《与"鬼"为邻》

下载本书

添加书签

与"鬼"为邻- 第12部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “中国的体育在世界上名列前茅。中国近代的体育据说发源于名臣李鸿章,李曾经率领中国第一支奥运会代表队参加比赛,并在发奖仪式上用中国传统戏剧——京剧作为中国国歌进行了演奏。不过,中国体育能够兴盛,毛泽东很有贡献。毛泽东出身于湖南农家,后来到长沙教师养成的专门学校学习,在这里,新兴的教育理论重视‘体育’的概念,给了毛很深刻的印象,并写有《体育的研究》论文。因此,当他成为共产党的领导人以后,就在军队中大力提倡体育运动。毛领导的红军曾经从中国的南方行军到北方,当时的文献记载红军一路上始终坚持体育锻炼,进行篮球,桌球(乒乓球)等比赛,可以说整个军队就是一支体育大军,而将领们是运动队最出色的队员和指挥。中国今天体育强大,是中国共产党的大力提倡的结果,重视体育,是中国共产党的信条之一。” 。。

七颠八倒说中国——一个日本学生眼里的中华人民共和国(2)
萨评:作为传统的东亚体育强国,对中国在各项赛事中取得优于日本的体育成绩(男子足球除外),日本上下带有好奇的心理,所以小蚊子才会首先介绍这个问题。应该说她的研究的确有些道理——中国体育的兴盛与行政倡导很有关系。不过,把长征说成体育大军的活动,还是真够浪漫的——尽管,长征中红军的确经常开展篮球等体育活动,但最重要的项目,恐怕还是竞走和射击。至于李鸿章带代表团参加奥运会以及京剧当国歌的事儿,萨不得不郑重宣布——MM你让人给忽悠了。
  补白:有朋友提出问题来——怎么红军长征路上搞体育锻炼那张画上有一位的动作很古怪啊?
  兄弟,眼光毒啊。怎么古怪呢?那位在打棒球呢,而且还是个动作很标准的投球手!红军里面有棒球选手么?
  别说红军了,当时就是白军里头有几个知道棒球为何物的呢?不过这张画上出现打棒球的倒是很符合逻辑的。这理由很简单,小蚊子的漫画都是日本画家画的么——国情不同,中国很多人不知棒球为何物,在日本棒球却是第一体育运动,而且全民对此都非常狂热。这里街头巷尾,街心花园,随处可以看到练棒球的年轻人,棒球在日本简直就是“体育”的代名词,所以,画红军,既然主题有体育二字,人家画家不假思索就给画出个投球手来——没棒球怎么能叫体育呢?记得姜昆老大有段相声怎么形容豪爽的牡丹江老哥说国宴么?“猪肉炖粉条子可劲儿地造”,这张漫画的日本作者有异曲同工之妙。
  姜昆先生是开玩笑了,他那段相声里的牡丹江大哥不会让人觉得浅薄,只会让人觉得可爱,而日本画家的做法,就体现出日本人脑袋比较僵化,习惯先入为主的毛病了。
  日本司空见惯的东西,让中国人感觉古怪,也有中国司空见惯的东西,让日本人找不着北的。
  第二,姓李的人和日本人一样多
  小蚊子的解说词是这样的:
  “中国的人口到底有多少呢?说起来真是可怕。李鸿章姓的‘李’就有大约一亿人,几乎和日本的人口一样多。想想看,如果全日本的人都姓一个姓,会是怎样的混乱呢?所以,如果在道路上找姓李的朋友,一定要连名带姓一起叫,否则,就会有上百人回头看你的。中国最多的姓是李,王,张,刘,陈,姓王的也有大约九千万。这五个姓的人口就超过了中国人的一半。有趣的是,日本人数最多的姓是铃木,中国人却不怎么熟悉,他们熟悉的是田中,山本,松井,鸠山和渡边……”
  萨评:两个话题都提到李鸿章,显示了这位小姐对中国近代史颇为熟悉。中国姓李的是否真有一个亿我也不知道,不过前五大姓就占中国人50%以上似乎不可信。小蚊子算术不好,这最多的李才一亿人,就算都是这样多,加在一起不过5亿,中国公布的人口可是超过了12亿。而后面关于日本人的姓氏嘛,除了田中是教科书的影响,其他显然是和中国的电影事业有关吧。不过这些影片,小蚊子一个小姑娘,为人低调善良,中国的同学未必忍心介绍给她看罢了。
  第三,新的历史发现——慈禧皇太后是简朴的人
  小蚊子的解说词是这样的:
  “一般说法中国清代的掌权者慈禧圣母皇太后是崇尚奢靡的人。然而,我在中国了解的情况却不是这样。中国古代的粮食是水稻,小米和小麦。因为人口增长,从美洲引进了玉米。玉米的产量很高,但是比较粗糙,中国人将它磨成粉做成‘窝头’作为穷人的食物。不过,慈禧皇太后虽然富有四海,却经常吃这种叫做‘窝头’的食物,可见她的生活是节俭的,有着和昭宪皇太后(萨注:日本明治天皇的皇后,在日本有关于她的种种节俭行为的传说)一样的美德。慈禧皇太后看来是被人冤枉的。”书包 网 。 想看书来

七颠八倒说中国——一个日本学生眼里的中华人民共和国(3)
萨评:画面上这慈禧实在慈祥得紧。都说近年来盛行翻案风,不过中国最伟大的翻案专家在“小蚊子”面前恐怕也要汗颜。慈禧太后的窝头的确是有的,但看来小蚊子没去品尝过,那玩意儿和节俭恐怕是不沾边。更可怕的是一口一个“皇太后”,“圣母皇太后”,慈禧老太太在阴间恐怕要大打喷嚏——多少年没人这样称呼过老佛爷了?日本有个传统——天皇和皇室是神圣而没有错误的。小蚊子显然把这个传统也带到慈禧圣母皇太后身上了。
  这段和中华人民共和国无关了,不过觉得挺有意思的,还是也放上来吧。
  第四,中国人的家具
  小蚊子的解说词:
  “中国从宋代开始家庭中就普遍把椅子和床作为家具。即使不太有钱的人家也往往有四五把椅子。中国人穿着鞋就可以进家,然后坐在椅子上,把饭放在桌子上吃。中国人洗澡和上床睡觉的时候要脱鞋的。”
  萨评:刚看完这段的时候,差点儿给这小丫头当头一棒。一个是觉得还硕士呢,也太不会选主题了——椅子和床还用介绍么?中国人又不都是小龙女和杨过,有根绳就能睡,家里怎么能没有椅子和床呢?第二个是觉得小蚊子智力有问题,居然把中国人上床的时候还要脱鞋当新闻介绍。等仔细一想,恍然大悟——这是日本人写的啊。在我们中国人看来很正常的事情,在日本人眼里,还真能算是新鲜事儿呢。
  首先,在日本人的大多数家庭里是没有床的,很多传统的日本人家庭中,也的确没有椅子——因为日本人习惯打地铺,睡榻榻米,没有用床的必要,而只有新潮日本家庭,房间中有水泥或地板地面的“洋室”书房或客厅,才有用椅子的。不睡床的原因是日本的房间狭小,(中国人住房也够紧张的了,但一个北京日企的哥们儿看了他日本上司在东京的家以后,用了“惨不忍睹”的字眼来形容,其实这不是日本的独有现象,世界上还有一个地方的住房同样“惨不忍睹”,那就是香港。)要是睡床的话起来以后这块地方还让床占着,就没法派别的用场了,在日本属于近乎犯罪的行为。椅子呢?一个有趣现象是很多日本人家里有沙发,却没有椅子。其原因还是榻榻米——日本人家使用榻榻米为地面,这东西是用草编的,椅子是四条腿着地,压强大,用一段时间,就可能把榻榻米磨坏了,而日本沙发底部通常是木框或者软垫,压强小,更为适合。所以,在小蚊子这样的日本老土小土看来,家里有床和椅子,应该是很洋派的人士,看到中国如此普及,颇吃了一惊;其次,日本人睡觉也是不用脱鞋的——他们进卧室通常就不穿鞋了,而进家的时候要换拖鞋。最初,我曾对日本人这个习惯深表赞同——中国很多家庭现在进门也要换鞋的。然而,时间久了,就发现日本人凡事较真的毛病在这个换鞋问题上发展到变态的程度。传统日本人家进门的时候肯定要换拖鞋的,而后客厅有客厅用的拖鞋,厨房有厨房用的拖鞋,厕所有厕所用的拖鞋,书房有书房用的拖鞋,阳台有阳台用的拖鞋……甚至地毯上和地毯下都有不同的拖鞋。据说原来也不是这样,穷,没办法,二战以后日本经济发达了,谁家都买得起大量的拖鞋,于是就发展成了这样……如果一个日本人带一帮客人参观自己的家,那你就会看到不断集体换鞋的热闹场面,而且彼此谦让客套,鞠躬不休。刚到日本的时候听日本同事说日本火灾很多,而且每次都要死人,萨曾开玩笑说我知道为何每次都要死人了——从卧室跑出来一路上要换七八次鞋,还没换完呢,火已经上房了……当时听这句话的日本同事差点跟我们居委会的王大妈一样背过气去。

七颠八倒说中国——一个日本学生眼里的中华人民共和国(4)
顺便还要纠正她一个错误,中国汉朝就开始使用椅子了,不过它当时的名字叫做“胡床”。
  后面的一张则是照片,我的看法很有个人色彩。
  第五,中国的婚礼
  小蚊子的解说:
  “中国人结婚以后不用更改自己的姓,所以夫妻之间姓不相同的很多。穿大红袄,戴盖头,是中国传统婚礼的装束,还要放很多鞭炮。不过现在已经难以看到,需要交四百块人民币——约合五千块日元才可以参观(估计是某个度假村的旅游项目,我曾经见过这样的节目,新郎新娘每天都是那几位,天天玩“换妻游戏”——萨注)。今天中国人大多数都采用西洋的结婚方式,穿婚纱,照结婚*集——十分羡慕。”
  萨评:看到最后一句,莞尔。日本的女孩子多有“不结婚生活就不安定”的危机心理,对婚姻很是期待。可是尽管日本全国的情况不得而知,大阪这里适龄的情况却是女多男少。考虑到日本女性通常结婚就辞职在家做全职太太,男人在经济方面比较吃亏。再加上日本结婚仪式繁琐,支出高昂,堪称名副其实
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架