兵师阵地，在通往盖尔河的防线上冲出一个缺口。当他们抵达该河时，由紧随其后的第４师渡河。他的其他部队进展顺利。
第１２军战场，各部队都已抵达盖尔河沿岸，仅第７６师就抓获俘虏１０００名。
下午２点１５分，沃克尔打来电话说，第１０装甲师已经进入特里尔，并在摩泽尔河上夺取了一座未遭破坏的桥梁。为夺取这座桥，Ｊ·Ｊ·理查森中校壮烈地献出了生命。当他乘装甲步兵营的先导坦克前进时，发现埋在桥下的通向大桥的炸药导火线在燃烧，他跳下车，冒着敌人猛烈的炮火冲过去切断了导火线。战争的考验铸就了钢铁般的勇士。
我给史密斯将军和布雷德利将军打电话，向他们报告，我军已经攻进了特里尔，他们听后都非常高兴。
３月２日，我和沃克讨论了在萨尔堡以南梅塔拉克凸出部进行收缩的计划。本来拟用经过休整的第２６师换下疲惫不堪的第９４师，就应立刻实施。讨论中我突发奇想，想出一个更有效的行动计划：使用第１０装甲师，以７６步兵师的一个团给予加强，在施韦克渡过摩泽尔河，向维特利克前进。沃克立即着手实施这一计划。
埃迪和我在埃希特纳赫渡过了萨尔河，然后乘车前往比特堡，去视察第７６师、第５师、第８０师以及第４装甲师。此次视察非常有意思，有两点原因：第一，第７６师在这里攻击齐格菲防线，克服了重重困难。第二，固定防御是没有用处的。
站在第７６师顺利向前挺进的公路上眺望，我们看到一些楔形反坦克混凝土障碍物和反坦克壕，还有１５座碉堡。可是，相对缺少经验的第７６师却闯过了这些障碍。我们视察了该战区的指挥碉堡，它是一个３层的地下暗堡，配有卫生间、浴室、医疗室、洗衣房、厨房和贮藏室等。凡是想到的设施，这里一应俱全。另外，还有一套庞大的电话装备，两台同样的柴油发电机供电、供热。然而，整个碉堡的武器装备却只有两挺机枪和一门６０毫米迫击炮。它们安在钢制炮塔上，通过液压升降机上下移动来操纵。这个６０毫米迫击炮的特别之处是可遥控操作。和其他碉堡一样，这个特殊的碉堡也是用甘油炸药炸掉后门而夺取的。钢制的炮塔足有１０英寸厚，在它上面发现了被我军从２００码处射出的９０毫米炮弹击中的痕迹，炮弹全被弹了回来。
和平主义者们最好研究一下齐格菲防线和马其诺防线。请记住：这两条防线都被突破了。特洛伊城陷落了；哈德良墙屈服了；中国的长城也没用了。同理，据说可以保卫我们的汪洋大海也能被顽固狡猾的对手征服。战争中最巩固的防御就是进攻，而进攻的成效取决于进攻者的战斗意志。
３月３日，盖伊亲自向第１０装甲师师长下达命令，让其在渡过摩泽尔河后与第７６师的一个战斗队协同作战，去夺取对岸一个渡口，再沿摩泽尔河向东挺进。第２０军其他部队负责肃清后方区域。第１２军第５师强攻盖尔河上的桥头堡，以便让第４装甲师突围。第８军方面，第１１装甲师的进攻推迟了６小时，它在穿越第４装甲师的战场时，遭到了德军的顽强抵抗。
布雷德利认为，第３集团军兵力过于分散，无法实施他所谓的向科布伦茨发起的“强大攻势”。我告诉他，由于公路网所限，最多只能投入两个师的兵力发起强有力的进攻。而这样的强攻正在进行当中。即：第８军的第１１师和第９０师；第１２军的第４装甲师和第５步兵师；第２０军的第１０装甲师和第７６师的部分队伍。第６５师并入第３集团军在第２０军战场作战，第２６师替换第９０师。
。。
河流众多和被动防御（8）
３月４日这天，第９集团军和第１集团军已经开赴莱茵河沿线。一个月以来，第３集团军平均每天抓获俘虏１０００名。自１月２９日开始作战以来，抓获俘虏总人数已超过同一时期第３集团军伤亡总人数。
在第１２军战线，第５步兵师在盖尔河对岸夺取了一座桥头堡。在第２０军战线，第１０装甲师在盖尔河南端夺下对岸的一个渡口后，在摩泽尔河以北向东进发了。
３月５日，第１２军第４装甲师开始向莱茵河冲击，并向前推进了１６公里。他们顶着风雨和泥泞，抵达了陶恩镇附近。
３月６日上午１０点，我打电话给布雷德利，第一次告诉他第１２军正向莱茵河进发，并强烈要求他命令第１集团军的右翼部队开始进攻，以便不耽搁第３集团军左侧的第８７师左翼部队的进攻。
在这一天里，第４装甲师击溃了德军第５３军，并俘虏了该军指挥官考·冯·罗瑟克上将和博茨克中将。
位于我军北翼的第８军，在盖尔河上架起了三座桥，分别供第４步兵师、第１１装甲师以及第９０师使用。
卢森堡费利克斯亲王在盖伊将军的陪同下来到了前线，检阅了第１０装甲师并参观了特里尔市市容。经过这次视察，盖伊将军认为，第３集团军战区内位于莱茵河以北的敌人已基本消灭。因此，我们应该制定进攻法尔茨的计划。他建议第１０装甲师停止进攻，因为第１２军的不断进攻最终会将其挤出去。他认为把第１０装甲师用在其他战场会发挥更大作用。
３月７日下午５点，第４装甲师抵达莱茵河。第１１装甲师从这天开始进攻有了进步，推进到了盖尔堡附近。第１０装甲师奉命停止了进攻。
当天，我们在俘虏营给第２０万名德军战俘登记、拍照。我们把照片送到第１２集团军群的新闻署。新闻署的官员拒绝发表，因为照片上那个俘虏挂了个牌子，上面写着“第２０万名战俘”。他们认为这样做侮辱了俘虏本人的人格，违反了日内瓦公约。
３月８日，根据上级命令，我们把第６装甲师交给了第６集团军群。
我们召开了由全体参谋参加的参谋部会议，韦兰将军出席了会议。会议制定了第３集团军和第１９战术空军航空队未来的作战计划。当时制定并实施的计划是：以两个军的兵力夺取美因茨、奥彭海姆和沃尔姆斯附近的莱茵河上的桥头堡；第２０军所属的第９４师、第２６师、第８０步兵师及增加了第６５步兵师，第１０装甲师、第１２装甲师，从特里尔——萨尔堡出发，向凯泽斯劳滕进攻；第１２军所属第４装甲师和第５、第７６、第９０、第８９步兵师向南进攻，在马延东南渡过摩泽尔河，首先向宾根和巴特克罗伊茨纳赫挺进，目的是切断敌军企图再渡过莱茵河的通道，在美因茨与沃尔姆斯之间夺取一个渡口；第８军将用第８７、第４步兵师和第１１装甲师继续扫清摩泽尔河以北莱茵河以西的敌军。会议明确规定，如果我们能夺取莱茵河的一个渡口，就利用它展开战斗。
布雷德利将军宣称，除非我们能夺取一座完整的桥，否则就不能横渡摩泽尔河向南进攻。
在雷马根桥头堡，第１集团军打得非常好，我们为他们的战绩感到高兴，但又多少有些妒忌。
３月９日，我和布雷德利将军、霍奇斯将军、杜利特尔将军、辛普森将军以及另外一些人接受了法国军团勋章、高级军官勋章和带有棕榈图案的法兰西荣誉勋章。在仪式开始前，布雷德利和我决定，第３集团军的作战分界线向南移，从而让出萨尔劳滕用作渡过萨尔河的地点。于是，我打电话命令盖伊，把第８０师并入第２０军，第９０师并入第１２军。
我们都一致认为，我们必须让第１集团军和第３集团军更多地投入战斗，只有这样，才能使蒙哥马利无法实现指挥西线大部分师（包括英军师和美军师）向鲁尔平原进攻的计划。他的计划只会让第１集团军和第３集团军处于危险的境地。
有人提出过协调第３和第７集团军的进攻计划，但由于第７集团军１５日以前无法发动进攻。因此，我决定提前发动进攻，我觉得战机稍纵即逝，比协调宝贵得多。实际上，协调这个词总是被滥用，真正做到协调并不容易。
１０日和１１日，这两天过得特别慢，因为大家都在为下一次的行动做准备。不过，我们有时间召集各军军长开会了。幸运的是，第７集团军的帕奇将军也参加了会议。因此人人都料到了将要实施的计划内容。帕奇同意让沃克指挥我南翼的一个军，海斯利普指挥他北翼的一个军，并让这两个军进行协调。帕奇是很容易共事的。
同一天，我收到了我的那套第３集团军银质餐具。这套餐具是我通过特利尔·约翰将军订购的，由我个人付款。
１２日，沃克未能发动进攻，但是他保证于１３日凌晨３点出击。第１２集团军准备在午夜一过就开始进攻。
特利尔·约翰和我花费了相当长的时间讨论并查看了军装。最后，我们得出了一致的结论。最符合战斗的军装是：合脚的战斗靴，毛里子皮面；厚羊毛裤，裤脚不超过１８英寸；一件羊毛衫；一顶钢盔或钢盔衬帽。冬季，加上一件改制的带衬帽和手套的军用胶雨衣。衬衫和裤子是士兵们最实用、最整齐一致的着装。发放两个季节用的衬衫和一个季节用的厚裤，我军的军装将是既简便适用，又不失尊严。
河流众多和被动防御（9）
一位被撤职的将军主动前来找我，他力争把没有干好的原因解释清楚。我派他到另一个师担任次要职务，他回答我说，他需用４８小时来考虑我的决定。虽然我没表态，但我心里明白：一个不能在４８小时内做出决断的人是不适合指挥战斗的。
这场战役到此结束了，历史上可能称它为艾弗尔战役。这是一场漫长而艰苦的战斗，我们渡过了纵横交错的河流，承受了极度恶劣的天气的考验。然而，我们也交上了好运。截止到今天（４月１２日）敌我伤亡情况如下：
第３集团军 �