¡¶ÃÀÀöÓ¢ÎÄ:´©¹ý°®µÄʱ¹â¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÃÀÀöÓ¢ÎÄ:´©¹ý°®µÄʱ¹â- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡When¡¡my¡¡tired¡¡legs¡¡do¡¡not¡¡allow¡¡me¡¡walk¡£¡£¡£¡¡give¡¡me¡¡your¡¡hand¡£¡£¡£¡¡the¡¡same¡¡way¡¡I¡¡did¡¡when¡¡you¡¡gave¡¡your¡¡first¡¡steps¡£
¡¡¡¡And¡¡when¡¡someday¡¡I¡¡say¡¡to¡¡you¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡live¡¡anymore¡£¡£¡£¡¡that¡¡I¡¡want¡¡to¡¡die¡£¡£¡£¡¡do¡¡not¡¡get¡¡angry¡£¡£¡£¡¡some¡¡day¡¡you¡¡will¡¡understand¡£¡£¡£¡¡Try¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡my¡¡age¡¡is¡¡not¡¡lived¡¡but¡¡survived4¡£
¡¡¡¡Some¡¡day¡¡you¡¡will¡¡discover¡¡that£»¡¡despite¡¡my¡¡mistakes£»¡¡I¡¡always¡¡wanted¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡for¡¡you¡¡and¡¡that¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡prepare¡¡the¡¡way¡¡for¡¡you¡£¡£¡£
¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡feel¡¡sad£»¡¡angry¡¡or¡¡impotent5¡¡for¡¡seeing¡¡me¡¡near¡¡you¡£¡¡You¡¡must¡¡be¡¡next¡¡to¡¡me£»¡¡try¡¡to¡¡understand¡¡me¡¡and¡¡to¡¡help¡¡me¡¡as¡¡I¡¡did¡¡it¡¡when¡¡you¡¡started¡¡living¡£¡¡Help¡¡me¡¡to¡¡walk¡£¡£¡£¡¡help¡¡me¡¡to¡¡end¡¡my¡¡way¡¡with¡¡love¡¡and¡¡patience¡£¡¡I¡¡will¡¡pay¡¡you¡¡by¡¡a¡¡smile¡¡and¡¡by¡¡the¡¡immense¡¡love¡¡I¡¡have¡¡had¡¡always¡¡for¡¡you¡£
¡¡¡¡I¡¡love¡¡you¡¡son¡£¡£¡£
¡¡¡¡Your¡¡father
¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

ºÍèµÄ¶Ô»°£¨1£©
Ï£À­À°×Âå¿Ë
¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÎÒ×ß½ø»ð³µÕ¾µÄÒ»¸ö¾Æ°É£¬ÒªÁËÒ»±­Æ¡¾Æ£¬¶À×Ô×øÁËÏÂÀ´£¬¿ªÊ¼Ë¼Ë÷£¬ÎÒÏëÈËÀàµÄ¹Â¶À¸ÐÊÇÒ»ÖÖ±ØÈ»£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ±¯²Ò¡£¸Õ¿ªÊ¼ÎÒÏëµ½×ÔÈ»½ç´æÔÚ×ÅijÖÖ±ØÈ»£¬²¢Òò´Ë¸Ðµ½ÐÀµ«ÊÇÎҼ̶øÏëµ½²»ÄÜÕâÑùÏ룬ÈËÀàµÄÁé»êÐèÒªÆäËûµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÓÃÁ˺ó¤Ê±¼ä˼Ë÷ÆäËûµÄ´Ê»ã£¬Õâʱ£¬ÃüÔËÖ®Éñ»òÊÇij¸ö¸£ÐÇ°ÑÒ»Ö»²èÉ«ÇÒÓ͹âÉÁÁÁµÄ³¤Ã«Ã¨Ë͵½ÎÒµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵ÿ¸ö¹ú¼Ò¶¼ÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ裬ÄÇôӢ¹úÈ˵ÄèÊÇ×îºÃµÄ£¬ÒòΪËüÃÇ×î¿ì»î×îÓÑÉÆ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÓöµ½µÄÕâֻ裬¾ÍËãÊÇÓëÓ¢¹úèÏà±È£¬Ò²ÊǸñÍâ´ÏÃ÷ºÍÓÑÉÆ¡ª¡ªÓÈÆäÊÇÓÑÉÆ¡£ËüÇáÇáÒ»Ìø£¬Ìøµ½ÁËÎÒµÄÍÈÉÏ£¬°²ÎȵØÎÔÔÚÄÇÀÓÃËüÄÇ¿É°®µÄÓÒǰצСÐÄÒíÒíµØ´¥µ½ÁËÎҵĸ첲£¬ËãÊÇ×ÔÎÒ½éÉÜ£¬ËüµÄÄ¿¹â¿É°®¶øÎÞϾ£¬¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬½Ó×Å͵͵µØ΢ЦÁËһϣ¬ËãÊǽÓÊÜÎÒÁË¡£
¡¡¡¡Êܵ½ÕâÑùµÄÇ×½üÎʺò£¬Ã»ÓÐÈ˻᲻×ö³ö·´Ó¦¡£ËùÒÔÎÒ¾¹È»Éì³öÊÖÈ¥¸§Ä¦°¢ÂêÎ÷ÑÇ£¨ÎÒÕýÊÇÒòΪÕâ¸öÃû×Ö²ÅÓÐÁËÕâ·¬»ÃÏ룩£¬¾¡¹ÜÎҵĶ¯×÷ÊdzöÓÚ×ðÖغͶÔÄ°ÉúÈ˵ÄÀñò£¬µ«ºÜ¿ìÎÒÃÇÖ®¼ä²úÉúÁËÇ×ÃܸУ¬ÎÒΪÔÚÎ÷Äϲ¿99·µÄµØÌúÖÕµãÕ¾£¬ÕÒµ½ÕâÑùµÄºÃÅóÓѶø¸ßÐË¡£È»ºó£¬ÎÒ´Ó¸§Ãþ±äµ½Ëµ»°£¨µ±È»ÊÇÒÔÇ¡µ±µÄ·½Ê½£©£¬ÎÒ˵£º¡°°¢ÂêÎ÷ÑÇ£¬×îƯÁÁµÄ裬ÄãÏëµÃµ½°®¸§£¬ÎªÊ²Ã´Æ«Æ«Ñ¡ÖÐÎÒÄØ£¿ÄãÈÏΪÎÒÊÇËùÓÐÉúÁéµÄÅóÓÑÂ𣿻¹ÊÇÄã×Ô¼ºÌرð¹Âµ¥£¨¾¡¹ÜÎÒÖªµÀÄãµÄ¿É°®µÄ¼ÒÀë´Ë²»Ô¶£©£¿»¹ÊÇÒòΪ¶¯ÎïºÍÈËÀàÒ»ÑùÓµÓÐͬÇéÐÄ£¿ÄÇôÄãΪʲôҪÕâÑù×öÄØ£¿»á²»»áÒòΪÎÒ̫ɵÁË£¬ÎÊÕâÑùµÄÎÊÌ⣬ȴ²»Ô¸Òâ½ÓÊÜÉϵ۴ÍÓèµÄÃÀºÃÊÂÎïÄØ£¿¡±
¡¡¡¡°¢ÂêÎ÷ÑÇ»ØÓ¦ÁËÎÒÌá³öµÄÎÊÌ⣬Ëü¹¾à๾ààµØ½Ð×Å£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬¶ÔÎÒÃǵÄÏàÓö±íʾ·Ç³£¾ªÏ²¡£
¡¡¡¡¡°°¢ÂêÎ÷ÑÇ£¬ÄãÓÀÔ¶¶¼²»»áÀ뿪Îҵġ£¡±ÎÒ˵£¬¡°Äã˯°É£¬ÎÒÒªÅãÔÚÄãµÄÉí±ß£¬ÓÀÔ¶×øÔÚÕâÀÎÒ°ÑÄ㱧ÔÚ»³ÀÈÎÄã×ö×îÃÀÀöµÄÃΣ¬Ã»ÓÐÈκζ«Î÷Äܹ»½«ÔÛÃÇ·ÖÀ룬Îҵİ¢ÂêÎ÷ÑÇ¡£ÎÒÊÇÄãµÄÈË£¬ÄãÊÇÎÒµÄ裬´ÓÏÖÔÚÒ»Ö±µ½×îÍêÃÀµÄ°²Äþ¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬°¢ÂêÎ÷ÑÇÔÙ´ÎÕ¾ÆðÀ´£¬ÇáÓ¯¡¢Ð¡ÐĵØÌøµ½µØ°åÉÏ£¬ÄǶ¯×÷¿É°®µÃÓÌÈ粨ÀË¡£Ëü¾ÍÕâÑùÂýÓÆÓƵØÀëÈ¥ÁË£¬Í·Ò²²»»Ø¡£ËüÁíÓдòË㣬µ±Ëü¶ËׯµØ×ßµ½ËüÒªÕÒµÄÃÅʱ£¬Ò»¸ö°«Ð¡ÇÒÁíÈËÌÖÑáµÄÈËÍäÏÂÉíÈ¥¸§ÃþËüµÄÍ·ºó²¿£¬»¹Ò»±ß˵×Å£º¡°Ã¨ß䣬èßä¡£¡±¡¡ËüÉõÖÁûÓп´ËûÒ»ÑÛ£¬Ö»ÊDzä²äËûµÄÍÈ£¬ÒÔ±í´ïËûµ¥´¿¶øÉî³ÁµÄ°®£¬²¢ÒÔ´ËÀ´±í´ïÓÑÒêµÄÊ¥½àÓë²»Ðà¡£
¡¡¡¡A¡¡Conversation¡¡with¡¡a¡¡Cat
¡¡¡¡Hilaire¡¡Belloc
¡¡¡¡The¡¡other¡¡day¡¡I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡a¡¡railway¡¡station¡¡and£»¡¡taking¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡beer£»¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡a¡¡little¡¡table¡¡by¡¡myself¡¡to¡¡meditate¡¡upon¡¡the¡¡necessary¡¡but¡¡tragic¡¡isolation¡¡of¡¡the¡¡human¡¡soul¡£¡¡I¡¡began¡¡my¡¡meditations1¡¡by¡¡consoling¡¡myself¡¡with¡¡the¡¡truth¡¡that¡¡something¡¡in¡¡mon¡¡runs¡¡through¡¡all¡¡nature£»¡¡but¡¡I¡¡went¡¡on¡¡to¡¡consider¡¡that¡¡this¡¡cut¡¡no¡¡ice£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡heart¡¡needed¡¡something¡¡more¡£¡¡I¡¡might¡¡by¡¡long¡¡research¡¡have¡¡discovered¡¡some¡¡third¡¡term¡¡a¡¡little¡¡les¡¡hackneyed¡¡than¡¡these¡¡two£»¡¡when¡¡fate£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡fostering¡¡star£»¡¡sent¡¡me¡¡a¡¡tawny¡¡silky£»¡¡long¡­haired¡¡cat¡£
¡¡¡¡If¡¡it¡¡be¡¡true¡¡that¡¡nations¡¡have¡¡the¡¡cats¡¡they¡¡deserve£»¡¡then¡¡the¡¡English¡¡people¡¡deserve¡¡well¡¡in¡¡cats£»¡¡for¡¡there¡¡are¡¡none¡¡so¡¡prosperous¡¡or¡¡so¡¡friendly¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡even¡¡for¡¡an¡¡English¡¡cat¡¡this¡¡cat¡¡was¡¡exceptionally¡¡friendly¡¡and¡¡fine¡ªespecially¡¡friendly¡£¡¡It¡¡leapt¡¡at¡¡one¡¡graceful¡¡bound¡¡into¡¡my¡¡lap£»¡¡nestled¡¡there£»¡¡put¡¡out¡¡an¡¡engaging¡¡right¡¡front¡¡paw¡¡to¡¡touch¡¡my¡¡arm¡¡with¡¡a¡¡pretty¡¡timidity¡¡by¡¡way¡¡of¡¡introduction£»¡¡rolled¡¡up¡¡at¡¡me¡¡an¡¡eye¡¡of¡¡bright¡¡but¡¡innocent¡¡affection£»¡¡and¡¡then¡¡smiled¡¡a¡¡secret¡¡smile¡¡of¡¡approval¡£txtµç×ÓÊé·ÖÏíƽ̨¡¡

ºÍèµÄ¶Ô»°£¨2£©
No¡¡man¡¡could¡¡be¡¡so¡¡timid¡¡after¡¡such¡¡an¡¡approach¡¡as¡¡not¡¡to¡¡make¡¡some¡¡manner¡¡of¡¡response¡£¡¡So¡¡did¡¡I¡£¡¡I¡¡even¡¡took¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡stroking¡¡Amathea¡¡£¨for¡¡by¡¡that¡¡name¡¡did¡¡I¡¡receive¡¡this¡¡vision£©£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡began¡¡this¡¡gesture¡¡in¡¡a¡¡respectful¡¡fashion£»¡¡after¡¡the¡¡best¡¡models¡¡of¡¡polite¡¡deportment2¡¡with¡¡strangers£»¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡lending¡¡it¡¡some¡¡warmth£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡touched¡¡to¡¡find¡¡that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡friend£»¡¡yes£»¡¡even¡¡here£»¡¡at¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡tubes¡¡in¡¡Southwest¡¡99¡£¡¡I¡¡proceeded¡¡£¨as¡¡is¡¡right£©¡¡from¡¡caress¡¡to¡¡speech£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡°Amathea£»¡¡most¡¡beautiful¡¡of¡¡cats£»¡¡why¡¡have¡¡you¡¡deigned¡¡to¡¡single¡¡me¡¡out¡¡for¡¡so¡¡much¡¡favour£¿¡¡Did¡¡you¡¡recognize¡¡in¡¡me¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡all¡¡that¡¡breathes£»¡¡or¡¡were¡¡you¡¡yourself¡¡suffering¡¡from¡¡loneliness¡¡£¨though¡¡I¡¡take¡¡it¡¡you¡¡are¡¡near¡¡your¡¡own¡¡dear¡¡home£©£»¡¡or¡¡is¡¡there¡¡pity¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡animals¡¡as¡¡there¡¡is¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡some¡¡humans£¿¡¡What£»¡¡then£»¡¡was¡¡your¡¡motive£¿¡¡Or¡¡am¡¡I£»¡¡indeed£»¡¡foolish¡¡to¡¡ask£»¡¡and¡¡not¡¡rather¡¡to¡¡take¡¡whatever¡¡good¡¡es¡¡to¡¡me¡¡in¡¡whatever¡¡way¡¡from¡¡the¡¡gods£¿¡±
¡¡¡¡To¡¡these¡¡questions¡¡Amathea¡¡answered¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡purring¡¡noise£»¡¡expressing¡¡with¡¡closed¡¡eyes¡¡of¡¡ecstasy¡¡her¡¡delight¡¡in¡¡the¡¡encounter¡£
¡¡¡¡¡°You¡¡will¡¡never¡¡leave¡¡me£»¡¡Amathea£»¡±¡¡I¡¡said¡£¡¡¡°I¡¡will¡¡respect¡¡your¡¡sleep¡¡and¡¡we¡¡will¡¡sit¡¡here¡¡together¡¡through¡¡all¡¡uncounted¡¡time£»¡¡I¡¡holding¡¡you¡¡in¡¡my¡¡arms¡¡and¡¡you¡¡dreaming¡¡of¡¡the¡¡fields¡¡of¡¡Paradise¡£¡¡Nor¡¡shall¡¡anything¡¡part¡¡us£»¡¡Amathea£»¡¡you¡¡are¡¡my¡¡cat¡¡and¡¡I¡¡am¡¡your¡¡human¡£¡¡Now¡¡and¡¡onwards¡¡into¡¡the¡¡fullness¡¡of¡¡peace¡£¡±
¡¡¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Amathea¡¡lifted¡¡herself¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡with¡¡delicate£»¡¡discreet£»¡¡unweighted¡¡movement¡¡of¡¡perfect¡¡limbs¡¡leapt¡¡lightly¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡as¡¡lovely¡¡as¡¡a¡¡wave¡£¡¡She¡¡walked¡¡slowly¡¡away¡¡from¡¡me¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as¡¡looking¡¡back¡¡over¡¡her¡¡shoulder£»¡¡she¡¡had¡¡another¡¡purpose¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡so¡¡gracefully¡¡and¡¡so¡¡majestically¡¡neared¡¡the¡¡door¡¡which¡¡she¡¡was¡¡seeking£»¡¡a¡¡short£»¡¡unpleasant¡¡man¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡bar¡¡said£»¡¡¡°Puss£»¡¡Puss£»¡¡Puss£¡¡±¡¡and¡¡stooped¡¡to¡¡scratch¡¡her¡¡gently¡¡behind¡¡the¡¡ear¡£¡¡With¡¡what¡¡a¡¡wealth¡¡of¡¡singular¡¡affection£»¡¡pure¡¡and¡¡profound£»¡¡did¡¡she¡¡not¡¡gaze¡¡up¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡rub¡¡herself¡¡against¡¡his¡¡leg¡¡in¡¡token¡¡and¡¡external¡¡expression¡¡of¡¡a¡¡sacramental¡¡friendship¡¡that¡¡should¡¡never¡¡die¡£
¡¡¡¡txtµç×ÓÊé·ÖÏíƽ̨¡¡

¿´²»¼ûµÄ΢Ц
ØýÃû
¡¡¡¡µÀÉ­ÏÈÉúÊÇÒ»¸öÆ¢ÆøºÜ¹ÖµÄÀÏÍ·£¬ÕâÔÚÕòÉÏÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄÊ¡£º¢×ÓÃǶ¼º¦ÅÂÈ¥ËûµÄÔº×ÓÀïÕªÃÀζµÄÆ»¹û£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶¼ËµµÀÉ­»áÄÃ×ÅÆøǹ׷×Å´ò½øÁËÔº×ÓµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚÎåÄÇÌ죬ÕäÄÝÌغͰ¬Ã××ß½üµÀÉ­ÏÈÉú¼Òʱ£¬ËûÈçÍù³£Ò»Ñùüͷ½ôËøµØÍû×ÅËýÃÇ£¬¿ÉÊǵ±ËûÈϳö°¬Ã×ʱ£¬±ãÁ¢¿Ì΢Ц×ÅÎʺòµÀ£º¡°ÄãºÃ£¬°¬Ã×С½ã£¬½ñÌìºÍÅóÓÑÔÚÒ»Æð°¡¡£¡±
¡¡¡¡°¬Ã×Ҳ΢ЦׯشðËû£¬½ñÍíËýÃÇÒªÒ»Æð¹ýÒ¹¡¢ÌýÒôÀÖ¡¢ÍæÓÎÏ·¡£µÀÉ­ÏÈÉú˵£¬ÕâÌýÆðÀ´ºÜÓÐȤ£¬»¹´ÓËûµÄÊ÷ÉϸøËýÃÇÿ¸öÈËÕªÁËÐÂÏʵÄÆ»¹û¡£ËýÃÇÐ˷ܵØÊÕÏÂÁË¡ª¡ªµÀÉ­ÏÈÉú¼ÒµÄÆ»¹ûÊÇÕòÉÏ×îÃÀζµÄ¡£
¡¡¡¡×ßÔ¶ºó£¬ÕäÄÝÌØÎÊ£º¡°Ã¿¸öÈ˶¼ËµËûÊÇÕòÉÏ×îÁßØĵÄÈË£¬¿ÉËûΪʲô¶ÔÎÒÃÇÕâôºÃÄØ£¿¡±
¡¡¡¡°¬Ã×½âÊÍ˵£¬ËýµÚÒ»´Î·¹ýµÀÉ­¼Òʱ£¬ËûºÜ²»ÓѺ㬰¬Ã׺ÜÅÂËû£¬¿ÉËý¼Ù¶¨µÀÉ­Á³ÉÏÓÐÒ»ÖÖ±ðÈË¿´²»¼ûµÄ΢Ц£¬ËùÒÔËý×ÜÊÇ΢Ц×ÅÃæ¶ÔËû¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äÖ®ºó£¬ÓÐÒ»Ì죬µÀÉ­Ò²³åËý¼·³öÁË΢Ц¡£
¡¡¡¡ºóÀ´¹ýÁ˺ܾã¬Ëû²Å¿ªÊ¼ÕÀ·Å³öÕæÕýµÄЦÈÝ£¬»¹¿ªÊ¼ÓëËý½»Ì¸£¬Ò»¿ªÊ¼½ö½öÊÇ¡°ÄãºÃ¡±£¬ºóÀ´ÂýÂýµØ»°¾Í¶àÁË¡£°¬Ã×˵ËûÏÖÔÚ×ÜÊǸøËýÆ»¹û£¬¶øÇÒÒ»Ö±ºÜÓѺá£
¡¡¡¡¡°¿´²»¼ûµÄ΢Ц£¿¡±ÕäÄÝÌØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±¡¡°¬Ã׻شð˵£¬¡°ÄÌÄ̸æËßÎÒ£¬Ö»ÒªÎÒ×°×÷Ò»µãÒ²²»¾åÅ£¬¼Ù×°µÀÉ­ÏÈÉúÕýÔÚ¶ÔÎÒÕÀ¶Ëû¿´²»¼ûµÄ΢Ц£¬Í¬Ê±ÎÒÒ²³åËû΢Ц£¬Ëû³ÙÔç»áÕÀ¶³öÕæÕýµÄЦÈÝ¡£ÄÌÄÌ˵΢ЦÊÇ¿ÉÒÔ´«È¾µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃǼÇס°¬Ã×µÄÄÌÄÌ˵¹ýµÄ»°£¬Ã¿¸öÈ˶¼Óп´²»¼ûµÄ΢Ц£¬ÎÒÃǾͻᷢÏÖ£¬Æäʵ´ó¶àÊýÈ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü