雨”，还是岳母寄来的菜好。”“好啦，中国饭店一星期开张两次，如何？你要多
久下一次”雨”？”
有一天荷西回来对我说∶“了不得，今天大老板叫我去。”
“加你薪水？”我眼睛一亮。“不是━━”我一把抓住他，指甲掐到他肉里去
。“不是？完了，你给开除了？天啊，我们━━”“别抓我嘛，神经兮兮的，你听
我讲，大老板说，我们公司谁都被请过到我家吃饭，就是他们夫妇不请，他在等你
请他吃中国菜━━”“大老板要我做菜？不干不干，不请他，请同事工友我都乐意
，请上司吃饭未免太没骨气，我这个人啊，还谈些气节，你知道，我━━”我正要
大大宣扬中国人的所谓骨气，又讲不明白，再一接触到荷西的面部表情，这个骨气
只好梗在喉咙里啦！
第二日他问我，“喂，我们有没有笋？”家里筷子那么多，不都是笋吗？”他
白了我一眼。“大老板说要吃笋片炒冬菇。”
乖乖，真是见过世面的老板，不要小看外国人。“好，明天晚上请他们夫妇来
吃饭，没问题，笋会长出来的。”荷西含情脉脉的望了我一眼，婚后他第一次如情
人一样的望著我，使我受宠若惊，不巧那天辫子飞散，状如女鬼。
第二天晚上，我先做好三道菜，用文火热著，布置了有蜡炬的桌子，桌上铺了
白色的桌布，又加了一块红的铺成斜角，十分美丽。这一顿饭吃得宾主尽欢，不但
菜是色香味俱全，我这个太太也打扮得十分干净，居然还穿了长裙子。饭后老板夫
妇上车时特别对我说∶“如果公共关系室将来有缺，希望你也来参加工作，做公司
的一份子。”我眼睛一亮。这全是“笋片炒冬菇”的功劳。
送走老板，夜已深了，我赶快脱下长裙，换上牛仔裤，头发用橡皮筋一绑，大
力洗碗洗盆，重做灰姑娘状使我身心自由。荷西十分满意，在我背后问，“喂，这
个”笋片炒冬菇”真好吃，你哪里弄来的笋？”我一面洗碗，一面问他∶“什么笋
？”今天晚上做的笋片啊！”我哈哈大笑∶“哦，你是说小黄瓜炒冬菇吗？”“什
么，你，你，你骗了我不算，还敢去骗老板━━？”“我没有骗他，这是他一生吃
得最好的一次”嫩笋片炒冬菇”，是他自己说的。”
荷西将我一把抱起来，肥皂水洒了他一头一胡子，口里大叫∶“万岁，万岁，
你是那只猴子，那只七十二变的，叫什么，什么……。”我拍了一下他的头，“齐
天大圣孙悟空。这次不要忘记了。”
结 婚 记
一
去年冬天的一个清晨，荷西和我坐在马德里的公园里。那天的气候非常寒冷，
我将自己由眼睛以下都盖在大衣下面，只伸出一只手来丢面包屑喂麻雀。荷西穿了
一件旧的厚夹克，正在看一本航海的书。
“三毛，你明年有什么大计划？”他问我。
“没什么特别的，过完复活节以后想去非洲。”
“摩洛哥吗？你不是去过了？”他又问我。
“去过的是阿尔及利亚，明年想去的是撒哈拉沙漠。”
荷西有一个很大的优点，任何三毛所做的事情，在别人看来也许是疯狂的行为
，在他看来却是理所当然的。所以跟他在一起也是很愉快的事。
“你呢？”我问他。
“我夏天要去航海，好不容易念书，服兵役，都告一个段落了。”他将手举起
来放在颈子后面。
“船呢？”我知道他要一条小船已经好久了。
“黑稣父亲有条帆船借我们，明年去希腊爱琴海，潜水去。”
我相信荷西，他过去说匣来的事总是做到的。
“你去撒哈拉预备住多久？去做什么？”
“总得住个半年一年吧！我要认识沙漠。”这个心愿是我自小念地理以后就有
的了。
“我们六个人去航海，将你也算进去了，八月赶得回来吗？”
我将大衣从鼻子上拉下来，很兴奋的看著他。“我不懂船上的事，你派我什么
工作？”口气非常高兴。
“你做厨子兼摄影师，另外我的钱给你管，干不干？”
“当然是想参加的，只怕八月还在沙漠里回不来，怎么才好？我两件事都想做
。”真想又捉鱼又吃熊掌。
荷西有点不高兴，大声叫∶“认识那么久了，你总是东奔西跑，好不容易我服
完兵役了，你又要单独走，什么时候才可以跟你在一起？”
荷西一向很少抱怨我的，我奇怪的看了他一眼，一面将面包屑用力撒到远处去
，被他一大声说话，麻雀都吓飞了。
“你真的坚持要去沙漠？”他又问我一次。
我重重的点了一下头，我很清楚佾己要做的事。
“好。”他负气的说了这个字，就又去看书了。荷西平时话很多，烦人得很，
但真有事情兵就决不讲话。
想不到今年二月初，荷西不声不响申请到一个工作，（就正对著撒哈拉沙漠去
找事。）他卷卷行李，却比我先到非洲去了。
我写信告诉他∶“你实在不必为了我去沙漠里受苦，况且我就是去了，大半时
间也会在各处旅行，无法常常见到你━━。”
荷西回信给我∶“我想得很清楚，要留住你在我身边，只有跟你结婚，要不然
我的心永远不能减去这份痛楚的感觉。我们夏天结婚好么？”信虽然很平实，但是
我却看了快十遍，然后将信塞在长裤口袋里，到街上去散步了一个晚上，回来就决
定了。
今年四月中旬，我收拾了自己的东西，退掉马德里的房子，也到西属撒哈拉沙
漠里来了。当晚荷西住在他工作的公司的宿舍里，我住在小镇阿雍，两地相隔来回
也快一百里路，但是荷西天天来看我。
“好，现在可以结婚了。”他很高兴，容光焕发。
“现在不行，给我三个月的时间，我各处去看看，等我回来了我们再结婚。”
我当时正在找机会由沙哈拉威（意思就是沙漠里的居民）带我一路经过大漠到西非
去。
“这个我答应你，但总得去法院问问手续，你又加上要入籍的问题。”我们讲
好婚后我两个国籍。
于是我们一同去当地法院问问怎么结婚。秘书是一位头发全白了的西班牙先生
，他说∶“要结婚吗？唉，我们还没办过，你们晓得此地沙哈拉威结婚是他们自己
风俗。我来翻翻法律书看━━”他一面看书又一面说∶“公证结婚，啊，在这里━
━这个啊，要出生证明，单身证明，居留证明，法院公告证明……这位小姐的文件
要由台湾出，再由中国驻葡公使馆翻译证明，证明完了再转西班牙驻葡领事馆公证
，再经西班牙外交部，再转来此地审核，审核完毕我们就公告十五天，然后再送马
德里你们过去户籍所在地法院公告……。”
我生平最不喜欢填表格办手续，听秘书先生那么一念，先就烦起来了，轻轻的
对荷西说∶“你看，手续太多了，那么烦，我们还要结婚吗？”
“要。你现在不要说话嘛！”他很紧张，接著他问秘书先生∶“请问大概多久
我们可以结婚？”
“咦，要问你们自己啊！文件齐了就可公告，两个地方公告就得一个月，另外
文件寄来寄去嘛━━我看三个月可以了。”秘书慢吞吞的将书合起来。
荷西一听很急，他擦了一下汗，结结巴巴的对秘书先生说∶“请您帮忙，不能
快些么？我想越快结婚越好，我们不能等━━。”
这时秘书先生将书往架子上一放，一面飞快的瞄了我的腰部一眼。我很敏感，
马上知道他误会荷西的话了，赶快说∶“秘书先生，我快慢都不要紧，有问题的是
他。”一讲完发觉这话更不伦不类，赶快住口。
荷西用力扭我的手指，一面对秘书先生说∶“谢谢，谢谢，我们这就去办，再
见，再见。”讲完了，拉著我飞云似的奔下法院三楼，我一面跑一面咯咯笑个不停
，到了法院外面我们才停住不跑了。
“什么我有问题，你讲什么嘛！难道我怀孕了。”荷西气得大叫。我笑得不能
回答他。
二
三个月很快的过去了。荷西在这段时间内努力赚钱，同时动手做家具，另外将
他的东西每天搬一些来我的住处。我则背了背包和相机，跑了许多游牧民族的帐篷
，看了许多不同而多彩的奇异风俗，写下了笔记，整理了幻灯片，也交了许多沙哈
拉威朋友，甚至开始学阿拉伯文。日子过得有收获而愉快。
当然，我们最积极的是在申请一张张结婚需要的文件，这件事最烦人，现在回
想起来都要发高烧。
天热了，我因为住的地方没有门牌，所以在邮局租了一个信箱，每天都要走一
小时左右去镇上看信。来了三个月，这个小镇上的人大半都认识了，尤其是邮局和
法院，因为我天天去跑，都成朋友了。
那天我又坐在法院里面，天热得像火烧似的令人受不了。
秘书先生对我说∶“好，最后马德里公告也结束了，你们可以结婚了。”
“真的？”我简直不能相信这场文件大战已结束了。
“我替你们安排好了日子。”秘书笑眯眯的说。
“什么时候？”我赶紧问他。
“明天下午六点钟。”
“明天？你说明天？”我口气好似不太相信，也不开心。
秘书老先生有点生气，好似我是个不知感激的人一样。他说∶∶“荷西当初不
是说要快，要快？”
“是的，谢谢你，明天我们来。”我梦游似的走下楼，坐在楼下邮局的石阶上
，望著沙漠发呆。
这时我看到荷西公司的司机正开吉普车经过，我