满是旅游的车流，我在车与车之间来回穿梭，换来了不少喇叭声和中指。我连看都没看就以70码的速度转上101国道。我保持在自己的车道上骑行了有一分钟，是为了避免与一辆轻型货车发生碰擦。不是因为它会造成我死亡，而是有可能会减慢我的速度。摔断骨头——起码是较大的那些——需要几天才能完全恢复，这点我知道得很清楚。
等高速公路稍微空了点，我就提高到了80码的时速。在快达那条狭窄的车道之前，我几乎没踩过刹车。我应该没有被跟踪，Sam不会跑那么大老远来阻止我，这太晚了。
直到我肯定我已经成功了，我开始考虑接下来该干什么了。我减速到了20码，过分小心地在树林中绕行。
我知道他们会听到我的到来，不管骑不骑摩托车，所以没有惊喜可言。也没有办法可以伪装我的真实情绪。只要我靠得够近，Edward就能立刻知道我的计划，也许他早就知道了。但是我认为这仍然可行，因为我握着他的死穴。他想和我单挑。
所以我只需大大咧咧地走进去，亲眼看看Sam所谓的证据，然后和Edward决斗。
我哼了一声。寄生虫的戏码也该告一段落了。
我解决了他之后，我会在剩下的人抓到我之前，尽可能多打倒一些。Huh——不知道Sam会不会认为我的死是他们发出的挑衅。也许会说我自作自受。不想触怒他永远最好的吸血鬼朋友们。（BFF=best friend forever）车道一直延伸到草坪，扑面而来的味道就像被烂番茄砸中了脸。Ugh。恶臭的吸血鬼。我的胃开始翻腾。这股臭气是如此地浓烈，不像我曾经到这儿来的时候还掺杂着人的气味。当然这比我用狼的鼻子闻起来已经好很多了。
我不清楚该预见到什么，但是这栋白色的大坟墓内似乎没有生命的迹象。当然他们知道我已经到这儿了。
我关掉引擎，在一片安静中聆听了一会儿。现在我可以听到从双扇大门的后面传来的紧张，愤怒的兮嗦讲话声。
我贪婪地深吸了口气，因为屋里面的空气只会更为浑浊，轻轻一跃就跨过了门廊的台阶。
我的拳头还没碰上去的时候，门就自动开了，那个医生就站在门沿处，神色黯淡。
“你好啊，Jacob，”比我预想还要平静的声音。“怎么样？”
我用嘴做了一个深呼吸。门里涌出来的恶臭让我无法招架。
我有些失望地看到是Carlisle来开的门。我宁愿从门里走出来的那个是Edward，这不免让我有些泄气。Carlisle有些太……太人性了。也许是因为这个春天当我受伤时，他的上门巡诊让我产生了这个看法。但是看着他的脸，心里却计划着如何杀掉他，如果条件允许的话。这点让我觉得很不舒服。
“我听说Bella活着回来了，”我说。
“额，Jacob，现在不是最佳时机。”这位医生似乎看起来也不那么自在，但感觉还是与我预计的有些出入。“我们能晚些再进行吗？”
我呆若木鸡地看着他。他是不是想推迟这个死刑到一个更方便的时候？
接着我听到了Bella的声音，嘶哑、粗犷。我的脑袋顿时空白一片。