暮光之城·Ⅲ·月食- 第12部分

　　“谢谢，爸爸。”我冲出门时说。

　　像逃亡似的，我跑向我的卡车时不住地回头看，但深深的夜色中我什么都看不到。我凭感觉跑到卡车旁，拉开车门。

　　我把钥匙插进去点火时眼睛才开始适应黑暗。我狠狠地把它向左拧，但发动机没有轰隆隆地运转起来，只有引擎咔嗒咔嗒的声音。我又拧了一次，还是一样。

　　这时，我周围的景象让我跳了起来。

　　“啊！”我震惊地喘着粗气，发现我不是独自一人坐在驾驶室里。

　　Edward一动不动地坐着，黑暗中他是那么炫目的明亮，手中一个神秘的黑色东西转来转去。他看着那个东西开口。

　　“Alice给我打电话了。”他喃喃地说。

　　Alice！该死。我的计划把她给忘了。他指定让她看着我。

　　“她很害怕，你的未来在五分钟前突然消失了。”

　　我本来因为惊讶而睁大的眼睛，瞪得更大了。像逃亡似的，我跑向我的卡车时不住地回头看，但深深的夜色中我什么都看不到。我凭感觉跑到卡车旁，拉开车门。

　　我把钥匙插进去点火时眼睛才开始适应黑暗。我狠狠地把它向左拧，但发动机没有轰隆隆地运转起来，只有引擎咔嗒咔嗒的声音。我又拧了一次，还是一样。

　　这时，我周围的景象让我跳了起来。

　　“啊！”我震惊地喘着粗气，发现我不是独自一人坐在驾驶室里。

　　Edward一动不动地坐着，黑暗中他是那么炫目的明亮，手中一个神秘的黑色东西转来转去。他看着那个东西开口。

　　“Alice给我打电话了。”他喃喃地说。“如果我让你做件事，你能相信我吗？”Edward努力地柔声问。

　　我们快到学校了。Edward刚刚还很放松地和我开玩笑，现在他突然抓紧了方向盘，绷着关节，努力不去把它拉成碎片。

　　我看着他焦虑的表情——他望向远方，好像在听从那里传来的声音。

　　觉察到他的压力，我心跳加速，但仍是很小心地回答：“那要看你让我做什么。”

　　“我就怕你这么说。”

　　“你想让我做什么，Edward？”

　　“我想让你呆在车里。”他把车倒进平时停车的车位，关掉引擎，“我想让你等在这儿，直到我回来接你。”

　　“但是……为什么？”

　　这时我看到了他。他在学生们中间简直是鹤立鸡群，尽管他正斜靠着违停在人行道上的黑色摩托车。

　　“噢。”

　　Jacob戴着一张平静的面具，我一下子就认出来了。每次他决定锁住自己的情绪，不让自己失去控制时，都会是这种表情。这让他看起来像Sam。Sam是这群狼里最大的，是Quileute一族的首领。但是Jacob永远都不能像Sam一样流露出完美的宁静表情。

　　我都忘了这张脸有多么的让我苦恼了。虽然在Cullen一家回来之前我已经很了解Sam了——甚至都喜欢上他——但每当Jacob戴上Sam的表情，我都控制不住地憎恨。这是个陌生的表情。他戴着这个面具时，不是我的Jacob。

　　“你昨晚的结论错了。”Edward喃喃地说，“他问起学校是因为他知道我会和你在一起。他在找一个能和我说话的安全地点，有目击者的地方。”

　　所以我昨晚曲解了Jacob的目的。缺少信息，比如究竟为什么Jacob想和Edward说话，那是问题的关键。

　　“我不会呆在车里的。”我说。

　　Edward安静地叹了口气，“你当然不会。嗯，我们一起解决这个问题吧。”

　　Jacob的脸僵硬了——我们手拉手地走向他。

　　我注意到了其他人——我的同学们。他们的眼睛都大睁着，惊讶于Jacob六英尺七英寸的身高，惊讶于他那根本不符合十六岁半的肌肉。我看到他们的目光滑过他的黑色紧身T恤衫——短袖的，尽管天气不合时令的冷——破旧的满是油污的牛仔裤，他靠着的黑色摩托车。他们不敢看他的脸——他表情中的什么东西让他们马上就转开了视线。我还留意到大家给他留了很大一块地方，谁都不敢靠近。

　　我震惊地意识到Jacob在他们看来很危险。多奇怪。

　　Edward在Jacob面前几码的地方停下，我能说他指定是不舒服我离一个狼人这么近。他微微地收了收手，一半身子挡在我身前。

　　“你可以给我们打电话。”Edward用钢铁般坚硬的嗓音道。

　　“抱歉，”Jacob答道，他的脸扭曲出一个嘲笑，“我没有水蛭的电话。（凭理解译的：I　don't　have　any　leeches　on　my　speed　dial。）”

　　“你可以在Bella家找到我，当然。”

　　Jacob的下巴扭曲了，眉头皱到一起，没说话。

　　“这不是地方，Jacob。我们能不能晚点再讨论？”

　　“好吧好吧，放学后我会在你的地窖旁等你。”他哼了一声，“这儿怎么了？”

　　Edward看看周围，示意Jacob。所谓的“目击者”们都站得很远，几乎听不到他们说什么。有一些人在人行道上犹犹豫豫，眼中闪亮着期待，好像希望一个打架能够缓和一下无聊的周一早晨。我看到Tyler　Crowley用手肘轻轻拐了下Austin　Marks，然后两人一起停在了去教室的路上。

　　“我已经知道你想说什么了，”Edward提醒Jacob，声音很低，我几乎听不清他说什么，“消息交换完了。你觉得我们应该被警告（Consider　us　warned）。”

　　Edward焦虑地低头瞥了我一眼。

　　“警告？”我茫然地问，“你们在说什么？”

　　“你没告诉她？”Jacob问，不可置信地睁大了眼睛，“怎么，你怕她会选择我们这边？”

　　“请你别说了，Jacob。”Edward平静地说。

　　“为什么？”Jacob挑衅。

　　我困惑地皱了皱眉头：“我不知道什么？Edward？”

　　Edward只是盯着Jacob，好像没听到我的话。

　　“Jake？”

　　Jacob冲我扬了扬眉毛。“他没告诉你他的……哥哥周六晚上过界了吗？”他问，语调中充满了讥讽，然后他又看向Edward，“Paul完全是合理地——”

　　“那是没有人类的地方！”Edward嘶声道。

　　“那不是！”能看出来Jacob已经气得冒烟了。他的手在战栗。他使劲摇了摇头，狠狠地吸了两大口气。

　　“Emmett和Paul？”我轻声道。Paul是那一伙里最不稳定的，是那天在树林里失去控制的人——关于那只咆哮的灰狼的记忆在脑中突然鲜活起来。“发生什么了？他们打起来了吗？”我因为恐慌而抬高了声调，“为什么？Paul受伤了吗？”

　　“没人打起来。”Edward轻声对我说，“没人受伤。别担心。”

　　Jacob怀疑地盯着我们。“你什么都没和她说，是吗？所以她不知道——？”

　　“离开。现在。”Edward打断了他的话，脸色瞬间变得令人恐惧——真的是令人恐惧。就在这一刻，他看起来像……像个吸血鬼。他看着Jacob，毫不掩饰他对Jacob的厌恶。

　　Jacob抬了抬眉毛，但是没动一步。“你为什么不告诉她？”

　　他们安静地对视了很久。越来越多的学生们聚集在Tyler和Austin身后。我看到Mike在Ben旁边，Mike的一只手按着Ben的肩膀，好像让他不要动。

　　在死寂中，我突然爆发的直觉让所有的细节都各就其位。

　　有些事情Edward不想让我知道。

　　有些事情Jacob不会隐瞒我。

　　有些事情让Cullen一家和狼人们都出现在树林里，冒险地靠近彼此。

　　有些事情让Edward非要我坐飞机跨过整个国家。

　　有些事情Alice在上周看到了——Edward向我说了谎。

　　有些事情我无可奈何只能等待。

　　有些事情我知道一定会再次发生，不管我有多么希望它不会发生。它永远不会结束，不是吗？

　　呼哧，呼哧，呼哧，呼哧……我听到我急促地喘气的声音，但我停不下来。好像学校在颤抖，好像地震了，但我知道是我自己的颤抖引起了错觉。

　　“她回来找我了。”我喘息道。

　　Victoria永远都不会放弃的。除非我死了。她会一直这样做——佯攻，逃跑，佯攻，逃跑——直到她找到我的重重防御中的一个漏洞。

　　也许我会比较幸运。也许Volturi家族会先来找我，至少，他们会更快地杀了我。

　　Edward紧紧地搂住我，侧过身子，这样他始终站在我和Jacob之间。他焦虑地用手轻抚我的脸颊。“没事，”他向我耳语道，“没事。我绝不会让她靠近你的，没事。”

　　然后他瞪着Jacob。“那回答了你的问题吗，杂种狗？”

　　“你不觉得Bella有权利知道吗？”Jacob挑衅道，“那是她的生命。”

　　Edward的声音还是很低沉，即使是站在最前面，离我们只有几英寸远的Tyler也听不到他说什么。“既然她永远都不会发生危险，为什么要受到惊吓？”

　　“惊吓也比受骗好。”

　　我努力把自己组合在一起，但我的眼睛里已经充满了泪水。在眼睑下面我能看到——我能看到Victoria的脸，她的牙齿呲出了嘴唇，她深红的眼睛因为仇杀愈发的血红，她要让Edward为她的爱人James的死亡付出代价。她不会停下，直到Edward的所爱从他身边被夺走。

　　Edward的指尖抹去我脸颊上的泪水。

　　“你真的认为伤害她要比保护她好？”他咕哝着说。

　　“她比你想的要坚强，”Jacob说，“她经历过更糟的事情。”

　　突然，Jacob换了表情，他盯着Edward，脸上是一种奇怪的思索性的神色。他眯着眼睛，好像头脑中正在努力破解一道数学难题。

　　我感到Edward哆嗦了一下。我抬头看他，他的脸扭曲着，体现出来的只有痛苦。在一个可怕的瞬间，我想起了我们在意大利的那个下午