×耍夥莨ぷ鞑惶屎夏恪！薄∧嗡贡忍胤蛉耸酝妓捣贰！ 扒竽懔耍嗡贡忍胤蛉恕Ｎ乙欢苄械模嘈盼遥一嶙龅煤芎玫模透艺夥莨ぷ靼桑 笨醋偶芬涣车恼娉虾图鼻校嗡贡忍胤蛉酥沼诖鹩α怂囊螅庖彩撬械男≡惫ぶ凶钅暧椎囊晃弧！≌饽晗募景羟蛉纠戳偈保�5岁的吉姆找到了他人生中的第一份工作。奈斯比特夫人答应以每24个空可乐瓶售价5美分的价格照单全收他所有的“战利品”。那个夏天，当其他孩子还沉浸在棒球场上打球的快乐中时，吉姆已开始为自己将来的银行户头储备资金。 吉姆后来回忆起这段经历时说，他那时最大的愿望就是盼着看比赛的人们多喝几罐可乐，这样他就可以在奈斯比特夫人的赞许声中展示更多的“战利品”。捡可乐瓶的经历有喜有忧，有一天下午他竟然捡了552个可乐瓶！当他从奈斯比特夫人手中接过美元后，攥着这笔巨大的财富，兴奋的吉姆急不可待地跑回了外婆家。他把其中的一半给了3岁的弟弟迪克，另一半自己留着。 也有运气不好的时候，有一次吉姆只从奈斯比特夫人那里领到了10美分。看着这个孩子一脸的失望和沮丧，奈斯比特夫人又多给了他5美分。尽管如此，他依然为没有捡到足够的可乐瓶而懊恼不已。 这年9月，妈妈又为他添了一个弟弟—马布瑞，他们搬进了位于普罗德大街210号的一栋复式砖房里。詹姆斯告诉他，可以在除主卧室之外的三个卧室里任选一个，他可以和弟弟们在一层宽敞的活动室里玩游戏，可以在客厅里招待自己的小朋友了。
5岁赚钱（3）
男孩子们在一起总是会有无数的新鲜主意。夏天天气太热，看见小镇上的那些大人到澡堂里洗澡，5岁的吉姆也开始学着大人们在家里炮制泡澡冲凉的方法。他和3岁的迪克将大铁桶一点点推到水管旁，放满水后，两个小家伙立刻*了衣服跳了进去。为了保持水温清凉，由吉姆守着水管不停放水，这样铁桶中总有清凉之流，消暑效果相当不错。 吉姆6岁时，回到德莫普利斯的他发现，这里的棒球场还没有人卖花生和可乐。他立刻告诉父亲这个“商业空白”。“如果你想在那儿卖花生和软饮，没准儿你能赚点钱。”詹姆斯鼓励他试试。于是，年幼的小吉姆争取到了在少年棒球联赛（Little League）赛场上卖花生米和饮料的特许专营权。詹姆斯从小鼓励孩子们自食其力，他借给吉姆一笔巨款—100美元，作为他经营自己零食摊的启动资金。吉姆用这笔钱买了一部卖饮料和零食的小推车以及一个二手花生烘烤机，在1948年炎热的夏季开始了人生的第一次创业。 每天晚上，詹姆斯夫妇会帮着小吉姆将生花生烤至半熟，然后打包。第二天，小吉姆早早在棒球场上支好了零食摊，将半成品花生和软饮一一码放在零食摊上，然后将一小部分花生烤熟，等着顾客光临。 德莫普利斯棒球场上，人人都知道小吉姆的零食摊，不少人专门跑到这个颇有生意头脑的小家伙摊前照顾生意。常常有人问：“嘿，吉姆，今天生意怎样？”“一般，你想来点花生吗？我这里有最好的烤花生，你要尝一点吗？或者软饮什么的？”吉姆每次回答人们的询问时总不忘笑眯眯地推销自己的商品。持续了一个夏季的少年棒球联赛让吉姆尝到了不少甜头，忙不过来的时候，四岁的迪克也被雇来帮着练摊。联赛刚一结束，吉姆就在镇上的国家商业银行（mercial National Bank）开了自己的第一个银行账户。
这年秋天，因为出生日期不够德莫普利斯小学的入学条件，小个子吉姆又回到外公外婆家，挤上了雨果镇小学一年级的班车。在这里，吉姆成了雨果小学个子最小的“借读”生。 外公达奇的业余爱好是去酒吧喝点什么或者去牌室会会牌友。达奇在雨果享有盛誉，他不仅拥有镇上的一家广播电台，还持有银行股份。曾与俄克拉何马州议员是法学院室友的经历使他成为当地政界和商界的宠儿—他曾是他们班里最受追捧的年轻律师之一。但他最大的爱好却是“晚上和朋友们聚聚，喝两口！” 冬天的俄克拉何马干燥阴冷，每天晚上，雨果镇上的男人们总会在酒吧里碰面，聊聊天，喝上两口，暖暖身子；有的则到附近的棋牌室来两局。那时候，酒是禁品，如果客人需要，酒吧的人总能想办法从酒贩手中搞到一些酒。 达奇爱去酒吧在当地“享有盛誉”，他几乎每天晚上都要去酒吧报到。有时候喝上一口小酒之后，他会和牌友们来两局，试试手气。随着年岁的增长，外婆格拉迪斯的脾气变得易怒，她曾反复告诫达奇不要老去酒吧厮混，自己非常反感这种行为，有时间不如带着吉姆四处走走。对外孙的宠爱有时候还是抵挡不住酒友、牌友的召唤，人的某种爱好常常会成为一种习惯性动作，而要改变习惯需要非凡的定力，达奇显然并不足够坚强。
为了阻止丈夫每晚去酒吧消磨时光，格拉迪斯长期坚持与达奇斗智斗勇。每天傍晚，格拉迪斯都要出去“阻击”达奇，这位身手敏捷的女子挨个儿冲进每间棋牌室，在人群中寻找丈夫的身影。每当她“排查”了好几个棋牌室，终于在其中的某个屋里找到“目标”后，怒不可遏的她总忍不住叫道：“该死的，我跟你说过不要去打牌的！”但不管格拉迪斯如何恼羞成怒，每天达奇依然会在酒吧和棋牌室亮相，谁让他那么受欢迎呢！ 当外婆出去搜寻外公的时候，吉姆总能从他喜欢的书中找到灵感。他对人物传记和类似历险记之类的书非常感兴趣，一看起来就舍不得放下。外婆格拉迪斯每次“押送”外公达奇回家时，总是看到吉姆静静地坐在书房里捧着一本书专注地看着。有时候她真希望坐在那里的是达奇而不是吉姆。 冬天的时候，母亲写信来告诉吉姆，他又有了一个弟弟布罗敦，他不在的时候迪克一直嚷嚷着要见吉姆，等他回家的时候，他就可以见到小布罗敦和长高了不少的迪克了。次年5月，在棒球联赛来临之际，准备就读小学二年级的吉姆迫不及待地赶回了德莫普利斯，为重新开张的零食摊做准备。5岁的迪克已经轻车熟路，成为他的得力干将。他跟着吉姆推着零食摊，向人推销花生米和各种饮料。
5岁赚钱（4）
罗杰斯家的孩子从小受到严格教育，父母要求他们在任何场合下必须品行端正，做任何事情都要倾力而为，碰见问题自己尽可能想办法解决，过好日子的唯一方式就是努力赚钱，孩子们在一起时要互相帮助，做事一定要有职业操守。 詹姆斯教导孩子们要随时注意观察周围事物细微的变化。曾在当地担任教育董事会总裁的他教导孩子们生活礼仪，告诫他们要诚实、忠诚、有责任感，要尽可能地保护身边的女性；而他在不经意间为妻子恩奈斯汀开门、拉椅子、拿大衣等种种体贴行为的自然流露，成为吉姆和弟弟们最好的范例。老三马布瑞回忆说，“这是罗杰斯家族的优良传统，这种影响力一直根植在我们的骨子里，成为了习惯！”多年后，当吉姆扬名华尔街成为众多女粉丝拥趸的偶像后，他给所有女性最深刻的印象是：首次见面，他一定会记得为你拉椅子、拿大衣，凡事女性先行。这些瞬间细节的流露立刻俘获了不少女性脆弱的温情。 与詹姆斯的冷静、稳重相比，外向热情的恩奈斯汀继承了母亲格拉迪斯的衣钵。精力充沛的她对任何新鲜事情都充满了好奇，邻里间举办的家庭聚会，她从来都是令人称道的好客周到的女主妇，还曾一度担任过德莫普利斯幼童子军（Cub Scout）的女训导员。 恩奈斯汀一直希望能有一个乖巧可爱的女儿，怎料事与愿违，落地的都是上足了发条的小子。对于孩子的教育，詹姆斯夫妇基本遵循“说服教育为主”的“蜂蜜加大棒”策略。恩奈斯汀是独生子女，从未有过与兄弟姊妹相处的经验。她反对体罚，主张“放养”，鼓励孩子们尽量尝试新鲜事物，但必须要保证学习成绩优秀，并能在课外活动中充分锻炼自己的“领导能力”。
每个周六下午是吉姆和迪克最快乐的时光。这一天，劳累了一周的父亲从大伯的工厂回来，妈妈恩奈斯汀忙里忙外激动而兴奋，有时候甚至会有些小脾气。兄弟俩最盼望的是父亲会送他们到电影院看连场电影。吉姆负责照顾弟弟，给他买吃的，电影散场后哥儿俩一路走一路玩儿地回家。南方乡村的淳朴与封闭为孩子们的快乐童年创造了条件，镇上的人每天抬头不见低头见，彼此知根知底，孩子们每天出去疯跑也不用担心走失。吉姆和迪克常常在离家15个街区的地方玩耍，即便走失，也总有相熟的人将迷路的孩子给送回家来。在这里，诚信成为大家被社会容纳的重要标准，每个人都在诚信尺度的监督下维护自己的社会尊严与声誉。 男孩子们的顽劣常常让恩奈斯汀不胜其烦。提起父亲的“鞭刑”，每个孩子都记忆犹新。通常母亲恩奈斯汀会向父亲报告过去几天谁的表现最差，谁不守规矩，于是最“恐怖”的处罚开始了：当詹姆斯攥着宽宽的军用皮带轻轻地敲击桌面时，每个孩子都禁不住汗毛倒竖，只后悔当初为何不听老妈的话。随后恩奈斯汀会为孩子们向詹姆斯求情，建议詹姆斯减少处罚或者暂时不处罚，“以观后效”，这意味着本来屁股上要开三道花的某个淘气鬼很可能只开一道花或者干脆不开花。夫妇俩的“红白脸战术”十分奏效，接下来的几天基本会相安无事，即便哪个孩子偶尔淘气“犯规”，在恩奈斯汀“要向你们老爸汇报”的暗示警告后也会变得规规矩矩。这初步达到了詹姆斯夫妇“震慑教子法”的目的。 长子吉姆一直是父母眼中用来教育其他孩子的榜样，当周围孩子还在街上四处乱跑、嬉戏玩耍的时候，小个子吉姆已开始在棒球场上指挥两个弟弟迪克和马布瑞推着小推车，四处推销花生