裁词焙颍灰鸫笸取焉碜影仓梦韧住⒆鞒鲆桓稣绞醵骱螅突嵋越艏泵畹那坏骰嚼此呐约涸蛞涣车纳畛痢！ 疤芈骋粒丛谏系鄣姆稚希峡旃矗 薄 √芈骋良泵Ω侠矗糜放錾纤献臃懦龅某寤鞑āＤ浅寤鞑ǖ恼鸷沉κ侨绱酥螅沟锰芈骋敛挥傻靥似鹄础！ 翱烊プ匪Ｓ醚莱莅阉ё。纯此遣皇谴蛄私幔 薄 ∑溆嗍焙颍碧芈骋烈慌芄矗慊岚炎约旱氖稚旄担骸笆咕⒗邋萜牛】彀阉门榈靡簧欤 薄 ∮械氖焙颍踔粱峋倨鹨桓思傧氲那梗旁诩缟希缓蠓浅Ｐ⌒牡孛橄蛟洞Γ坏惹挂淮蛳欤突崛碌溃骸翱烊フ宜阉一乩矗阏飧隼疗拍铮 薄 √芈骋列Φ么还雒娉斓乖诘厣稀Ｕ庋男白芤餐娌荒澹炊贡涞靡淮伪纫淮胃眯α恕！ ∽罄坪跻丫ぜ搅宋迥旰蠼诤炷シ灰痪俪擅呐啥嗦牡嚼础Ｋ谑橹行吹溃骸坝惺币栈交嵯咨弦淮蠖哑ǎ桓龈永眨桓龈防眨硪桓鲈蚋棵恰Ｄ慵蛑笨梢陨柘耄饧一锏母共烤褪且恢灰衾趾校永锩嫠梢宰喑鋈魏嗡不兜纳簦徊⑶宜鼓诘钠苁欠浅６啵灾略凇寺逡僚┓蚓憷植俊锶嗣亲芤退蚨模骸绻惴帕銎ǎ揖臀牌渲幸桓觥！峁幌伦臃懦隽肆隹矸钠ǎ昧巳娴氖だ！� 。 想看书来
文学屁（7）
有一天晚饭前，正当特鲁伊端着一盘蒸四季豆上桌时，“耶稣基督却不急着就座，先常规性地给大家放了三声的礼炮，全响的。他说：‘为我们丰盛的晚餐鸣炮致敬！好，现在我们开动吧。’不一会儿，他又支起身子，放出了第四响礼炮。这一次，那屁可是空前绝后巨大无比，还带点污辱的意味。‘放给那帮腐败的比托一家人（他兄弟家人）。希望这会让他们哽着！’” 一分钟后，“耶稣基督见大家都不说话，便又放了声绵长的屁。这屁穿过他椅子坐垫时发出的呜呜声，像极了人的哭声。于是，他马上转身朝向他的女儿，庄严地问道：‘你刚才在说什么？’ 这顿饭快吃完时， 耶稣基督缓缓抬起半边身子，轰出一响，然后望着门喊道：“进来！” 老胡安（他老爹）接受了挑战。他感觉肚子里有什么东西要出来已经有一段时间了。于是，他又重聚起年轻时的某些东西，抬起半边身子回了一炮，答曰：“我来了！” 两个男人高兴地相互击掌，脸冲脸大笑不止，连口水都流了出来。他们觉得这真是痛快极了。而这场景对特鲁伊来说可是太壮观了，此时她已经倒在了地上。她不顾一切地放声大笑，身体抖得就像风中的树叶，而同时，她也开了火——但是很小的一个，轻轻的如音乐一般，和那两个男人深沉的风琴声比起来，她就像在吹横笛。 然而耶稣基督却被这横笛声惹怒了。他厌恶地站起来，猛地伸出胳膊，显得伤心透顶而又不可触犯。 “滚出去，你这个脏东西！滚出去，你这个恶臭弹！以上帝的名义，我要教教你怎样对你父亲和爷爷表示尊重。” 他从不许她表现得如此随便。干这种事只能是成年人的特权。他的手在空中扇来扇去，好像他已被那小横笛冒出的烟熏得快要窒息了一样——不过他自己的屁，却被他说成只有一点火药味而已。 他把女儿猛地推出屋，对她说：“你个肮脏的笨蛋，快滚出去好好掸掸裙子！个把小时内别回来，把身上的屁味都给我弄干净了。” 《天方夜谭》是世界上最大的文学作品集之一，书中收集了大量的中世纪阿拉伯故事——收集这些故事用了几百年时间，直到１５世纪才完成——其中包含了大量古印度、波斯、阿拉伯文化。１８世纪初，安东·加兰在叙利亚找到一本原著，他将其送回巴黎翻译成法文，并以《一千零一夜》这个书名出版。这时，欧洲人才第一次接触到这部宏伟巨著。而《天方夜谭》的英文译本出现时已是１９世纪早期，译本用了《天方夜谭的故事》这个书名出版。在所有的译本中，流传最广的应该是著名探险家理查德·伯顿根据加兰的法文译本和阿拉伯文原著翻译的版本，这个版本出版于１８８５年。 《天方夜谭》实际上是一个很长的系列故事，故事中又有故事。这些故事大部分是出自一位名叫谢赫拉查达的年轻寓言家，她是国王的新娘，但是她不得不每天晚上给国王讲一段故事，使他迫切想知道下文却又不得不等到第二天晚上，这样，新娘才能避免在次日黎明时被处死——以前国王所有的新娘都没能逃脱这样的命运。在所有故事中，人们最熟悉的应该是阿拉丁、辛巴德、阿里巴巴和四十大盗的冒险经历。相比之下，人们不太熟悉的就是谢赫拉查达在第４１０夜讲的故事了。这个故事叫做《阿布·哈山是怎样放屁的》，因为内容关系，虽然伯顿在他的译本中收进了这个故事，但出版编辑们认为它不适合儿童和其他敏感的人阅读，因此便在流行版本中将其删去了。一些学者甚至提出，《阿布·哈山是怎样放屁的》这个故事在阿拉伯文原作中根本不存在，只是理查德·伯顿本人杜撰的。不管怎么说，他是惟一一个收录这些故事的译者。 《阿布·哈山是怎样放屁的》只是一个以神话形式讲的笑话，但是透过这个笑话，人们至少可以对几千年前故事发生的那个时代，屁在阿拉伯商人阶级眼中的低级地位窥见一斑。故事中的阿布·哈山是个鳏夫，他早已舍弃了贝都因人的游牧生活，定居在城市，成了一位富有的商人。有一天，他决定是时候再娶个老婆了。他的婚宴可是桩大事。每一个人，“亲戚、邻居……朋友、敌人，以及当地所有他的相识”都受到了邀请。整幢屋子对外开放，大备盛宴：五色稻米五彩缤纷，各色果子露更是让人眼花缭乱；孩子们满手的核桃、杏仁、开心果，还有一只烤骆驼仔。人们大吃大喝、欢笑欢闹；而新娘则换了八套婚纱，让人一饱眼福，其中最后一套更是让所有的女人赞不绝口，舍不得将眼睛从新娘身上移开。 就在那时，新郎官阿布·哈山被召唤该进洞房了，于是他姿态优雅地从长沙发椅上慢慢站起身来，但是，因为他肚里满是吃喝，就在他站起来时，瞧啊！他放飞了个屁！那个屁是那么的响，简直是震耳欲聋。每个客人都赶紧转过身，和他们旁边的人高声说话，以便装作什么都没听见的样子，好让主人下得了台。然而，阿布·哈山已是怒火中烧，他装着要大便的样子，没有朝着洞房的方向，却径直走进了院子。他一边号啕大哭，一边给母马套上鞍，然后就跃上马背，策马扬鞭消失在荒凉的夜色中。 阿布·哈山这样一声招呼也没打就逃离了自己的国家，一直来到了印度，并在那里开始了自己的新生活。那年月，什么地方都有个国王，于是阿布·哈山很快就成了为国王卖命的人，而国王也提拔他当了护卫队长。总的说来，阿布·哈山在印度还是过了十年红火日子。但后来，他却越来越抑制不住思乡之情。于是，他又像上次突然离开婚宴一样，二话没说离开了印度国王，不远千里重返故乡。 电子书 分享网站
文学屁（8）
为了免遭他人的嘲笑，阿布·哈山等船一靠岸就换上了一身宗教人士的“破衣服”。然后，他便历经千辛万苦、饱尝饥渴劳顿，又经历了几番与猛兽搏斗，最终脱险，才走回了他原来的城市。但就在他离老家越来越近时，他却停下了。他泪眼婆娑地从山顶往山下张望，心里默默念道：“也许他们还会认得我，我得先在外面转转，好好听听人们在说些什么。求真主保佑我的事情已被他们忘了吧！” 在郊外躲躲藏藏地过了一阵后，他在一间小屋外面休息了一会儿。这时，屋里传来一个小女孩儿的声音：“噢，母亲，快告诉我，我是哪天出生的呢？”她母亲回答道：“哦，我的女儿，你就是在阿布·哈山放屁的那天晚上出生的啊。” “一听到这句话，门外的人立刻从长凳上站起，赶快逃跑。他对自己说：‘原来你的屁已经变成一个特定的日期了，那一定会永远流传下去啦……’他一刻不停地赶路、坐船，终于回到了印度，并在那里自我流放式地度过了余生。愿真主安拉宽恕他吧！” 《天方夜谭》里的另一个故事，《波斯王子加阿法和老巴达维》使人们认识到了屁的价值。（在理查德·伯顿的译本中这是谢赫拉查达第３９５个晚上讲的故事）在这个故事中，加阿法遇到了一个骑毛驴到巴格达寻找治眼疾药方的老贝都因人（巴达维）。加阿法留住老人，当场告诉了他一个办法： 现在你可要听好了，我会给你开个药方，这方子除了你，我还没给过其他任何人……取风和阳光各三盎司，再取同样多的月光，以及尽可能多的灯光，把它们混合均匀，然后再让它们在通风的地方晾三个月。之后，让它们在一个无底的研钵中再呆三个月，然后把它们舂成粉，再装进一个开裂的大浅盘里在风中再晾三个月。药成之后，你只要每晚睡前服用三德拉克姆*，然后，啊，印沙安拉**！你就能完全治愈了。 老人耐心地听他说完这通鬼话后，就在驴背上挺直了身子，旋即放出个奇臭无比的屁。然后，他对加阿法说：“这个屁就算是付给你开药方的钱了。要是真主保佑我按你的方子使双眼复了明，我会再给你一个女奴的……当你死后，如果主赶你的灵魂去受地狱之火，那个女奴就会用她的大便涂黑你的脸。” 伯顿的译本中还有许多其他地方出现了屁。在《阿里努尔丁和米丽亚姆的故事》（第８９２夜的故事）中，国王把他最小的儿子称作“Ｆａｓｙａｎ（放屁之人），姓Ｓａｌｈ ａｌＳｕｂｙａｎ（童子屎之子）。”另外，在《卡玛