檬乔侵窝鞘降淖┰旖ㄖ辉诠鹦Ｔ罢行摹９鸪谱鳌靶⊥堋钡拇笠恍律谝荒瓯匦胱≡谘Ｋ奚幔ㄓ殖莆癟he Yard”），因为对很多新生来说是第一次离家，而教授可以照看他们。有着宏伟廊柱、大理石地板和彩绘玻璃的纪念堂是栋教堂式建筑，当初是为了纪念在内战身亡的勇士而建造，现在则设有600个位子，作为学生餐厅。
穿过大学门口，迎面而来的是广场上明亮的灯光。这里是哈佛社交生活的集中地，书店、餐厅、酒吧，人来人往非常热闹。街头艺人在地铁入口表演，少了一只眼睛又无家可归的小孩在路边乞讨。一个头发染成黑色和紫色的女孩，身上穿了几个孔，穿着破掉的黑色网袜，向我挥了挥硬纸±，上面写着：“领养我，或给我钱。”若是你看过多年前《非官方指南（Unofficial Guide）》中对受欢迎的中国餐厅“香港”之评论后，你就能了解哈佛学生的校外生活：
唉，惯例在周六夜晚，当最后一±烈酒喝完、Redline关了、最后一家夜店也关门之后，你会开心地发现自己身处在“香港”里墙上涂着厚重红色的楼下雅座。有许多群聚的大一新生共享一盘美味无比的仰光蟹。三年之后，他们都会醉倒于人生的第一±天蝎宫鸡尾酒。
记忆中，“香港”在晚上提供酒和食物给苦读之余的学生。星期六半夜两点，“高将军（General Gau）”餐厅的鸡肉会让你觉得是世上最美味的东西，但希望你隔天早上不会记得你吃过。星期一到星期五半夜两点前，都可以享受外带服务，补充体力。
雅子当时喜欢吃中式料理，但这绝对和她想的不一样。我找到雅子大学时期的朋友哈吉丝（Sunhee Juhon…Hodges），她大学时期主修文学，现在于科罗拉多州的丹佛担任行政法法官。雅子升上二年级后，和哈吉丝一样选择住在洛威尔宿舍（Lowell House）。洛威尔宿舍是哈佛十二间大学部宿舍其中之一，每间宿舍可容纳四百到五百位学生，包含单人房或多人套房。该宿舍是建于二十和三十年代的新乔治亚式建筑，四周有公园般的花园，种植着榆树和橡树。哈吉丝说，她和雅子之所以会选择洛威尔宿舍，是因为它素有“书卷气息”之称，而不像其他宿舍以喧闹派对或运动员出名。洛威尔宿舍对于本身的传统十分骄傲，从编织社到希腊哲学阅读社、从冬季华尔兹到“洛威尔大宴会”的春天舞会。星期天午后，负责鸣钟的学生敲打着悬挂在钟塔、来自莫斯科修道院的17个俄国铃钟，发出悦耳的钟乐。书包 网 。 想看书来
第四章 明日之星（5）
雅子似乎很享受在洛威尔的生活，而且特别喜欢自三十年代以来的传统——傍晚茶。每周四下午，舍监同时也是著名的数学家伯塞特（William Bossert）和他的妻子李（Mary Lee）会开放自己的宅第供人参观，其中包括35间房间和12个壁炉。形形色色的学生、校友和外界贵宾都前来参加，从墨西哥裔的工党英雄查维斯（Cesar Ch*ez）、演员罗伯特·雷德福（Robert Redford），到死之华乐团（Grateful Dead）的打击乐手哈特（Mickey Hart）。他们会边享用三明治、茶和令人堕落的奶油蛋糕，边愉快地交谈。只有此时，哈吉丝才看到雅子非常快乐满足的样子。现在已退休的伯塞特记忆中的雅子是个聪明、表达能力极佳的女性，“一定很容易就可以在美国顶尖的大学教书”。
他还说道，雅子似乎在洛威尔度过3年自在的生活，也许是因为这间宿舍“较为古板”。你可以从洛威尔创始人，也就是前哈佛校长亚培·洛威尔（Abbott Lawrence Lowell）的家谱中，寻得一些蛛丝马迹。当时有首广为流传的诗是这样说的：
吾居哈佛之荫
圣鳕鱼之国度
洛威尔仅向卡伯特低语
卡伯特仅向上帝倾诉
哈吉丝说，雅子和其他亦来自上流社会的年轻女孩相处得不错，特别是和两位“特许”进入这所头等学校的室友。雅子的打扮就同一般的哈佛学生：短发、牛津棉质衬衫或菱形编织的运动衫，脖子上绕着丝巾，牛仔裤和运动鞋，以及帆布材质的帆船鞋。她会和朋友社交出游，喜欢出外滑雪和出国度假，曾到罗得岛外海赏鲸，也喜欢逛昆西市集（Quincy Market）。昆西市集位于波士顿的港滩附近，周遭都是整修过的历史建筑，街道充斥纪念商品店和餐厅（专攻波士顿名产鳕鱼排和长蛤蜊）。不过同学也说“她不是社交名媛”，课业总是摆在第一位。星期五或星期六，雅子会找时间和好友相聚，星期日则是熬夜苦读，就和平常一样。
前面提过的澳大利亚经济学教授麦奇宾认识雅子时，他正在哈佛攻读研究所：“萨克斯（Jeff Sachs）教授那时在*进行拯救世界的工作，人不常在，所以我有点代理他的角色，指导她的论文。”于是，这三个人——麦奇宾、雅子和财务省职业事务官、日本目前最资深女性官员之一的石井直子，成为经济系李特尔大楼（Littauer Building）阅览室和图书馆计算机旁的“固定人员”。麦奇宾对于雅子的深刻印象就是“惊人的才智、果决，和我之前遇过的‘一般’日本人相当不同。她已经非常西化了”。
至于雅子的社交生活，他说：“我不认为除了课业，我们还有时间做其他事。她常会在半夜一两点遇到问题时，打电话给我，幸好我还醒着，我们（麦奇宾和妻子珍妮）因为刚有了宝宝，所以常得值晚班。当她完成学位后，送给我漂亮的手巾作为谢礼。她真的很体贴，因为我在哈佛常常受花粉症所苦。”
雅子和当时波士顿的日本领事逐渐成为好友，并自愿担任自发性的外交官和文化大使。八十年代初期，日本和美国的贸易关系日渐紧张，对于日本外交和经济政策的批评也开始影响美国媒体，雅子都将其视为如同针对自己的批评。雅子也成为哈佛日本同学会的会长，协助举办日本艺术展、寿司派对、围棋比赛和电影之夜。
第四章 明日之星（6）
出乎意料地，举止严谨的雅子最喜欢的人物之一，竟然是人称“来自柴又的浪子”的寅次郎①。寅次郎由渥美清所饰演，这部全球史上最长的电影系列，总共拍了48集，历经27年。此外，雅子也在波士顿唯一的日本餐厅达吉（Tatsukichi）举办过聚餐，可惜的是，这家店已经不在了。
在哈佛里熟识雅子的还有傅高义（Ezra Vogel），他是美国的研究日本之父，曾在1979年针对当代日本写了一本最具影响力和争议性的书《日本第一：对美国的启示（Japan As Number One…Lessons for America）》。即将迈入70岁大关的傅高义教授依然在哈佛教书，办公室位于三层楼中阴郁灰暗的一楼，距离校园只需10分钟的步行时间。我按了门铃后，出现了一名眼睛闪烁、身材矮小的人。他的头发微秃，稍微驼背，皮革似的脸庞有着深深的法令纹。他穿着轻便的长裤和绿色条纹的ＰＯＬＯ衫。他领着我进入办公室，办公室的墙上挂了幅日本古老的水彩画，而我第一眼看到的就是壁炉上摆放的班级照片，照片里挤了大约三十个人左右，实在可说是他的大家庭。他对我说，只有30分钟的访谈时间。哈佛教授人手一台黑莓机②，行程紧凑得就像曼哈顿的律师。
八十年代，傅高义是哈佛国际事务中心美日关系组的主任。他先认识的人并不是雅子，而是她的父亲小和田恒。当时是1977年，小和田恒正担任福田纠夫的秘书。傅高义说：“他是个追求不凡成就的人，坚信勤奋工作和追求卓越成就，并且努力达到目标。我相信他的女儿多少遗传到这些特质。”之后，他们也曾不期而遇，在莫斯科、东京、巴黎，以及1979年小和田恒受派到哈佛期间。会说日文的傅高义受邀至小和田家共进晚餐，进而认识了刚进入贝尔蒙中学的雅子：
她非常谦恭有礼，行为举止端庄成熟，出身于十分有教养的日本家庭，会帮助母亲招待客人，非常尊重他人。你可以知道这些都是出自好家庭的教育方式。她非常讨人喜欢，是个端庄、极其聪颖的年轻女生。
之后，雅子曾参加傅高义教授为国际事务中心所举办的演讲和*，使教授更加了解她。同时，教授也承认她的确扮演了非官方的日本大使角色：“她对当前事务展现强烈的兴趣，也致力于加强美日良好关系，毕竟当时美日贸易关系已显紧张。她对日本怀着一股责任感，试图确保美国对日本有正确的理解，不会产生任何偏见。她也掌握了正确的信息，并且试着想办法解决难题。她是个有责任感又体贴的年轻女子。”
哈吉丝也同意这个观点：“她所扛起的责任十分惊人。你星期一问她周末做了些什么，她会开玩笑地说出，接待访美的芬兰大使之类的答案。一个18岁女性的脑子里想着这类的事，让你不禁可以猜到她未来的模样。”由于哈吉丝本身的韩国血统，她描述雅子具备儒家思想中对父母和日本的忠诚：
她对于家人和国家非常有责任感。她可以玩乐嬉戏，但却不是在派对的灯光下、桌子上热舞的那种女孩。她的行为举止永远高雅合宜。她不是个扫兴的人，却很明显有种距离感。我认为她很享受哈佛的社交生活，但读书永远最重要。她显然是个极其聪明的人，语言能力也是一流，非常努力用功，所主修的领域（经济学）又极具挑战性。 电子书 分享网站
第四章 明日之星（7）
因此，当然也没有时间追逐男孩，当雅子和德仁订婚多年后，自然有许多臆测围绕着这个主题，总之，就哈吉丝所知是没有的，虽然雅子总是谨慎低调，而且“私事绝不可能公开大肆宣扬”。雅子的社交生活通常都是和一群人一起去餐厅、艺廊和音乐会，尤其是西方古典音乐会。她的确有个特别的波多黎各好友，叫做卡洛斯，�