《柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂- 第126部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  19 十一月十三日,太阳在夜里升起,高到三丈(这种天象变异,完全不懂)。
  20 晋帝国皇帝司马睿下诏,任命王敦当荆州(州政府设江陵【湖北省江陵县】)全权州长;加授广州(州政府设番禺【广东省广州市】)州长陶侃当交州(越南北部)军区司令长官(都督交州诸军事)。王敦坚辞全权州长名义,政府准他改称州长。
  21 十一月十八日,晋帝司马睿下诏,命文武百官,上自三公,下到部长级官员以及普通知识分子,每人都要评估政治上的得失。总监察官(御史中丞)熊远上书,认为:“蛮夷丑类,扰乱中国,皇帝的灵柩还没有运回,而仍不能派军###;一误。政府所有官员,不把大仇未报当做耻辱,反而一味追逐享受,大摆酒宴;二误。任用官吏,不考查他的能力,只考查他的虚名;不物色有才干的人,只想到将来如何向他请托;官员们把尽责办事的人看作伧俗之辈,把遵守法令的行为看作苛刻,把对人有礼貌看作谄媚拍马,把反应迟钝看作潇洒高妙,把淫佚放荡看作胸襟豁达,把骄傲无礼看作坦诚率真;三误。于是,呈现的现象完全扭曲:大家所厌恶的,恨不得埋葬到水底泥泞之中;大家所赞扬的,恨不得飞到天空,直上云霄。国家万事都不能治理,风俗虚伪浇薄。政府当权高官,把顺服的人当成善良,对意见不同的人加以贬谪。假如政府中有耿直敢言的臣僚,知识分子怎么会没有为国做事的兴趣?古时候遴选官员,都要他们提出治理国家的方案。而今,只遴选而不考试,完全违背古人的前例。而且,推荐的贤才,永远跳不出豪门世家那个圈圈;法律的制裁,也永远落不到权贵身上。官员的才干能力,都不足以胜任他的工作;而贪官污吏,又从不受到惩罚。如果不能改正这些弊端,而希望救乱,难如登天。”
  之前,晋帝司马睿因为正逢天下大乱,人民流离,为了安抚和取悦人心,凡州政府、郡政府所推荐的“秀才”“孝廉”,到京师(首都建康)后,不再考试,全部任命当官。国务院执行官(尚书)陈  也上书说:“应该渐渐恢复旧有制度,考试他们对儒家学派经典的见解。”司马睿采纳,遂下诏:“‘秀才’、‘孝廉’考试不及格的,推荐他的州长、郡长,一律免职。”结果,没有一个“秀才”“孝廉”敢到京师,即令敢到的,也都借口生病。一连三年,没有人参加考试。司马睿打算特别挑选若干敢到京师的“孝廉”,直接任命当官。国务院助理官(尚书郎)孔坦上书,认为:“首都附近各郡的‘秀才’‘孝廉’,唯恐考不及格,会毁掉州长、郡长的官职,所以根本不来。而偏僻或遥远各郡的‘秀才’‘孝廉’,却盼望政府终于有一天会免除考试,所以抱着侥幸的心理,前往京师。如果全都教他们担任官职,是行为谨慎的人,失去应得的东西,而投机取巧的人,反而如愿以偿。败坏风俗,伤害教化,恐怕从此开始。不如命他们一律回去,但特别为他们延长考期,使他们有充分的时间学习,则制度才公平,法令才有权威。”司马睿同意,命“孝廉”可以延期七年应考。孔坦,是孔愉的侄儿(孔愉,参考去年【三一七年】三月)。
  22 汉赵帝国政变首领靳准,派高级咨询官卜泰把皇帝御用车轿、御用衣服送给赵公石勒,请求和解,石勒把卜泰送给汉赵帝刘曜(石勒和刘曜都盼望吞并靳准部众,所以把卜泰送给刘曜,是使刘曜了解城中无归降刘曜之意),刘曜对卜泰说:“先帝(刘粲)末年,实在是伦常大乱。最高监察长(司空靳准)实行伊尹、霍光的权宜措施,使我得到皇帝宝座,应该是很大的功劳。如果能早一天迎接大驾,我还要把国家大事,全部委任给他,岂止免死而已。你代表我进城,宣布这个心意。”
  卜泰回到平阳,靳准因为在大屠杀中杀掉刘曜的娘亲跟老哥(娘亲胡女士,死于靳准之手,老哥不详),沉吟迟疑,不敢决定;但人心已变。
  十二月,左车骑将军乔泰、右车骑将军王腾、首都卫戍司令(卫将军)靳康等,为了自救,联合击斩靳准;推举国务院总理(尚书令)靳明当领袖,派卜泰带着传国的六颗皇帝印信,向刘曜投降。石勒大为愤怒,率军进攻,靳明出城迎战,大败,仍退回平阳固守。
  

三一八年  戊寅(6)
23 十二月五日,晋帝国封皇子司马焕当琅邪王。司马焕是晋帝司马睿小老婆郑夫人所生,仅只两岁,司马睿百般疼爱,而忽然重病,司马睿决定在爱子去世前,加封王爵。
  十二月七日,小娃司马焕逝世。司马睿命用成人的礼仪安葬,准备吉服丧服,兴建墓园,工程浩大,费用可观。琅邪王府寝殿西厢侍从官(右常侍)会稽郡(浙江省绍兴市)人孙霄,上书规劝说:“上古时候,遇到饥荒年景,一切礼仪,都要降低等级。何况现在,海内大乱,旧有的法令制度,还要特别简单节约。对于法令制度所没有的,为什么还要浪费到如此程度?压榨已经穷困的人民,经营对国家毫无裨益的建筑,消耗所剩无几的财富,增加毫无作用的开支,这是我最大的不安。”司马睿不理。
  24 晋帝国彭城郡(江苏省徐州市)郡长(太守)周抚击斩沛国(安徽省淮北市)郡长(内史)周默,率领部众投降汉赵帝国赵公石勒。晋帝国皇帝司马睿下诏,命下邳郡(江苏省睢宁县北古邳镇)郡长刘遐兼任彭城郡郡长,会同徐州州长蔡豹(时驻卞城【山东省泗水县东卞桥乡】)、泰山郡(山东省泰安市东)郡长徐龛共同###周抚。蔡豹是蔡质(蔡邕的叔父,参考一七八年七月)的玄孙。
  25 汉赵帝国魏郡(河北省临漳县西南邺镇)郡长石虎,率幽州、冀州两州武装部队,跟赵公石勒会师,对平阳发动总攻。政变领袖靳明屡战屡败,派人向汉赵帝刘曜求救(时刘曜仍在汾阴【山西省万荣县西南荣河镇】)。刘曜派征北将军刘雅、镇北将军刘策率军迎接。靳明带领平阳男女一万五千人,投奔刘曜。
  刘曜移驻粟邑(陕西省白水县),逮捕靳姓家族,不论男女老幼,全部诛杀。刘曜迎奉娘亲胡女士的灵柩,安葬粟邑,称阳陵,谥号宣明皇太后。
  石勒纵火焚烧平阳皇宫,派将领裴宪、石会,重新整修刘渊墓(永光陵·山西省洪洞县东南)及刘聪墓(宣光陵·山西省临汾市西南)。收殓四任帝(隐帝)刘粲以下一百余人的尸体埋葬。设立守卫,然后回军。
  26 成汉帝国梁州州长李凤屡次建立功勋,成汉帝李雄的侄儿李稚,驻防晋寿(四川省广元市西南),对他深为嫉妒;李凤在巴西郡(四川省阆中市)叛变。李雄御驾亲征,进抵涪城(四川省绵阳市),命太傅李骧###,斩李凤。擢升李寿当前将军兼巴西郡军区司令官(督巴西军事)。
  txt电子书分享平台 

三一九年  己卯(1)
  (表略)
  1 春季,二月,晋帝国(首都建康【江苏省南京市】)下邳郡(江苏省睢宁县北古邳镇)郡长(内史)刘遐、泰山郡(山东省泰安市东)郡长徐龛,攻击寒山(江苏省徐州市东南),击斩叛变的彭城郡(江苏省徐州市)郡长周抚。
  最初,掖县(东莱郡郡政府所在县·山东省莱州市)人苏峻,为应付日益蔓延的战乱,领导家乡亲属邻居等数千家,构筑堡寨,武装自卫,远近人民,很多前来归附,寻求保护。青州(山东省北部)州长(刺史)曹嶷,厌恶他的强大,打算消灭他们(发生此事时,不知道曹嶷是站在哪一边的)。苏峻自忖不能抵抗,率领所有部众,乘船泛海南下,投奔江南(长江以南),晋帝(七任元帝)司马睿(本年四十四岁)任命苏峻当鹰扬将军,协助刘遐###周抚,建立功劳。司马睿下诏,任命刘遐当临淮郡(江苏省盱眙县)郡长,苏峻当淮陵郡(安徽省明光市东北)郡长。
  2 汉赵帝国(首都平阳【山西省临汾市】)赵公石勒,派左秘书长(左长史)王脩向汉赵帝(五任)刘曜呈献捷报。刘曜命兼宰相(兼司徒)郭汜前往襄国(石勒根据地·河北省邢台市),加授石勒太宰(上三公之一)兼最高统帅(大将军),晋爵赵王;再加授特殊尊崇礼仪,出入都用皇家仪式,戒严净街(出警入跸),如同曹操辅佐东汉王朝前例。任命王脩跟他的副使刘茂都当将军,封侯爵。王脩的随员(舍人)曹平乐,跟从王脩到粟邑(陕西省白水县),曹平乐想留在中央政府任职,遂向刘曜打小报告说:“最高指挥官(大司马石勒)派王脩等前来,外表上诚恳恭敬,实在是要窥探陛下的强弱虚实,等到他回去之后,大军马上就会袭击。”当时中央政府军实在疲惫凋零,刘曜遂完全相信。于是,追令郭汜返回,把王脩绑赴街市斩首。
  三月,石勒返襄国(河北省邢台市),副使刘茂也逃回,报告王脩被杀情形。石勒大怒,说:“我侍奉刘家,已超过人臣的职分。他(刘曜)的皇家基业,都是我的血汗功劳。而今,刚刚有点得意,竟想到要谋害我!赵王、赵帝,我想当什么就当什么,难道靠他!”屠杀曹平乐三族。
  3 晋帝国皇帝司马睿,命文武官员讨论祭祀天地的仪式。国务院总理(尚书令)刁协等,认为应该等到还都洛阳(河南省洛阳市东白马寺东)后,再行恢复。宰相(司徒)荀组等说:“刘协(东汉王朝末任帝献帝)建都许县(河南省许昌市东),即行祭祀天地(参考一九六年八月),何必非在洛阳不可?”司马睿接受,遂在首都建康(江苏省南京市)城外东南方建筑祭天神坛。
  三月辛卯日(三月壬寅朔,没有辛卯),司马睿亲自到南郊祭天。因没有祭地神坛的缘故,遂合并天地神祇一齐祭祀(直到三三三年,九任帝【成帝】司马衍时,才再在覆舟山【建康城东
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架