翻译书稿，每翻译一段，就念给他听，或者教他简单的俄语会话，然后在上超市的时候，让他去柜台结结巴巴地跟漂亮的俄罗斯姑娘结账。
安梁用一种措手不及的心态应付着在这里层出不穷的尴尬，比如公寓的电梯没有关门的按钮，站在里面要一直等到它自动关上；比如冷水压太大，洗澡的时候总要等到快感冒了才有热水出来；比如交通很差，堵车的时候司机会把越野车开到人行道上狂奔一阵；比如电视遥控接收器上方有一个檐，一定要弯腰按遥控器才能打开电视；再比如这里的人，总是面带严肃心事重重地从身边走过，没有一点亲切感。
夏耳对他说，在莫斯科什么都可能发生。
他无法想象，她一个人在这里生活了这么多年，并且从来没抱怨过。
尽管已经有了心理准备，他同样被俄罗斯的高物价吓到，尤其是水果和蔬菜，但是牛奶和酸奶便宜又好喝。他们在超市的货架上挑面包，她提醒他要小心，因为各种价格全都混在一起，很容易就挑到很贵的或者口味很奇怪的面包。结果他果然就挑到了一个三百多卢布并且味道像牛黄解毒片一样的小面包，被她嘲笑了一路。
买冰激凌的时候也是，这一回他学乖了，看她拿什么他也拿什么。有一位胖胖的老爷爷跟他们一起挑冰激凌，一边选一边胆战心惊得反复自言自语，“这个是八十卢布，这个是六十卢布，这个是三十，还是两百？啊！十二卢布的！”
大家一起微笑起来。
后来才想起，这一天正好是愚人节。
安梁来的时候什么都没带，身上的衣服根本没法抵御这里的严寒，夏耳带他去买衣服，他们在成衣店一呆呆好半天。安梁身材偏瘦，但是骨架子好，穿什么都有板有眼的。夏耳却是第一次给男人买衣服，毫无经验。她把他当模特一样，把各种搭配往他身上试。
安梁被米色的羊毛围巾裹得喘不气起来，哭笑不得地对她说：“你的心意我心领了，还是我自己来吧。”
夏耳沮丧地收了手，站到一边坦白承认：“我确实不擅长这些。”
“原来你也有不擅长的事，不过，这也不是坏事。”安梁好笑地看了她一眼，却心情极好的样子。
夏耳愣了愣，才知道他在得意什么，好笑着别开头。
等天气好一点以后，他们决定去游莫斯科河。
那天的天空又高又蓝，到了基辅火车站码头后，安梁去买票，夏耳双手插在大衣口袋里，在河岸前缓缓停住了脚步。她突然想起那一日宋迟坐在这里等她，他穿着卡其色大衣的背影，在夕阳里显得很落寞。
夏耳心里涌起一股怅然，她静静地站在河边，深呼吸一下，然后长长舒了口气，呵出大团的白雾。
“夏耳！”安梁在前面叫她，朝她扬了扬手中的船票。
夏耳笑着眯起眼睛，慢慢地朝他走过去。那天她和宋迟并没有登上游轮，而此刻她和安梁，会走完全程。
他们坐在游船最上层，没有顶棚遮挡，这个季节不适合旅游，坐在观光游轮上其实很冷，马达声轰响在河里泛起浪花，一点都不浪漫，可是他们都觉得很好。还能活着，已经很好了。
夜晚的时候他们在广场附近吃过晚饭，裹成熊一样从餐厅里出来，走回去的时候看到有剧组在大桥上拍电影。零下二十多度的夜里女演员穿着皮短裙站在桥头，露出两条光洁修长的腿，十分敬业。夏耳和安梁对视了一眼，均作出一个打哆嗦的动作。
安梁的动作很夸张，夏耳哈哈大笑，被他裹在怀里一起笑着走过大桥，坐有轨电车回公寓，老旧的列车在夜色里穿过城市中的森林，两节车厢挂在一起，笨重得发出哐当哐当的声音。这样的时光，只有两个人在一起的时光，没有工作、没有闲杂人等，每一刻都美好的像是电影情节。
然而世间万物再美，也别无二致，只是因为有你在此，才觉得此处风景独好。
夏耳从前没有觉得，莫斯科也会这么美。
夏耳醒过来的时候发现左手无名指上套了一个戒指，她动了动，以为自己在做梦。
“喜欢吗？”一旁安梁已经醒了，伸手握住她的手指吻一下，“尺寸很合适。”
“你……”夏耳怔怔地看着他，“你这是干什么？”
“没有看出来吗？”他说，“我在跟你求婚。”
“你都没有求，就直接给我戴上了。”夏耳又好气又好笑。
“我以为你心里已经同意了，”他不急不缓地说，“戒指我已经买了很久，一直带在身上，请不要拒绝我。”
“我有机会说不吗？你这个样子好像在逼婚，”夏耳有些无奈，“你考虑清楚了，不是在开玩笑？”
“我说过再也不开玩笑了，还是你不乐意？你看起来一点都不惊喜。”
“我想我大概是被惊吓到了，”夏耳幽默地说，“我以为现在这样没什么不好，我们在一起就够了。”
“我怎么感觉怪怪的，”安梁说，“这句话一般都是男人不肯结婚时的台词吧。”
夏耳笑出来。
“我当然觉得现在这样很好，但是你也说过，我们都是普通人，所以我们应该结婚，我不希望看到你一次次走掉，如果这样能给你安全感，能留住你，对我们都是好事。”
“你确定我是你想要结婚的对象？”
“我曾经犹豫过，但是在我给你写信的时候我就确定了，你是我想要结婚的对象，是到七老八十还能跟我坐在一起的对象。”
夏耳有些感动，但还是坚持：“安梁，结婚不是两个人的事，或许你只是一时冲动。”
“你哪来那么多可是，”他无奈地揉乱她的头发，“毕竟跟我一起生活的是你，只要我认可就足够了。也许有一天我也会后悔结婚这件事，但是如果我现在不娶你，我以后一定会更后悔。我已经为自己的迟疑付出过代价了，那就是差一点永远失去了你。我现在慎重地问你一次，我们结婚，你愿意吗？”
“可是……如果我跟你回国，我就失业了。”
“没关系，我养你。”
他们去教堂举办了只有两个人的婚礼，神色忧郁的牧师宣布他们结为夫妻。即使是没有法律效应的婚姻，至少他在回去后会觉得安心。
夏耳带出差过来找她的蒋子渊去参加莫斯科人的传统婚礼，结束了教堂里的婚礼仪式后，年轻的新郎新娘站在教堂外面，拥抱着接受亲友们的祝福。路灯上挂满了彩条，新娘的妈妈穿着礼服派发着糖果和馅饼，三层的大馅饼，上面是水果和肉类，下面是鱼。尽管四月的莫斯科依然很冷，婚礼的喜庆却冲淡了天气的萧瑟。
夏耳和蒋子渊站在圈子的外围，微笑看着那一对新人，心里好像也微微温暖起来。
“这么说，你已经答应安梁的求婚了？”蒋子渊收回视线，转头问夏耳。
“我们已经在主面前宣誓过了，”夏耳笑道，“你知道，我从前一直在放弃和失去，现在，不管怎么样，我想争取一回。”
“那么宋迟呢，安梁对他已经不介怀了？还有他，他觉得自己能够承担起婚姻的责任了吗？我总觉得一直你迁就他比较多。”
“有时候，我们应该相信他。”夏耳说，“也是相信我自己，渊渊，我今年29岁，或许正适合结婚。”
蒋子渊笑了，伸手拥抱她：“现在，我是真的放心了。”
新娘在那头朝他们挥手，夏耳笑了笑，拉起蒋子渊：“走吧，去合影。”
夏耳去公司办离职手续，幸好培训期间还没有签正式合同，所以手续并不复杂。
奥列格很遗憾她没留下来：“你真的不再考虑一下，现在培训结束了，我要调去圣彼得堡分公司，我希望你跟我一起过去，当我的策划主管。另外，我投资的一家木材出口企业可能要转手，我想把股份买下来，到时候你还可以去当我的翻译和助理。”
夏耳知道这样的工作机会很难得，她在国内一定找不到这么好的俄语工作环境，但她还是缓缓摇了摇头：“很抱歉，奥列格，我现在不是一个人了，所以我得回去。”
“我是不是错过了什么好事？”
“我也许，要结婚了。”夏耳略一考虑，还是说得比较保守。
“真的？是不是上次来找你的那个男人？啊，看他在乎你的那个样子应该就是了。这可真是个好消息，恭喜你们。”
“谢谢。”
“那，恐怕我真的没有理由留你了，毕竟你并不属于这里。”奥列格露出遗憾而无奈的表情。
“很抱歉，之前我也以为我会留下来，谢谢你给了我这么好的机会，这三个月里我学到了很多。”
“算啦算啦，再说下去就太官方了，我们的关系不该这么客气。”他居然懂官方这个词。
夏耳微微好笑，很配合得住了嘴。
夏耳抱起纸箱，搭电梯下楼，在依然凛冽的春风里走过四月的莫斯科街头。街道和大楼依然破旧，人行道上依然会有机车冲上来狂飙，马路上依然有年轻的男男女女提着酒瓶冷漠而嚣张地走过，十字路口依然有像恶霸一样颐指气使的警察。然而或许马上要离开这里，她觉得这一天的莫斯科很可爱。
安梁打国际长途给她，他请不了太久的假，只能提前回去。夏耳多留了一个礼拜，去参加日程中同事的婚礼，然后准备辞职的事。
“是不是明天回来？”他在电话那头喝水，她可以想象他赤着脚在地板上来回走动，仰头喝水时又把下巴和衬衫弄湿的样子。
“嗯，明天早上的航班。”夏耳把话筒换了一边，用肩膀夹住，她正在收拾行李，“你下班了？”
“我刚到家里，对了，我想换一个大一点的房子，单身公寓毕竟小了一些，你有没有什么想法？”
“现在这样就很好了，而且那边离电视台比较近。”夏耳说，事实上，她对房子的面积没有概念，或许是她已经�