〃Anton，〃Rene看看Anton，还是缓和了语气，〃把你手边所有跟特勤处无关的案子全停下来。〃他Rene叹了口气，〃有人反映你利用办案时间处理私人事务。尼奥那个案子你牵扯太多个人情感，不要再参与了。〃
刚挨了一枪，当然Anton本来也没指望Rene能说什么安慰的话，但一开口就说这个，再加上那张冷淡的脸，他还是很不舒服。
〃我用的是休息日和下班后。〃 Anton看着Rene，〃是我的私人时间。〃他加重了私人这个词。
〃私人时间也不行。现在编制再不稳定，你跟Harvy也得把心思全放在特勤处上。〃Rene盯视Anton。
私人时间，靠，Anton眼前唰地闪现Rene在俱乐部里的样子，我的私人时间你管的着吗？你他妈的在这儿板着张死人脸假模假式打着官腔压我？！
他忍下，没说出来。
〃你看Harvy，他有别的事情忙吗？你呢？更何况你还带上一个Roger。〃
让我看Harvy？Anton听见这个火一下蹿了起来，Roger刚才还说Harvy又在使他们组的车。
〃长官，你有没毛病？我们组现在结案率是最高的！我耽误你哪个案子了？！〃
Rene听见Anton叫出长官这个词，像被捅了一刀似的，眼睛里唰地一暗，〃没耽误也不行！你休息日带着副手去外地查案很危险你知道不知道？你他妈的要是因为私事让人打上一枪，怎么可能不耽误我的案子？！〃
〃对不起！〃一个早到的警官进来了，没想到里面有人，贸然进来了，看见剑拔弩张的气氛，赶快退了出去，门打在门套里，咣当一声。
〃打一枪不行，那打一顿呢？！〃操！Anton在心里骂，不知道是谁在最忙的时候请假还超假，忙着给自己的相好办事，差点连命也没的回来。
〃长官，你的姑妈怎么样了？〃Anton本来因为这一枪就憋了一肚子气，结果他忍了又忍， 还是把这句话甩了出来，〃还是你跟你的姑妈欢好了一场又回来了？！〃他还是留了面子。
门刚才没带住，咣当一声开了，Roger和James几个人正好要进来，听见这句话，脸都白了。
几个人进也不是退也不是，呆立在了门口。
第二天一早到单位，Anton收到了调离通知。
交接时间：24小时。
新岗位：待定。
Anton看看那通知，妈的，这是他迄今为止收到特勤处最有效率的文件。
*****************************************
晚上，Anton过了十点才从双子座出来。
整整花了一天时间，他才把大部分工作给Roger几个人交接清楚，明天一大早还得继续。
他的车从大门口刚一出来，旁边一辆车迎面开了过来，两辆车对着停下来。
Anton看了眼对面，是Rene，已经开了车门走下车来，显然意思是要跟他说话。
靠！Anton可没兴致跟他说话。
Anton毫不客气，撇撇嘴，唰地挂倒档，退后30公分，麻溜地一打轮，车扭转15度，擦着Rene车头上了车道。
那边Rene看他车后退，一愣，也骂了句 ，赶紧往回走，开车门又上了车。唰的车往退后一点，原地调过头，也跟着Anton的车上了路。
灯火苍茫的夜色里，两人的车溶进了纽约公路的滚滚车河中。
Anton看看后视镜，一瞬间很烦，他真是不想说什么，于是猛踩油门，果断打轮，在两车之间，插进快车道，箭一样向前驶去。
他看看后视镜，Rene车也如法炮制，跟了过来。
Anton再踩油门，在车流中见缝插针，他凭着在纽约当警察多年的追逐磨练，驾驶技术早在警察里被视为凤毛麟角，料想不多久就能甩掉后边的人。
然而后车却不紧不慢，不远不近，死缠烂打，始终跟在后边。
Anton哭笑不得，想摸电话骂后边的人一顿，手碰到电话，又忍了忍，不想先开口，只在心里骂了句，把车开上了郊外高速。
可是，手机却响了起来，他一边拐弯，一边摸出电话，是Rene。
〃停车，Anton。〃
〃什么事？〃
〃Anton我有话要跟你说。〃
〃有话你说。〃
半晌电话里没声，〃你停下来。〃Rene终于说。
Anton收线。什么话电话里不能说？
两辆车于是在公路上展开了一场追逐。
十分钟后，Anton意识到一时甩不掉Rene，
他不想给路警惹麻烦，把车开上山顶，靠边停了下来。
Rene的车随后即到。
〃Anton，〃Rene砰地打开车门直奔Anton，〃你把尼奥的事情停下来吧！〃
〃我现在已经不在特勤处了，你不是已经把我调走了吗？！〃Anton吼回去质问，〃我查什么跟你还有什么关系？！〃
Rene摇头，〃我不知道你现在都查什么了，或者你还惹了谁，但是Anton，尼奥的案子，你停下来吧！〃
〃你追着来就是要跟我说这个？〃
〃Anton，你为什么一定要查下去呢？那对你又有什么意义？人都已经死了，不会复活！〃
〃不可能！〃Anton 回答，〃Jimmy，我不知道你站谁的立场上或者替谁说话，不想让我查，但你记着，我是个警察！〃
〃Jimmy，我不会停下来。〃 Anton缓缓地说，〃我们生活在这个国家，是因为我们相信，人不能靠践踏别人的权利和尊严，获取自己的利益，我们知道罪恶是要付出代价的！〃
Rene看着他，〃代价？！〃
他一把扯住Anton，指着下面，〃你看看！〃
山下，是纽约的片片灯火。
〃你看看下面！你看看那灯火！〃他指着灯火密集的地方。
〃哪片灯火下没有罪恶？！哪堆财富下没有罪恶，没有不法交易？……Anton，你怎么不明白？那就是纽约！〃
Rene激动起来，〃你都能查得清楚吗？！你都能抓起来吗？！你抓起来他们就能受惩罚吗？！受到惩罚罪恶就能止歇了吗？！〃
〃我知道，〃Anton 回答，〃但我会尽一分力。我抓一个就会少一个。我今天还在干警察，就是因为我看见有人靠着践踏法律发达快活，我不相信他会一辈子逍遥法外！Jimmy，我 从法学院出来，不去做律师，到今天还在干警察，就是因为我不想巧舌如簧给他们寻找机会，然后再盖上一张社会准许的签字，堂而皇之地犯罪。我做警察是因为我 可以工作得更单纯些，我无能为力的事情，我不会去管，但我能够追究的，我也不会疏忽，更不会放过！你明白吗？Jimmy，我要亲眼看着公正兑现！〃
〃你以为你能代表谁？正义？。。。。。。还是上帝？〃Rene质问，他拼命摇头，〃Anton，你谁也代表不了。〃
〃你以为你又是什么？守护神？斯特林奇的守护神？还是罪恶的守护神？〃Anton反问。
Rene愕然地望着Anton。
〃放手。〃Anton的视线落在扯着他胸口的手上。
Rene看看Anton，松开了手。
〃Anton，你完全不知道你在做什么！〃半晌，Rene重又开口，无助地摇头，〃停下来！〃
〃Anton，你知不知道。。。。。。〃Rene几近绝望地看着Anton。
〃什么？！〃
〃Anton。。。。。。你这是在逼我，你知道吗？！〃你这是眼睁睁让我看着自己死，他的心里涌起悲凉，这后半句话，他终究还是没有说出来。
〃你什么意思？〃 Anton吃惊地看着Rene，一刹那不敢相信自己的眼睛，〃这跟你有什么关系？！〃
〃死人是不会开口说话的，Anton，过去的事就不要再追究了！〃
〃你什么意思？你是在威胁我吗？Jimmy，你到底是谁？你为什么总是在执法的另一边？你阻止抓郑，你阻止查尼奥，你为什么跟他们总有那么多联系？！〃
Rene摇头，〃不是威胁。Anton，我再跟你说一遍，死人是不会开口说话的！Anton，你记住，如果哪一天你想让哪个死人出来说话，我现在就告诉你，不可能！我第一个就会出来阻止你，你明白吗？！〃他注视着Anton。
Anton愕然地看着Rene，〃你凭什么阻止？妈的Jimmy，这跟你到底有什么关系？不会为了斯特林奇吧？〃
Anton忽然想到Jimmy为Sam做的事情，嘲讽地看着Rene，〃是不是我的每个案子都有主犯跟你睡过觉？妈的你到底跟多少人上过床？〃
Rene一下子泄气了，说不出话了，〃是，我们是睡过觉，我跟很多人睡过觉。〃
妈的，他一屁股坐车尾上。
〃所以你怕你自己有麻烦，就赶紧把我调开了？〃
〃不是。。。。。。〃Rene 无可奈何，〃不是那样，Anton，兰普顿，他们收到了新泽西警察的报告，因为大西洋城那事儿在找你麻烦，躲两天不是坏事。Anton，调开几天，对你不会有影响！〃
〃哼！〃Anton不屑地转身准备上车。
〃你知道我从来没想你走。〃 Rene下来，伸手拉住了Anton，〃Anton。。。。。。〃
Anton诧异地转身，看见Rene的目光，〃你还记得我过去说过什么吗？！你知道你现在脸上还写着什么吗？！〃
这句话像句响亮地耳光打在Rene脸上，他倏地挪开了目光……他知道自己的脸上有什么，他的目光里带着赤裸的欲望，在月光下，无处遮掩。
〃Rene，你现在是个警察吗？！〃Anton问。
Rene再次松开了手。
〃Anton你该清楚，如果你的朋友，他们还活着，最大的希望是你能好好活着。〃半晌，Rene最后说，〃现在有人要杀你。〃
〃那是个意外。鉴定结果也是意外。〃 Anton说。
〃如果不是呢？〃 Rene说，〃我也不希望你出事。〃
Anton转回身，他也指指着下面的灯火，〃那下面有上万个家庭，他们也都希望自己的朋友、家人能好好活着，是吗？！〃
Rene惊呆！
Rene再也说不