匕镏阏飧龊⒆拥那笾Ｋ兀埠鋈涣炻缘搅颂私袒逶词且患焓隆郧懊つ康孛鳎廖弈勘甑刈非螅衷谟腥颂嫠旌健⒁己涂刂啤Ｔ跹拍芎胶５接《龋郧八晃匏衷谟腥颂嫠崖废呋隼戳恕Ａ僮咧八怂槐�900多页的大书，里面从头到尾都是活灵活现的插图，画的是恋爱与战斗的场面，是他最爱读的历史故事。
那天晚上他一直读到午夜，深深沉浸在猎熊者的命运里，还有火烧风车、抢杀掳掠、中古时代驿车的仆仆风尘和旅店夜宿，以及伊雷斯玛士之父、天才种子、勇敢英俊的遮拉德等等。尤金觉得这本《寺院与家庭》是他读过的故事书中最好的一部。
阿特蒙预备学校是烈奥纳德夫妇一生最大的尝试。烈奥纳德青年时梦想的所有未能实现的成功，他都希望这次可以实现。对他来说，这所学校象征着独立、自主、权力，他也希望这是财富的象征。对于她，仅仅教书本身已经是她最大的满足——这是她的音乐、她的生命，教书使她将好材料塑造成最完美的精灵，教书是她身体的主宰，使她的心灵永生。
这孩子的心就像无情的火山，以往轻易崇拜过的偶像投入其中就像飞蛾一样，一个个顷刻之间烧为灰烬，他过去心目中的英雄豪杰跟着无情的岁月一个个先后消逝。有什么能满足他的期望？有什么能经得起成长和记忆的考验？为什么曾经金光闪闪的，现在都变得黯然失色？他这一辈子好像注定了，他最尊重崇拜的人到头来都不过是偶像；他最仰仗的生命却在脚下溶化瓦解；向脚下看去，只剩下一堆石雕像的碎块。但是在他的阴影笼罩的心坎上唯有她是永恒的、真实的胜利——是她最早以她自己的光芒照亮了他迷茫的双眼，是她让他那无可归依的心灵得到温暖的巢。她就在那儿。
啊，人生活着等于死亡，把血肉之躯化成木石！啊，一度奉为神明的现在变为粪土！假如人能永远活着，超越了过去岁月的灰烬，那么从尘土中岂不能复苏，已死的信心岂不能再生，在清晨的山顶上见到的天神岂不能重现？是谁与我们同行于山上？
1① 葛底斯堡是美国宾夕法尼亚州南部的一个村镇，美国南北战争中的一个重要战场。1863年7月，北南双方军队在此激战，南部军队遭到惨败。
2① 美以美会，美国北方基督教新教卫斯理宗的教会。1939年以后，被合并为卫理公会。
3①② 都是美国基督教会下面的分支。
4① 美国基督教会下面的分支。
………
………