“对，是这么回事。”
“是的，”皮杰有些紧张地凑近了一些说，“你认为我们真的是在一个陷阱里吗？”
噗根本没想过这个问题，但是现在他点了点头。因为突然间他记起了一件事情——他和皮杰曾经为了捉长鼻怪而挖了一个很深的陷阱。于是他大概猜出了到底发生了什么事情——他和皮杰都掉进为长鼻怪挖的陷阱里！就是这么回事。
“要是长鼻怪来了怎么办？”皮杰听完了噗的解释之后，用颤抖的声音问。
“也许他不会注意到你，皮杰，”噗为他壮胆说，“因为你是一个非常小的动物。”
“但是他会注意到你，噗。”
“他会注意到我，我也会注意到他，”噗说着开始仔细地想这个事情，“我们一定会注意到对方，注意很长一段时间。然后他就会说‘吼——吼！’”
一听到这句“吼——吼”，皮杰打了一个寒战。他的耳朵也开始抽搐起来了。
“那——那你会说什么？”他问。
噗绞尽脑汁地想想出一句他应该说的话，但他越是努力地想，就越觉得：对于这句“吼——吼”，而且是被一头长鼻怪，用长鼻怪的那种声音说出来的“吼——吼”，好像真的没有什么好的回答。
“我什么都不说，”最后噗回答说，“我就给自己哼一首小曲，好像我是在等什么东西。”
“那，说不定他会再说一遍‘吼——吼’？”皮杰焦虑地推测说。
“他会的。”噗说。
皮杰的耳朵飞快地抽搐起来，它们抽搐得太快了，最后他不得不把耳朵靠在陷阱的墙壁上，让它们安静下来。
“他会再说的，”噗说，“那我还是继续哼歌，这样会让让他觉得不舒服。因为，当你说了两遍‘吼——吼’，而且是用那种得意的声音说出来，但对面的那个人却一直在哼歌，你就会突然发现，在你准备说第三遍的时候，你就会发现——嗯——你会发现——”
“什么？”
“那并不是。”噗说。
“并不是什么？”
噗明白自己的意思，但是，作为一头没有脑筋的熊，他怎么都想不出来他的意思该怎么表达出来。
“嗯——那并不是。”他又说了一遍。
“你的意思是说，他就不能再‘吼——吼’下去了？”皮杰满怀希望地说。
噗充满敬意地看着他，说这正是他要说的那个意思——如果你一直在哼歌，那他就不能永远地说“吼——吼”了。
“但是他会说些别的。”皮杰说。
“就是这样啊，他会说‘这是怎么回事？’然后我就会说——这是一个很好的主意，皮杰，我刚刚才想出来——我就会说‘这是我挖的陷阱，用来做捉长鼻怪的，我在等着长鼻怪掉进来。’然后我再继续哼歌，这就会让他更不舒服。”
“噗！”皮杰叫道，现在换成他用充满敬意的目光看着噗，“你救了我们！”
“是吗？”噗说。他感觉不是那么肯定。
但是皮杰非常肯定。他的脑子开始快速地转了起来，好像看见噗和长鼻怪正在面对面地说话。然后他心里突然有些难过，他想：如果是皮杰他自己，而不是噗，和长鼻怪这么勇敢地面对面说话，那岂不是更好吗？虽然他很爱噗，但他比噗更有脑子，而且，如果是他，而不是噗去跟长鼻怪说话，那场对话也会更精彩一些。到以后，等他们在哪个晚上回想起这件事来——他，皮杰，居然那么勇敢地跟长鼻怪对话，就像长鼻怪根本存在一样——那该是多么令人愉快的事啊。现在再一想，他觉得这个事情真是太容易了。他知道他应该怎么说：
长鼻怪（很得意地）：“吼——吼！”
皮杰（满不在乎地）：“喳——啦——啦，喳——啦——啦。”
长鼻怪（吃惊，有些不敢相信）：“吼——吼！”
皮杰（更加满不在乎地）：“提哒——啊——嗒，提哒——啊——嗒。”
长鼻怪（正准备说‘吼——吼’，又觉得有些尴尬，于是咳嗽了一声）：“嗯！这是怎么回事？”
皮杰（吃惊地）：“你好啊！这是一个陷阱，是我挖的，我在等长鼻怪掉进来。”
长鼻怪（非常失望地）：“噢！（沉默了很长时间）你确定吗？”
皮杰：“当然。”
长鼻怪：“噢！（有些紧张）我还以为——我还以为这是我挖的陷阱，用来捉小猪的呢。”
皮杰（吃惊地）：“噢，当然不是！”
长鼻怪（道歉地）：“噢！那我——我一定是——弄错了。”
皮杰（很有礼貌地）：“我想恐怕是的，很抱歉。”（说完继续哼起歌来。）
长鼻怪：“那——那——我——那——我想我最好还是回去吧？”
皮杰差点又碰见了长鼻怪（3）
皮杰（满不在乎地朝上看了看）：“你一定要回去吗？那好吧，如果你碰见了克里斯朵夫·罗宾，请告诉他我在找他。”
长鼻怪（讨好地）：“当然！当然！”（说完就马上走了）
噗（他本来不应该在那里，但后来我们发现没有他也不行）：“噢！皮杰，你真是太勇敢，太聪明了！”
皮杰（谦虚地）：“这没什么，噗。”（然后，等克里斯朵夫·罗宾来了之后，噗把事情的前前后后都讲给了他听。）
在皮杰幻想着这段美好的梦境时，噗也在同时琢磨起早上数的蜂蜜罐子——那到底是十四罐，还是十五罐？与此同时，搜索小的计划还在森林里的每个角落进行着。其实，小真正的名字是“非常小的甲虫”，但是大家都简称他小，这也是在人们跟他说话的时候才用这个简称，而事实上，几乎没有人跟他说过话，除了有时谁会说一句“非常小”这句话。在他失踪之前，他还跟克里斯朵夫·罗宾在一起呆了几秒钟的时间，后来他开始绕着一丛金雀花进行徒步锻炼，本来他应该从那丛金雀花的另一侧绕回来的，但他却一直没有回来。从此，没有人知道他去了什么地方。
“我想他说不定是回家去了。”克里斯朵夫·罗宾对野兔说。
“他有没有说再见，或者说谢谢你陪我度过一段快乐的时光？”野兔问。
“他只说了‘你好吗’这句话。”克里斯朵夫·罗宾说。
“哈！”野兔说，然后他想了想又说，“他有没有留下一封信，说他玩得很高兴，但是很抱歉突然就这么走了？”
克里斯朵夫·罗宾认为他没留过这样的一封信。
“哈！”野兔又说，神情非常严肃，“这个问题很严重，他失踪了，我们必须立刻展开一场搜索。”
但是克里斯朵夫·罗宾当时正在想一些别的事情，他说：“噗在哪里？”野兔却已经走了。于是克里斯朵夫·罗宾走进自己的屋子，画了一幅画——他画的是噗在早上7点的时候出门散步了很长时间。画完以后，他爬上了他的那棵树的最高处，然后又从最高处爬了下来。然后他想：噗现在在做些什么呢？于是他打算穿过森林去看看。
没过多久他就来到了六棵松树附近的大坑旁。他朝下看了看，正看见噗和皮杰背对着他，好像在幻想什么幸福的事情。
“吼——吼！”克里斯朵夫·罗宾突然高声地叫道。
皮杰立刻从地上跳起了六英尺，因为他非常吃惊，也非常紧张。但是噗还沉浸在他的幻想中。
是长鼻怪！皮杰紧张地想，“那现在！”他小心地清了清喉咙，好让他发出的每一个声音都很清楚。然后，他用最轻松快活的声调，哼起了“喳——啦——啦，喳——啦——啦”，就好像他刚刚才想起这首歌一样。但是他并没有朝四周看，因为如果你东张西望的话，就会很容易看见一头凶猛的长鼻怪正在朝下盯着你，这样你就会突然忘记你要说的那些话。“啷——铛——铛——提哒——啊”，克里斯朵夫·罗宾学着噗的声音接着唱道。因为，噗曾经创作了一首小歌，它是这样唱的：
喳——啦——啦，喳——啦——啦，
喳——啦——啦，喳——啦——啦，
啷——铛——铛——提哒——啊。
所以，克里斯朵夫·罗宾不管在什么时候唱起这首歌，他都学着噗的声音去唱，好像这样才更合适。
“他说的话不对，”皮杰着急地想，“他应该再说一遍‘吼——吼’，我是不是应该帮他说出来。”于是，皮杰用自己最凶狠的声音，大声说了一声：“吼——吼！”
“你们怎么会跑到那儿去的，皮杰？”克里斯朵夫·罗宾用他自己的声音说。
“真可怕，”皮杰心想，“一开始他学着噗的声音，然后他又学着克里斯朵夫·罗宾的声音，他这样做一定是想让我紧张。”但是，皮杰现在真的已经紧张得不行了，他不由自主地，尖着嗓子飞快地说：“这是一个陷阱，用来捉噗噗熊的，我在等着他掉进来，吼——吼，这是怎么回事？然后我再说一遍‘吼——吼’。”
“什么？”克里斯朵夫·罗宾说。
“一个捉‘吼——吼’的陷阱，”皮杰激动得嗓音嘶哑地说，“我刚刚挖好了这个陷阱，我在等着吼——吼来——来。”
究竟皮杰像这样说了多长时间，我也不知道。反正直到噗认定他还剩下十六罐蜂蜜后，他才猛地从自己的幻想中醒过来。直到那时，他才站起来，转过头，因为他觉得自己的背中间有什么东西在挠他的痒痒，这么换了个姿势后，他觉得在那糟糕的地方呆着舒服了很多。就在这时，他抬头看见了克里斯朵夫·罗宾。
“你好啊！”他高兴地叫道。
“你好，噗。”
听到这里皮杰也往上看了一眼。然后他马上就把脸转开了——他觉得自己实在是太愚蠢，太尴尬了，他差点就决定跑到海边去当一名水手了。这时他突然看见了一个东西。
“噗！”他叫道，“有什么东西爬到了你的背上！”
“我也觉得好像有什么东西在上面。”噗说。
“是小！”皮杰叫道