《尴尬的气味--人类排气的文化史》

下载本书

添加书签

尴尬的气味--人类排气的文化史- 第4部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
山鹕胶椭ゼ痈绲谋ㄖ阶髁耸笛椋捍笞直晏馕拔奚裙臁保旅媸潜夼诒ǖ奶匦矗淖炙得髟蛐吹溃骸敖衲辏吩拢慈眨刖∏橄碛枚棺印⒘拱杈硇牟恕⒗苯芳案髦衷爸行孪适卟耍灰亲。郧跋扔茫拢澹幔睿锏温丁!焙罄矗就嘎叮羌负趺皇盏绞裁垂赜谡庠蚬愀娴脑寡浴F涫担缭谝荒昵埃粒酥埔┕揪涂汲锉刚庀罴苹胨呛献鞯哪羌叶构尥饭救丛谧詈蠊赝妨僬笸烟印!八遣幌胗肫ǔ渡先魏胃上担保拢澹幔睿锏氖谐〔烤砼撂乩鱿摹し丁せ舳魉档溃捌ㄈ匀皇粲诜讣傻幕疤狻!薄 。拢澹幔睿锖托矶喾⒚饕谎恢痪醯匾丫炎约鹤氨噶似鹄础;赝房矗保妒兰停晃幻性己病ど薜恼苎Ъ倚吹溃骸捌ㄓ形辶植煌掷唷!比羰牵粒酥埔┕镜娜嗣窃谡飧鑫侍馍嫌蟹⒀匀ǎ撬撬挡欢奶炀突崛茫拢澹幔睿锝馕辶制ǘ挤诺奖粑N镏值拿ド先ァD鞘保颐强赡芫筒坏貌幻娑哉庋桓錾侍饬耍何颐鞘欠裾嫦朐俳父鑫镏直朴诿鹁兀烤退闼鞘瞧ā   电子书 分享网站

希特勒放屁致死
传记作者约翰·托兰写道,德国独裁者阿道夫·希特勒“受腹中积气折磨,放屁不能自控,其素食习惯更加剧了这种状况”。20世纪30年代初,希特勒曾告诉一位医生:“我腹部绞痛得非常厉害,有时甚至疼得我想尖叫!”但在1936年,他从一位行骗江湖、名叫西奥多·莫勒尔的柏林医师那儿找到了安慰。此后八年中,这个骗子一直给他开固定剂量的凯斯特医生发明的治屁药丸。药方中有马钱子(一种含有士的宁的种子)碱和颠茄(含有阿托品)碱——换句话说,两种致命的毒药。  “领袖……自从1929年开始就患有这种腹部痉挛和体内积气的病。”莫勒尔医生在他1944年的日记中这样写道。最初,希特勒曾用NoeBalestol止住过胃肠疼痛,这种药实际上是第一次世界大战期间士兵们在战壕中用来治疗胃肠消化不良的擦枪油的药用包装。但是这种药里却含有一种毒物,叫做杂醇油。1934年希特勒就因服用了NoeBalestol而导致急性中毒,此后他便停止服用此药,并严禁在市场上销售此药。两年后,莫勒尔医生遇上了希特勒,他向这位纳粹头子保证:“我会让你在一年内恢复健康。”  莫勒尔在后来告诉同盟国有关人士,由于希特勒肠内长期淤积的过多气体,任何时候,只要他(莫勒尔)将手指往希特勒肚子上一弹,那里都会发出咚咚的声音。莫勒尔曾在他1943年5月30日的日记上留下这么一段印象深刻的记忆:“他吃下一盘蔬菜,便秘和肠胃气胀就发作了,当时症状极端严重,我以前几乎从没见过。”  1941年初,希特勒指挥德军攻打苏联。那时候,他一周要吞下“120到150粒治屁药丸”。1944年末,终于有一位名叫欧文·吉斯林的随军医生在希特勒的早餐盘里看见6颗黑色小药球时将其要了下来。他在一个扁铝罐里对这些治屁药进行化验,结果发现,里面的120粒药丸中竟含有半克士的宁和半克阿托品。这说明,希特勒每天都在过量服毒。吉斯林医生又查证了波尔森的《药理学手册》,书上写明:阿托品“作用于神经系统中枢,刚开始它只起刺激作用,以后便会产生麻痹。它主要使人的前脑受到影响,使人产生逼真的快速意识流、多话、兴奋、幻视和幻听、阵发的谵妄等症状,后者可能使人平和安静,但同样也能使人精神错乱,行动狂暴。”士的宁在服用一段时间后,还能造成欣快症和对光线、声音的极度敏感。吉斯林医生自己服药作了实验,亲身尝到了狂怒和对外界刺激极度敏感的滋味。  西奥多·莫勒尔医生因此被当即撤职,苟且逃得一命。可希特勒自己的健康,却由于长期日复一日地对屁发动闪电战,已受到严重损害,并且他的精神错乱也加剧了。6个月后的1945年4月,希特勒在自己的堡垒中举枪自尽,当时苏联大军已一路炮轰,开进了柏林。   txt小说上传分享

屁的语言起源
屁!单凭这个字就可以使正经人心生恐惧,并产生出一阵莫须有的气,臭得足以让人急忙逃跑,寻掩护去。相信我,我已经成功地清空了好多房间,并且只用了一声咕哝,还没真正派上那货真价实的东西。这就是语言的力量。  单单是语言——南非白人的maagwind或是poep、以色列人的nuhfeechah(意第绪语中为nefikhe)、日本人的he、中国广东人的fong、挪威人的fjert、瑞典人的fjart、荷兰人的scheet、德国人的furz、班图人的lusuzi、印度人的pud、波兰人的pierdzenic、意大利人的peto、俄罗斯人的perdun——就告诉我们世界上每个地方的人都放屁。就算是在1887年创造出人工语言——世界语的柴门霍夫医生,也意识到在语言中加入一个字的必要性,于是他想出了个furzo,德语屁的近亲。  屁(fart)有幸成为了臭名昭著的“四字母词”之一。诸如此类,都是有女士在场或在文明场合忌讳谈论的盎格鲁-撒克逊式的单音节词。(“四字母词”这个说法可以追溯到1929年,它诞生于劳伦斯的《查太莱夫人的情人》出版后所掀起的狂潮。)但是屁的这种耻辱并不是由来已久的。  屁(fart)这个字来自于古英语的verten(放屁)和vert(屁)。大约六百年前,辅音v 的发音转变为f,于是vert 成了fert。后来它又进一步变成fret,除了有疝气和屁(现在已废除)的意思外,还指情绪的激动(现在仍在使用)。另外,fret 也指一个坏脾气的人,也就是我们知道的fretchard。  屁在古英语文学中第一次有据可查的出现,是在1250年左右的一首佚名诗中:“Bulluc stertess, bucke vertess”——翻译过来便是“公牛腾飞,牡鹿屁吹”——表达它们对即将来临的夏天的喜悦。  到了19世纪,在一批过分规矩的编辑和改革者,如托马斯·鲍德勒等人的影响下,屁这个词便从英美两国的文学中销声匿迹了。提到鲍德勒,这里要补充一句,正是因为他对莎士比亚全集中一些较淫秽的章节进行了删节,人们才用他的姓创造了删节这个词。与鲍德勒同时代的作家弗兰克·哈里斯对此评论说,“老妪的行为教条”已经缚住了英国人粗俗的舌头。1904年的英国剑桥有这样一位蒙田研究权威,女学究格雷斯·诺顿小姐,她曾在向读者介绍蒙田散文时阐述了维多利亚女王时代的思维倾向,并警告读者说:“蒙田在他的散文中将他一贯的言语直率推至极限……要记住的是,在他那个时代,谈吐文雅还不是什么硬性规定,因此,在同时代人眼中,他的直率并不会引起大惊小怪或者令人不悦。”  倒退到1755年,当时塞缪尔·约翰逊正在编撰其史无前例的《英语语言字典》,他并无太多顾忌,自然地将动词“放屁”解释成“身后排出气体”。但当时已有一些作家在使用缩写的“屁”了。早在1740年,英国诗人托马斯·格雷就觉得有必要将诗句写成:“此时他们甜蜜相依,言语已多余,不过依然放庇。”讽刺诗人亚历山大·蒲柏在他1736年的一首题为《邦斯致花花公子——特威肯汉姆的狗致宫廷狗的英雄之书》怪诞诗中写道:“嘿,下流的公子哥!你从哪里来,竟在这屋里撒尿放屁。”亨利·菲尔丁在他流传至今的小说《弃儿汤姆·琼斯的故事》第七章第三节中让乡绅维斯滕高喊道:“嚯!你是又回来耍你手腕的吗?我瞧不起那些东西,就像瞧不起屁一样。”到19世纪末,《牛津英语辞典》的编者在编写新版F卷时,不得不给fart 标注:“非正式常用字。”在美国,1909年第一版和1934年第二版的《韦氏新国际词典》中干脆完全删去了屁这个字,直到1961年第三版出版时这个字才得到认可。  诗人约翰·查尔迪对此问题于1954年发表评论说:  这里有必要指出,身体功能的提及在新教文化中可能比在天主教文化中更让人惊骇。我总以为新教教义中所认为的无礼语言应归于淫秽;而天主教教义中所认为的无礼语言则应归于不敬或亵渎:一种忌讳提及的词语是由于涉及身体功能,另一种则是由于对神明的不敬。  

“屁”的多种引申词义
“屁”本身既是名词,又是动词,还可作形容词:他刚放了一个屁,房间里有一股屁味。  和其他词复合使用,“屁”还引申出各种贬义,用来描述讨厌或愚蠢的人傻老头(an old fart)、瓜娃子(a silly fart)、蠢蛋(a stupid fart)、一副蠢相(a fartface)、打屁虫(a fartnocker)。它也能表示微不足道的东西“屁钱不值”(It doesn't amount to a fart)。一朵“屁花”(fart blossom)指一坨屎、一阵特别可怕的屁臭或笨蛋。一个“屁孔”(farthole)在美国一些地方指蠢货,通常情况下大家都用“asshole(屁眼)”代指。而由仿德语的俚语wisenhermer变来的fartheimer,意思是鬼精灵,一个自作聪明的人。  “到处放屁”(to fart around),或者“到处瞎放屁”(fiddefart around),是指游手好闲。英式英语说“四处放屁”(fart about)。屁
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架