〃城里来的警察，〃周围的老警察马上笑起来，〃他还不适应。〃
〃第一起案子受害人是个。。。。。。小男孩，〃 Jimmy看了眼Anton，犹豫了一下说，〃 12岁。〃
Anton点点头，他已经知道那案子了。
〃随后接连出了三起，除了一个是女孩子，都是中学的男孩子。城里派来了警察协助，后来也不了了之，就回去了。〃那是个不太平的夏季。镇上一下子变的风声鹤唳谣言四起。
〃再后来，我们在给人找丢失的狗和狗链时，碰到了线索，〃 Jimmy接着说下去，他能回忆起自己那时的愤怒，就像多少年前，他读到自己档案里那个案子时的愤怒。
〃后来就开始组织调查，我的分析和猜测就一一得到了证实。〃 Jimmy看了眼Anton， 〃凶手是卡蒂家回来过假期的大儿子。〃 Jimmy平淡的说。
他想起同伴的问题，〃警官，我们要派人监视他们吗？〃
〃警官，你认为我们现在要通知城里警察吗？〃那是第一次有人喊他警官。
那案子中间其实压力重重，开始调查不久，他开始接到匿名电话、邮件，有的时候是上班中间，有的时候是夜晚他一个人在值班，一个暗哑的嗓子开始在电话里讲污言秽语，但是Jimmy没有告诉任何人，他猜那是伍迪。
……〃卡蒂？〃Anton问了一句。
〃镇上一个有名的大商人。〃
Jimmy还记得那天的情景，他们通知了城市里的警察，在他们赶来之前，就提前赶到了卡蒂家，堵住了正准备离开的卡蒂和他的同伙。
〃就这样，证据很充分。我们起诉了他。〃
〃那个案子据说，万无一失，公诉人说，一定会把他送进监狱。你知道，镇上很多人也很愤怒，〃
Jimmy看了眼对面的人，Anton点点头。
〃但是……我们败诉了。他们家从纽约请了个律师，第一天，几乎可以成定局了。。。。。。第二天。。。。。。〃 Jimmy看了眼Anton， 〃他们找了个突破口，〃 Jimmy忽然咧嘴嘲讽地笑了一下，〃……妈的一个该死的突破口，案子就像多米诺骨牌，一溃千里了。〃
Rene看看Anton，〃我以前跟你说过，案子败诉了，我就离开了……就那样，我的小镇生活就结束了！〃他忽然笑起来，抓起桌子上的东西，飞快站起了身向外走去，经过Anton时拍了拍他的肩膀， 〃我们走吧！去你那儿！你要没什么事，我们去跟卢卡商量下他的事情吧！〃他在门边回头说，飞快出了门。
Rene走到门边，脸上的笑容飞快褪去，门廊前，他被午后白花花的阳光晃了下眼睛，Rene伸手挡住阳光，看了眼自己的车，飞快走了过去。
咖啡馆内，Anton招呼侍者买了单，隔着玻璃，他注视着外面午后的阳光下，Rene坐进汽车，脸上的肌肉绷紧，神情像铁一样冷硬，Anton看着他眯起眼睛看了眼后视镜，打过轮，先开走了。
Anton知道庭上发生了什么。
他接过找回的钱，也走出大门，坐进自己的车里，前面，Rene的车已经飞快消失了。
Anton记得那个律师，庭审记录上，那个律师在前天下午离开，第二天一早匆匆赶到法庭。
Rene飞快地开车，两边建筑的影子在风挡玻璃上飞快褪去，但是那场庭审却想像个影子尾随着它。。。。。。
Rene开了CD又关掉，胡乱地看向路边，周围有纷扰的行人、广告牌、一只水果店、有两个亚洲人在水果店前争执，另一边忽然传来噼啪的一声巨响，就像法官手里的小锤子骤然落下。。。。。。
那一天，Rene第一次作为办案警官出庭作证。
〃我想今天，在坐的各位已经在心里给卡蒂判了刑。〃法庭上，那个律师侃侃而谈。
〃因为我们的警官、公诉人，用这么多证据，给我们展示了这样一个人，一个24岁的年轻人和他这么多的斑斑劣迹。〃
〃我想问问各位，有谁还相信他是无罪的？〃 律师看向听众席。
〃我想今天基于此，我为小卡蒂做的所有辩护都是无效的；他自己作出的所有辩解，我们也都是不会相信的。〃
听众席前，卡蒂一家人严肃而纳闷地看着律师。
律师挪开了视线。
〃因为我们都认同这样一个观念：一个充满这么多劣迹恶行的人，一个言行如此自相矛盾的人，一个用无数谎言蓄意掩盖了事实真相的人，他是不可信的。对不对？〃
无数人点头说对。
听起来，这个律师似乎要放弃辩护了。
〃我相信负责这个案子的Rene警官，你也这么想，是吗？警官？〃 律师转过身来随后问证人席上的警官。
Rene点点头。
〃您今年多大？〃律师和善的问。
〃25岁。〃
〃我非常相信您，警官先生，今天在坐的各位也一样。您在这个案子里起到了非常关键的作用。〃那个律师站在证人席前，跟Rene的距离甚至不过两尺，诚挚地看着他，〃我只有一个小问题要问。〃
Rene点点头。
律师退后两步，走回了台中央，〃请允许我问一个私人问题，警官先生，您有过同性经验吗？〃
〃我想。。。。。。我有没有并不重要。〃 Rene犹豫了一下。
〃法官先生，证人没有正面回答问题。〃
〃我抗议，这个问题属于个人隐私和本案无关。〃 公诉人同时提出抗议。
〃我不这样认为，因为Rene先生作为主要办案警官，他的个人观点和个人经历非常重要，会影响他对现场的判断。〃那纽约来的律师说。
法官皱了下眉，微微叹了口气，〃抗议无效，证人请如实回答辩方律师问题。有或者没有。〃
〃。。。。。。〃Rene看了眼律师，再次犹豫，没有回答。
〃如果警官先生觉得不方便在此回答的话，我可以要求请医生出具鉴定。〃律师接上说道。
〃事实上我很相信这位警官，我在昨天下午飞了一趟得克萨斯，我相信手上有足够的证据表明这位新到任警官的为人。〃
〃我希望警官先生能如实回答。否则，我会对证人今天站在证人席上的一切证词提出质疑。并对证人提供全部证据的公正性表示怀疑。〃
〃准许辩护律师的观点，证人可以选择回答还是鉴定，警官是否有过同性经验？〃法官转过头。
法庭上，Rene他看着那个律师。
律师也看着他。
庭上陷入了沉默。
一瞬间，万箭攒心。
Rene转过了头，〃不用检查了，我是Gay，有过同性性经验。〃他轻声说，不想被律师重复提问，说得很清晰。
全场哗然。
〃多少次？〃律师问。
〃我记不得了。〃
〃这个很重要。〃律师说，〃也许有些年轻人只是偶一为之，却自责终生，那样也可以理解，我们是会宽恕他的，不是吗？〃律师安慰不太平静的小镇居民。
第一天的庭审，律师教导卡蒂的正是为无法回避的问题道歉和自责。
〃如果您不方便回答，我给您一个大致范围，您来选择好了，警官先生。〃
警官这个词此时在Rene听来却是如此刺耳。
〃几次？几十次，几百次？还是更多？〃律师说。
〃。。。。。。〃
Rene还没有回答，律师已经接上来，〃对不起，我想我其实没有问明白，我是想问，您跟多少同性发生过关系？〃
Rene低头看着证人席的桌子，他闭上了眼睛，眼前浮现出希金斯那儿那些混乱的夜晚， 〃我不记得。。。。。。〃 他回答不出来。
〃几个，几十个，上百个，或者更多？〃
〃。。。。。。更多。〃
居民们惊叫起来，看向Rene的眼神就像看妖怪，前排的女人们挡上了脸，有人飞快惊慌地翻过座位，向后排坐去。
Rene抬起头，视线越过法庭背后窗户，他看见了天边的云朵。
〃看来这案子里所有这一切手段，你自己就很熟悉。〃律师嘲讽地笑道。
〃那么你有没有用过这样的。。。。。。〃律师把作案现场工具的幻灯片一件件打到法庭上。
再后来的问题，Rene已经全部不记得了，他只知道自己的回答全部是：有。
〃证人必须回答。〃偶尔停下来，耳边有法官的声音。
他穿着警服站在上面，能看见对面那年轻嫌疑人看着他的笑容，脸上下流的表情和伸出的舌头。
一瞬间，他再次想死。
〃你可以放弃。〃他对自己说，〃你可以放弃这一切。〃
但是他控制住自己，站在那儿没有动。
庭下越来越混乱，窃窃私语声越来越大，〃这简直是。。。。。。他能当警察吗？〃
那些图片上的东西越来越匪夷所思，似乎有人离开了法庭。
〃我最后再问一个问题。〃律师依然在问，〃我想，你是今年四月份来到这里是吧。卡蒂也是这个时间回来度假，几乎是同一时间是吗？〃
Rene点头，〃是的。〃
〃很好，我没有问题了。〃
终于提问完了，Rene已经听不到最后的陈词，只看见窗户边的一块蓝天，湛蓝湛蓝，有云正慢慢飘过。
他身在的法庭显得异常遥远。
Rene听不见周围的人们都在说什么，他知道那些太太、大叔、小姐们的惊恐憎恶的目光落在自己身上，还有嫌犯幸灾乐祸的表情，但是那一切对他都已经无所谓了。
神哪！他想离开这里。
Rene想像着自己从那窗口飞出去，周围是蓝天白云，俯身能看见脚下绿色的大地，要是那就好了。
终于，他从证人席下来，来到休息室，没有一个同事跟他说话。
他孤零零地呆在角落里，对着迎面灰扑扑的墙壁。
Rene惊讶自己