听出真谛、听出天籁来。为此，我不妨先做一个“试听”，以供见习——
1有广告说：“本产品领同类产品新潮流，刚一上市，就有假冒。厂家敬告顾客：认准防伪标志，以防上当！”——说这话的主，大多是在促销产品。
2“快来买呀！名人签字售书！售完为止！”——签名者卖的是书，更卖的是名，有人还卖的是相。
3“快请购买，买一赠一。”——赠的那一份，价钱已算在你买的那一份中。
4“男人对女人是视觉效应，女人对男人是听觉效应。”——男人说这话，是想女人打扮得更漂亮；女人说这话，是想得到男人更多的赞美和怜惜。
5“女人说男人：你真坏；男人说女人：你真好！”——这样说话的人，不是有情人，就是“戏中人”。
6鉴定材料中说某人：“有时在女性面前表现不够严肃。”——这人不是调戏过妇女，就是玩过“小蜜”。
7小姐们问：“你猜我年龄多大啦？”——她是想你回答得小；某些官员们问：“你知道我今天工作多长时间啦？”——他是想你回答得多。
8“本次评奖共收到选票××万张，以得票多少为序，×××荣获一等奖。”——这奖早已是内定了的。有的单位各获奖者票数的多少，是无须公证和公布的。
9年终评奖时，科员们都说：不要评我，工作有点成绩，但功劳应记在科长身上。科长又反过来说：“不要评我，本科室成绩虽然突出，那是大伙儿的功劳。”——这种谦虚的背后，在一些单位不是奖项“含金量”太低，就是上下级间的互相吹捧。
10“检查评比组要经常下去，行业的风气才能上去。”——说这话的人大多是过去从检查评比中得到好处的主。
11“电视台记者来了没有？来了会议就开始。”——问这话的领导，是想自己当电视演员。不是天天晚上上电视，而是天天晚上“演电视”。
12“某人×月×日生日，敬请光临，薄酒一杯，以叙旧情。”——发这种请柬的领导，是想收更多的彩礼。
13“×局长，你的手气才好哟，昨晚我们输给你那两‘方’钱，硬是叫人心服口服哩！”——输钱人是在行贿。
……
岂能“换个说法”
汉语修辞有一格，名曰“婉言”，又叫“换个说法”。其宗旨无非是说话时玩点文字小花招，使听话人好接受，自己也不讨人嫌。
譬如国人讳死，某仙翁去世，你当着亲人的面切不可说：“怎么，他死啦？”应当称他谢世、逝世、作古、寿终正寝、撒手人寰、乘鹤西去等等。假如你嫌这话太文气了，至少也当说个：“怎么！他老了？”或者“去了？”“走了？”云云。
再如某先生听力很差，近于耳聋，或者一只眼睛失明。我们又切不可当面叫他聋子（尽管他不一定听得清），或瞎眼之类。你也别管他是否曾经自诩过有“文聋雅瞎”的旷达，此时最好还是换成这样的说法：耳背、耳重，或眼睛不好。倘是熟识人，顶多私下幽默一句：“半边月儿明”或“一目了然”，足矣！
此类换个说法，修辞学有忠告，语言中有俗成，作为“礼仪之邦”的后代子孙，我都举双手赞成。但另有一些“换个说法”，我却不敢恭维了。
翻开《资治通鉴》第十四卷，内有这样的记载：古代大臣有因不廉行为而被罢官的，不说他不廉洁，而说他“簠簋（音〖WTXT〗ｆǔ ｇｕǐ〖WT〗；方曰簠，圆曰簋。古代指食器）不饰”；有犯了污秽*罪名的，不说他*私通，而说他“帷薄不修”；有因软弱无能不胜其职的，不说他蠢笨缺才，而说“下官不职”。这里的换个说法，显然是为“尊者讳也”，“显者除也”！高官显贵们的种种劣迹败行，自然可以淡化得“青山隐隐，流水悠悠”了。
近读曾国藩，方知这老家伙也是一个善于“换个说法”的修辞老手。他自与农民起义军作战以来，受挫岳州，困顿靖港，兵败九江、湖口，亡命三河等地。作战中多次险些被擒，总要投水自杀，然而他给朝廷的奏章中却这样写道：臣下起兵数年，与粤匪作战，虽连连受挫，危时元气大伤，险时全军皆寒……然则，臣等湘军依然披坚执锐，屡败屡战是也……看看，这“曾文正公”将他与农民起义军作战中的真实写照——“屡战屡败”，颠倒两字，换成了“屡败屡战”，这“曾剃头”百折不挠、英勇顽强的形象，也就活灵活现地展示于龙廷之上了。太平天国起义失败的原因，我们姑且不去论它，但“曾堂大人”玩起文字游戏来，真是一把好手啊！
“*”中“换个说法”的苦头，我们也吃得不少。本来是“闭关自守”、“关河空锁祖龙居”，我们却叫它“独立于世界民族之林”，“外国的月亮岂比中国圆”；本来是民不聊生，经济到了崩溃边缘，我们却赞它“形势大好，一年更比一年好”；一大批老干部、科学家被关进牛棚，下放劳动，我们却称他是“走与工农兵相结合的道路”，“广阔天地大有作为”……这种“换个说法”的实质，谁不知道是巧言令色，*民意，强词夺理，粉饰太平。然而实在悲哀的是，我们中许多人照样“风摆柳”似的跟着说了、喊了、写了、实打实招了……
今天，拨乱反正已多年，我们当然不能容许这种“换个说法”的现象继续下去——
某党委书记*作风差，独断专行。党内*生活会上，我们总不该这样说：“好书记哟！办事有能力，说话有魄力，拍板有威力。”
某单位形式主义盛行，花花点子迭出，事故案件暴起，这单位的领导年终总结时，总不该这样讲：“我们干事情，有时注重了工作过程，而忽视了工作效果……”
某些人为了达到某种目的，给要员送红包，献重礼，分股票，这些人办事时也总不该这样恭谦：“一点辛苦费，小意思，不成敬意啦！”
某领导进KTV包间丑闻传开，调离单位后，继续党内做官。群众义愤大，主管人总不该这样开脱：“他是去过不应该去的地方，是有一些不够稳妥呀！”
……
“换个说法”花样繁多，变化无穷。如周易，比周易易学；似魔方，比魔方迷人。要治它，我也有良药三剂——
思想武器——实事求是。
修辞手段——直言陈述。
化学药品——冲相显影液。
。。
“颠倒”的艺术
在思维活跃的年代，最能活跃思维的恐怕莫过于“颠倒”这门艺术了。
一些装潢古朴的餐馆茶楼的门楹上，常常高悬着这样的对联：“客上天然居，居然天上客”。乍一看，意境高远，文采斐然。细观之，那下联不过是上联文字的颠倒排列。但这一颠倒却“颠”出了新意。“倒”成了绝唱，至今众多店主依然钟爱不舍。
颠倒得最够水平、最见威力要数康熙皇帝了。一次，康熙出游踏春，指着路旁一尊石人问道：“此石人何名也？”随行的一位翰林学士或许是头遭伴驾未与皇上混熟，心慌口乱；或许是似懂非懂又不敢不答，便随口应道：“仲翁。”康熙也不言语，次日早朝议事完毕，帝便起身拂袖回宫，不想御座上翩然飘下一道圣旨：“翁仲如何读仲翁，想必当年少夫功。从今不得为林翰，贬尔江南作判通。”
这康熙大帝把“翁仲”、“功夫”、“翰林”、“通判”全部颠倒一遍，成了一首有名的“颠倒诗”，并且贬了这翰林学士的官职。
颠倒的威力，仅此而已吗？非也！
记得一年我去苏州开会，闲暇上街逛游，见其丝绸制品多姿多彩，顿萌购买之心。问一摊主：“这件衬衣多少钱？”答曰“93元”，我顺口还价“39元”。摊主瞥我一眼，讥讽之意分明。我扭头便走，他却温和叫住：“再添点钱嘛！”我分文不添，他39元居然卖了。同行的朋友说：“买住了，好便宜哟！”我暗喜有幸——谁知迎面一家大商店里也挂着同样品牌的衬衣，质量式样一模一样。我顿时醒悟，这衬衣原本只值“39元”，顺口一“颠倒”，还其本来价位罢了。原来，中国古往今来多少事情已被人颠倒了，夸大了，缩小了，还有的看走眼了，如果我们敢于如此这般甚至彻头彻尾一“颠倒”，上当受骗也就少得多了。
还记得儿时帮铁匠爷爷卸绞面机，一颗生了锈的螺丝钉怎么也卸不开。铁匠爷爷说：“倒个方向试试！”于是我手中的扳手由原来的往前推变成了现在的往下压，方向一变，“吱”的一下，“力吃千斤”的螺丝钉居然被我小小的力气卸下来了。铁匠爷爷抚髯叹曰：“孺子可教也！”现在我得赞美爷爷：恩翁睿智也！从小启发了我逆向思维。这“逆向思维”，说得通俗一点，不就是“颠倒思维”，双向权衡吗？河东河西、朝云暮雨、月圆月缺、潮涨潮消乃至于股市升跌、钢材疲俏、汽油涨落，沧海桑田、世态炎凉，哪一样都应正反颠倒思维，才能全方位观瞻、正反向驾驭、多方面受益呢！
孔子有言：“己所不欲，勿施于人。”话虽旧了一点，但对于治理官僚主义却是一帖良方。有一则寓言说：一窝老鼠开会讨论如何消灭对手——猫的事宜。群鼠高谈阔论：猫能抓住我们，关键是速度太快，迅雷不及掩耳！如果能给猫的颈上挂个铃铛，猫一出动，响声贯耳，我们就能及时躲避了。意见甚好，可派谁去挂铃呢？老老鼠指着一只小老鼠说：“你老弟年纪轻轻，腿脚灵动，此一重任，非尔莫属！”小老鼠沉默半晌后说：“小弟涉世浅薄，胆量、经验有限，我看如果您老先生亲自出马，想必能够挂成。”老老鼠亦沉默半晌说：“今天不研究这个了，下次开会再定吧！”所以，至今猫的颈上依然光生如前，不见挂上铃铛，原来挂铃者“颠倒”一下，发号者也就更弦易张了。
颠之倒之，无不晓之；颠之倒之，何等妙之！是耶，非耶？读者自度之！