第二天，夜间值班人员收到布鲁斯悄悄塞过来的一沓钱。“千万别让我老婆知道。”布鲁斯叮嘱他。
“放心吧，我什么也没有看见。”值班人员挤了挤眼睛，笑着说。
第二天，胶卷冲洗出来后被带到纽约，又从纽约送往英国情报部门的密码研究中心。在那里，英国人用它破译了敌国的密码。
维希法国的密码本对英国以及间接地对美国都是无价之宝。
当时盟军正在实施一项在北非登陆的计划，正是这些影印出来的密码本使英美军队对在土伦、卡萨布兰卡和亚历山大的维希法国舰队各分遣支队的分布、调动等战略部置情况了如指掌。
1942年6月，盟军在顺利地占领了马达加斯加之后，着手准备在阿尔及利亚和摩洛哥登陆。11月，北非登陆成功。一位辛西娅认识的美国战略情报局高级官员指着报纸上的大幅标题——《在北非，盟军的部队几乎没有遇到维希政府的任何抵抗》对辛西娅说：“多亏你搞到了密码，才缩短了战争的进程。”
寂静的晚年
夜窃使馆成功之后，卓越的辛西娅又想在间谍行当中寻求新的刺激，想接受暗杀训练，以便日后在欧洲的德国占领区去试试运气。她甚至提出了一两个臭名昭著的德国间谍作为她的暗杀目标。但斯蒂芬森紧紧地勒住了缰绳。英国安全协调局认为，再让辛西娅去干任何过于危险的任务都是不明智的，必须保住足以令英国情况机构引以为荣的“辛西娅奇迹”。辛西娅不得不离开华盛顿回到伦敦。
盟军在北非登陆成功后，法国维希政府关闭了它驻华盛顿的大使馆。使馆人员，包括布鲁斯一家人都被扣留在宾夕法尼亚州赫尔希一家旅馆里。布鲁斯希望投奔戴高乐，当时戴高乐流亡在英国，领导着反对法西斯侵略和维护法兰西民族独立的“自由法国”运动，辛西娅则建议他去巴黎，和她一起搞情报工作。漂亮的辛西娅渴望被派往巴黎去，但她却一直被留在伦敦的情报机关服务，未能遂愿。布鲁斯一直居住在美国，直到1944年。这一年，他最终与妻子离了婚，与前来与他团聚的辛西娅住在一起，并双双迁往里斯本。法国解放后，他们又从里斯本来到巴黎。
1946年，布鲁斯与辛西娅正式结婚。辛西娅承认，在与她有过关系的男人中，只有与布鲁斯心心相印。布鲁斯在自己的家乡鲁西荣买下了富有诗意的卡斯特尔努古堡。这座离佩皮尼昂不远的古堡俯视着一个遍地都是砾石而又充满乡村气息的村庄，这对有过惊心动魄经历的夫妇在此度过了风平浪静的晚年。
1963年，辛西娅死于癌症。10年后，布鲁斯被烧死在自己的古堡里。是意外，还是自杀，无人知晓。不过，有一点可以肯定的是，自辛西娅死后，布鲁斯就一直郁郁寡欢，过着几乎与世隔绝的日子。
（佚名编著〓马林修订）
“红衣女谍”艾林·格里菲斯（1）
秘密档案：
艾林？格里菲斯（1923~不详），化名虎子，间谍代号527。1943年被美国战略情报局招募为间谍，同年被派往西班牙情报站工作。
专家评语：
在我们的“铁砧行动”中，很难想象一位美丽的小姐所作出的贡献，她是这次胜利的功臣。
——〔美〕艾森豪威尔（原陆军五星上将〓美第34任总统）
1944年夏季，美英联军在法国南部登陆，有一位女士曾为盟军的这次登陆作战立下汗马功劳，她就是被时任盟国欧洲远征军最高司令艾森豪威尔誉为“铁砧行动”胜利的功臣、曾轰动一时的美国“红衣女谍”——艾林？格里菲斯。
寻常的结识开始了不寻常的经历
1943年，美国姑娘艾林？格里菲斯大学毕业，她正值20岁的芳龄，有着如花似玉的容貌。本来，她完全可以在纽约找一份美差，当名模，进公司当职员，或者成为政府公务员。然而此时的格里菲斯小姐却有着一般姑娘不曾有过的理想，她想为反法西斯战争贡献力量。1943年9月的一天，格里菲斯和女友艾米？波特参加一个家庭宴会，她们结识了在美国战略情报局供职的约翰？德比先生，就是这次寻常的结识、谈话，决定了格里菲斯几十年不寻常的间谍生涯。
德比先生微笑着问格里菲斯：“漂亮的小姐，你准备当一名时尚的模特儿吗？”
“不！我可没这种奢望。”格里菲斯小姐很坚决地回答。
“是吗？为什么？”
“我想投身到战争中去，到国外去。最好现在就参加战斗，到真枪实弹、硝烟弥漫的战场上去。”
约翰？德比以一种好奇的目光打量着格里菲斯小姐，说道：“你打算怎样来实现你的理想呢？像你这样漂亮迷人的姑娘，生活在纽约既舒适又安全，为什么要出国卷入这场血腥的大屠杀呢？你有男朋友吗？”
“这与我的理想有何相干？”格里菲斯想，看来无聊的晚上就要开始了。
“嗯……这好像有点儿关系吧。”
“不对。事实上，我没有男朋友。即使有，又有什么关系？”
约翰？德比一声不吭地打量着格里菲斯，接着问道：“你懂外语吗？”
“在大学里我主修法语，选修西班牙语。”
“噢，”德比意味深长地许诺，“好吧，漂亮的小姐，如果你真愿意到国外工作，也许我可以助你一臂之力。”他又接着说，“如果有一位叫托姆林森的先生与你联系，你就会知道是怎么回事了。”
一周后，果然托姆林森先生与格里菲斯联系并会了面。
托姆林森说：“我代表陆军部里的一个部门与你联系，可以为你安排一些有意思的工作。你能在10天之内到华盛顿来一趟吗？如果事情进展顺利的话，也许你就永远不用回这里了。”
“我时刻准备着。”格里菲斯沉浸在兴奋的遐想之中。
“告诉你家里，陆军部要给你安排一个工作，需要找你谈话。带上一只手提箱，装上几件适合在乡下穿的衣服。衣服上所有的标记要统统去掉。不要带任何印有你的缩写姓名的东西，也不要带任何写有你姓名的纸张和信件。要做到无法使人辨认出你的身份。你中午抵达华盛顿后，就直接去9号大楼，这是地址。祝你一切顺利。”
格里菲斯照托姆林森的吩咐如期来到华盛顿9号大楼，并与半个月前在家庭宴会上结识的约翰？德比接上了头。
“‘虎子’，只要你在这儿，大家就只知道你有这个新名字。你还有一个代号：527。”德比与格里菲斯见面后，几乎没有多少客套话就直接进入了正题。他继续说道：“我们需要一个特殊的姑娘去完成一项特殊的任务。我见过并调查过许多候选人，都是些大家极力推荐的人选，但我认为，你有可能通过必要的初试。我选你来，是因为你年龄合适，学历优良，懂几门外国语，长相标致，而且，必要时你愿意做出牺牲。我们对你进行了调查，一直查到你的祖辈。现在该看你是否能经受住一些特殊的训练。也许我过高地估计了你成功的可能性，但我希望不是这样。”
“红衣女谍”艾林·格里菲斯（2）
就这样，格里菲斯跨入了美国谍报机构的大门。可是要成为一名真正的间谍，甚至是名谍，还有很长的路要走，最先必须通过的是严酷的训练大关。
“虎子”的特种训练
根据德比的安排，格里菲斯由一辆“雪佛兰”轿车送到新特工训练队。
“你好……”格里菲斯受到训练队负责人的欢迎。在一些面目严峻的陌生人面前，她有点犹豫不决地自我介绍道：“我是虎子。”
“真是名副其实。有些名字能使人产生误解。我是威士忌。”威士忌是西点军校毕业生，在圣西尔的法国军事学院干过一年。后来到英国受训，在那里成了白刃战的教官，专门训练派往敌后的加拿大和英国特工人员。也就在这次会面中，格里菲斯被一名叫皮埃尔的男子深深地吸引住了。这是她所见过的最有吸引力的男人。但她还是尽力按捺住怦怦的剧烈心跳，表现出不动声色的样子。皮埃尔皮肤黝黑，像是一个经常在户外锻炼的运动员，身材虽然不十分高大，但却非常匀称，充满活力。他将同格里菲斯一同接受训练。
当晚7点，教官威士忌召集新来的队员开会。他首先介绍：“这里是美国的第一所谍报学校。在这里你们将被培养成为特工人员。”他拖着长腔清楚地吐出每一个字。“如果你们能通过这里的训练，就将成为新近成立的战略情报局的雇员。”威士忌语气缓和下来继续说道：“我不得不有言在先，你们中间有些人甚至连两星期都坚持不了。有极少数人，记忆力不够强，反应过于迟钝，或者吃不了苦，就会被淘汰。你们将经过一些相当艰苦的训练，不管你们是否喜欢，你们必须服从每一道命令。”
听完威士忌的训话，格里菲斯感觉一阵头昏眼花，能否经受住训练队的考验，她现在还是个未知数。可威士忌给她打气说：“虎子，我相信你在这里会干得很出色的。”
第二天上午8点整，训练队正式开课。威士忌首先把一个上尉教官介绍给新队员。上尉没有做任何开场白就开始讲课。讲课强调的第一件事就是保密问题。上尉说：“你们要牢记的第一件事是，我们这里是一个秘密情报机构，而不是公开的新闻社。我们向军方提供的情报都是绝密材料。知道这是什么意思吗？意思就是，你打听到这种机密就有可能被枪毙。换句话说，一只耳朵甚至不能告诉另一只耳朵。现在，我们和德军情报局以及俄国国家安全委员会一样，都重视保守自己的秘密。在没有得到允许的情况下，如果把这里听到的任何情况告诉他人，那么不管你是谁，头衔有多大，都将以叛国罪被判刑。”接着，上尉分析了当时的战场形势和谍报工作的有关问题。
尔后开始训