嵌床炝恕�
简和伊丽莎白的年龄相近，心里话儿也经常相互倾吐。
年长的二位班内特小姐单独在一起的时候，简就向她二妹妹吐露心声。
“他真是一个典型的好青年，有见识，风趣又活泼，”她说，“每回他专心望着我，总让觉得像是受到了珍宝般的对待。”
“那是应当的，你比起舞场里任何一位小姐都要漂亮得不知多少倍，他长了眼睛自然会看得出。”伊丽莎白回答道，“说起来，他的确挺可爱，我也不反对你喜欢他。”
不过简小姐也向来是个稳妥的人，“这感情过于突如其来了，其实我对彬格莱先生的了解到底还是少了些，我们才认识二周呢。”
伊丽莎白的密友卢卡斯小姐私底下表示，要是一个女人在她自己心爱的人面前，这样遮遮掩掩，不让他知道她对他有意思，那她可能就没有机会博得他的欢心啦。恋爱的继续需要对方的鼓励，女人家应该心里有一分爱，表面上就需要露出两分来。不然彬格莱先生或许喜欢喜欢简就算了。一看到有机会应该逗引他，等到能把他抓到手，再从从容容尽量去谈恋爱也是来得及的。
伊丽莎白则不认同这种做法，“倘使只想要嫁一个有钱的男人，你这个办法倒是妙极，若是决心找个阔丈夫，或者干脆只要随便找个丈夫就算数的，你的办法是相当实用。可惜简不是这样的想法，她为人处世，就是不愿意使心眼儿。而且，她自己也还拿不准究竟对他钟情到什么地步呢。”
简小姐天性羞涩，仅管她在平时的交际中，已经能表现得非常温和大方，不过一旦面对心上人，可就做不到这点啦。而且她的本性也不容许自己这样做。
妹妹们也相当喜爱大姐的这种性情，知晓姐姐脸皮薄，从来不会在这方面故意逗趣她。
而达西先生，在与伊丽莎白小姐相处了四个晚上之后，却越发不由自主的对伊丽莎白小姐在意起来。
‘他尽管在朋友们面前，在自己心里，都说她的面貌一无可取，可是眨下眼的工夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。紧接着这个发现之后，他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方。他带着挑剔的眼光，发觉她的身段这儿也不匀称，那儿也不匀称，可是他到底不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱；虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她落落大方爱打趣的作风，又把他迷住了。
伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。’（此处摘自原文）
===============================================================================
伊丽莎白在与朋友攀谈的时候，经常发现达西先生会出现在周围。
这天，威廉·卢卡斯爵士府上大请客，伊丽莎白刚与弗斯脱上校谈了没几句，看到达西先生又踱到边上来了。
伊丽莎白小姐却不大待见这位先生，借故走开后，伊丽莎白小姐拉着夏绿蒂·卢卡斯小姐到墙边，告诉她最近的发现，“你瞧，达西先生是什么意思呢，我跟弗斯脱上校谈话，干吗要他在那儿听？这样都好几次啦。”
鉴于达西先生平时的表现得相当骄傲，不爱理人，有时还会挖苦别人几句，伊丽莎白是万万没可能猜中这位先生心思的。
“要是他再这样，我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。他挖苦人的本领特别高明，要是我不先给他点颜色看看，我马上就会见他怕啦。”
过了一会儿，达西又走到她身边来了。
在卢卡斯小姐唆使下，达西先生虽然得到了与伊丽莎白谈话的机会，可惜的是这话题并不使人高兴。
感受到好友差劲的心情，卢卡斯小姐拉着伊丽莎白来到钢琴前，并且再三要求她表演。
跳舞场上的凯瑟琳和丽迪雅一直在偷偷观察着这二人。看到伊丽莎白开始专心弹琴唱歌，达西先生专心致志的立在壁炉边欣赏。
最小的二位妹妹趁机相互撞了下手臂，爆发出一阵娇笑。
舞会中，达西先生一直想要获得与伊丽莎白小姐共舞的机会，可真当那只纤纤玉手被卢卡斯爵士递到面前的时候，这位先生反而呆愣了一会儿，使他没能抓住时机及时握住这只手。
“先生，我的确一点儿也不想跳舞。你可千万别以为我是跑到这边来找舞伴的。”当伊丽莎白小姐这样对着卢卡斯爵士说的时候，达西先生不由埋怨自己太不机灵。
不过他还是极力振作了一下，极力向伊丽莎白小姐邀舞。
伊丽莎白和善有礼的拒绝了他，转身离开时笑盈盈地瞟了一眼达西先生。
这一眼使得达西反而高兴起来，经常板着的脸上也扬起了一抹笑容。
丽迪雅和凯瑟琳那边又爆发出一阵哄笑，伊丽莎白这眼神明显是挑衅啊，达西先生你敏锐的洞察力被什么东东给糊上了吗？
第5章 麦里屯的帽子店与民兵团
第五章麦里屯的帽子店与民兵团
班内特太太最宝贝的小女儿丽迪雅，她的头脑中经常有些奇思妙想，这种奇思妙想发挥在帽子和衣裙上，常常让人赞叹不已。
丽迪雅制做绢花的手艺尤其出色，她总能轻易地用几块花边做出极其美丽的各式花朵，玛丽和凯瑟琳也是十分的手巧，三位班内特小姐联合在一起，点缀出的帽子比之伦敦最时髦的帽子都毫不逊色。
班内特太太每次都惊叹于女儿们在这方面的手艺，认为虽然没有儿子，但是有了这些个聪慧美丽的女儿，则完全弥补了这种遗憾。
可又想起，若干年后班内特先生终将故去，这片土地，将要不要不由一个远亲来继承，而自己这些美丽能干的女儿将无所依靠，班纳特太太那寻找贵婿的心就越发迫切了。
早几年姐妹们零花钱不够的时候，三位年纪小的妹妹就会想些新的饰物出来，点缀在简与伊丽莎白的帽子上，让年长的二个班纳特小姐到一英里外的麦里屯去逛逛，获得了大量的追捧。
班内特太太的妹妹菲利普太太和她的丈夫就住在那儿，班内特太太已经去逝的父亲，老嘉蒂纳先生曾经是麦里屯的律师，如今她妹妹的丈夫菲利普先生继承了老丈人的事业，在麦里屯担任律师职务。
麦里屯有一家卖女人帽子的商店，在这个商店里，班内特家的小姐们占了二成股份，用来作为姐妹们的零花钱。
那时候，商店主人西尔曼先生在极力模仿无果之后，曾想方设法向班内特家求购这些新鲜花样的制作方法。不过在与班内特先生几次交锋后，最终变成了现在的局面。而班内特家的小姐们则需要把一些新花样教给西尔曼太太，不得不说，那些新玩意儿使得帽子商店大受妇人小姐们的欢迎，这家商店大大出名了，就连邻郡都有人赶来麦里屯买。
班内特小姐们每周要去麦里屯二三次，拜望姨父姨母。菲利普姨妈是个热衷于探听各方面消息的妇人，每回都有新鲜的消息，更因为姨父职业的关系，菲利普家对附近的发生的事儿，大约都能知晓一些。
除了拜访菲利普家之外，姐妹们还得使用她们聪明的小脑袋，帮助帽子商店想点新花样，商店的主人也把保密工作做得相当的好，使得姑娘们免除了担忧。
如今这家商店的生意可好啦，西尔曼先生去年已经把帽子生意做到伦敦去了。据说很受那里时髦的太太小姐们的喜爱，所获得的进项更让班纳特一家满意。
===============================================================================
这回麦里屯的新消息是关于民兵团的，附近地方最近开到了一个民兵团，这一团人据说要在这地方驻扎整个冬天，麦里屯就是司令部的所在地。
班内特太太曾在年轻的时候，就非常喜爱这些“红制服”，现在这个民兵团来了，班内特太太已经很少提到彬格莱先生了，她的话题老是围绕着军官们展开。
从此班内特家里的聊天话题都是关于这些军官们的，她们热衷于打听这些军官的名字以及他们的社会关系，与哪位小姐多跳几支舞，去了哪一家拜访什么的消息，更是让班内特太太兴致勃勃，已经有好些天，太太没有再提起过自己神经脆弱啦。
班内特太太关心军官的所有新闻，玛丽和凯瑟琳则更偏向于讨论军官们的待人处事以及可能的恋情的发展。
她们二个非常认同丽迪雅的话，“简和丽萃总会是先嫁出去的，我们都还没到二十岁呢，现在需要多多学习如何才能快速而正确的进行观察，只有我们具备了这种敏锐的观察力，那么以后才能够成熟而理智的寻找到一个合适的好丈夫。”
丽迪雅最近一直心绪澎湃，现在是1796年，美国刚脱离了英国的殖民统治；1793年一直持续到1802年的对法战争；1801年，即将合并爱尔兰，而后成立“大不列颠及爱尔兰联合王国”。
重来一次的人生，竟然能够生活在这个动荡巨变的时代，处在工业大革命的末期，有幸作为历史的旁观者，丽迪雅感到特别的激动，恨不得能知晓更多的蛛丝马迹，好在内心猜测那激昂的瞬间。
可惜的是，丽迪雅仅仅是个小姑娘而已，能容忍女性谈论政事的男士少之又少。
即使班内特先生认同了她在商业方面的才能，可听到丽迪雅说‘战争，完全与所谓的正义信仰无关，只不过是上层阶级为了掠夺更多的资源而施行的暴力罢了’这种话题的时候，顿时勃然大怒，完全禁止女儿们今后讨论此类相关的内容了。
所以女士们能够探听到并且用来讨论的，不过都是些无关紧要、鸡毛蒜皮的小事而已。
班内特先生这些天对太太老是喋喋不休谈论军官们十分不耐烦，恼火的班内特先生决定，该筹措准备兴建蒸汽机厂的时候到了。
�