“但他看起来很适合干这行啊！”
“也许吧，但我却不太相信，以前他可是从来没有表现出来适合干我分配他干的事情。”
“但你要知道，他发明了机器。”一位工人不合时宜地插了一句话。
“他是不是发明了一部使你们少干活的机器？我相信他会发明那种机器；但是让一个黑奴在外一直干这种事怎么行呢？你们每个人不都是一部可以节省劳动力的机器吗？他必须要离开。”
那个掌握生杀大权的人就这样宣告了乔治的命运，听完这番话，乔治呆呆地站在那里。他知道自己无法和这个人的势力相抗衡。一股怒火腾地从胸中升起，血管中热血奔腾。他呼吸变得急促起来，一道燃烧的光芒从他黑色的大眼睛中射出。如果没有工厂主在身边碰了碰他的胳膊并耐心劝他，他胸中的怒火很可能会一下子喷射出来。“不要来硬的，你先跟他回去，我们会想法帮助你的。”工厂主低声劝乔治说。
两人的谈话没有逃过那个绅士的眼睛，虽然他并没有听清他们的谈话，但他大致猜到了他们二人谈话的内容。于是他更加下定决心要用自己手中的权力去惩罚乔治的大胆。
乔治被带回农庄后就去做最差的重活。他一直忍着不说什么冒犯主人的话，但他那闪闪发光的眼睛，忧郁的眉头都向人们表明他是不会心甘情愿去充当货物的。而这些不容置疑的无声语言却是难以用权势来压抑的。
当乔治受雇于工厂时，他认识了艾莉查。正是在那一段开心的日子中，他们结婚了。在此期间，由于雇主的信任和重用，乔治可以自由安排自己的时问。而女主人也因为自己身边的美丽姑娘找到了和她般配的黑人小伙子而对这桩婚姻表示出赞许。像其他女人一样，她撮合了这门亲事，并十分得意于在婚姻中担当媒人的角色，因此乔治和艾莉查的婚礼也得以被允许在女主人的客厅中举行。在新娘的秀发上，女主人亲自为她插上了香橙花，并为她披上了婚纱，这样的打扮使得新娘更显娇艳。在大厅里，糕点美酒应有尽有，戴着清一色白手套的客人们一方面对新娘的美丽交口称赞，一方面也不时称赞着女主人的慷慨与对仆人的恩宠。
结婚后的一两年，夫妻二人过着美满幸福的生活，还能经常见面。除了前两个孩子出世不久便死去以外，他们没遇到什么不开心的事。但两个孩子的死使得艾莉查非常伤心，以致于女主人不得不好言相劝，并勉励她以理性和宗教的教义来控制自己的情感。
随着小哈里的出世，艾莉查把一门心思都倾注于这个小鬼的身上，心也渐趋平静，以往的伤痛也得以愈合。从此，她沉浸于幸福中，直到乔治被狠心的的主人从好心的雇主那儿野蛮地带回庄园，并被置于狠心主人的严密控制下为止。
工厂主在乔治离开工厂一两个星期后，估计哈里斯的火头已经过去了，于是便履行诺言去拜访了那位庄园主，想方设法劝他让乔治回到自己的工厂干活。
“请不要再费什么心思了，”哈里斯固执地说，“我会处理这件事的。”
“我怎么会干预你的事情。我只是想提醒你考虑一下自身的利益，同意你的仆人回到我的工厂做工。”
“对这件事我非常清楚。那天我带他回庄园时，你们交头接耳，这可没有逃过我的眼睛。先生，乔治是我的仆人，在这个自由的国度，我让他干什么他就得干什么，事情就是这样的简单。”
希望的最后一抹光熄灭了，等待乔治的将是终身的劳作和枯燥单调的生活。而那狠心的主人所给予他的令他痛苦不堪的折磨和屈辱，他也只有默默地忍受。
一位熟稔法律的智者曾说过这样的话，处置一个人的最残酷的方法莫过于对他施以绞刑。这句话不对，还有一种处置人的方法比这种惩罚更为残酷。
正文 第三章 丈夫和父亲
书香屋 更新时间：2007…11…22 3：22：47 本章字数：4416
希尔比太太出门拜访朋友去了。望着渐渐远去的马车，艾莉查无精打采地站在门廊上。这时，有人从后面走来，把手搭在了她的肩膀上。她转回身，两眼顿时发出多彩的光辉，美丽的笑容浮现于脸上。
“真是你吗？乔治，你把我吓了一跳。我真是太高兴了！太太出门拜访朋友去了，晚上前不会回来。我们快到我那个小房间吧，我们可以有一段愉快的时光。”
她拉着乔治走进门廊对面那间小房间，平时，她总在那儿做针线活，这样她可以听见女主人的呼唤。
“你能来我真高兴，快来看一看我们的孩子，乔治，你为什么不高兴呢？”孩子紧抓住母亲的长裙羞涩地站在那儿，从卷发下偷偷地看着父亲。“你看他多么漂亮，不是吗？”艾莉查拨弄着孩子头上的卷发，吻了他一下说。
“我只希望自己没有出世，也没有生下这个孩子。”乔治惨然说道。
听完这句话，艾莉查既惊讶又恐惧。她哭着把头靠在丈夫宽阔的肩膀上。
“艾莉查，你真是太可怜了，我真不敢让你再伤心。”乔治爱怜地说，“如果当时你没有认识我，那你就不会这样不幸了。”
“哟，乔治，你这是说什么话呢？是不是发生了什么可怕的事，还是要有什么可怕的事要发生？从我们相识到现在，我们不是活得挺幸福吗？”
“亲爱的，确实很幸福。”乔治把自己的孩子抱到膝上，看着孩子那明亮的双眸，抚弄着他那柔软的卷发。
“艾莉查，你是我所见的女人中最漂亮的，也是最好的，你看，我们的孩子长得多么像你。但是当时我们如果没有见面就好了。”
“乔治，你为什么还要这样说呢？”
“事实是这样的，我们除了痛苦以外，还拥有什么呢！我这辈子是那样的苦，就像黄连一样。我的生气已经被煎熬殆尽。现在我干的是苦命的活，我是那样穷，不会有什么前途的。你跟着我不会有什么好报，我只会带给你霉运。我们一直在努力做事，学东西，想做个有用的人，但这有什么用呢？这样活着有什么意思，真不如死了算了。”
“乔治，你这样说真是罪过，我知道你不能在工厂工作，所以心里难受，你又遇到一个狠心的主人，但你还是要忍耐，说不定以后会有什么……”
“忍耐，难道我还不够忍耐吗？”他打断她说道，“自从他无缘无故把我从那个待我好的人的工厂带回以后，我说过什么吗？说实话，我把自己挣的钱全都上交给他了。那个工厂的人，哪一个不夸我的活做得好呢！”
“真是太可怕了，但他终究是你的主人啊。”艾莉查说。
“谁赋予他这种权力让他做我的主人？我不时地考虑着这个问题。他是人，我也是人，他凭什么要骑在我的头上，况且他还不如我。无论是经商还是管理庄园，我都比他行，我比他认识的字多，书写也比他漂亮，而所有这些我都不欠他什么，因为我是自学的。尽管他对我是那样的残忍，但我还是学会了这些本领。他存心不把人当人看待，他凭什么让我为他做牛做马？他凭什么不让我充分发挥我所学到的本领，为什么他不能容忍我干得比他好呢？他故意把最脏、最重、最下等的活派给我去做，因为他想借此凌辱我，他说他要让我屈服。”
“啊，我以前从没听你说过这样的话，乔治，你吓着我了，我知道你很愤懣，这我理解，但为了我和哈里，你千万不要做可怕的事情。不管你做什么事，一定要三思而后行啊！”
“我一直是三思而后行的，我一直忍耐着，但现在看来情况越来越糟。我的身体已经快难以承受了。他不会放过任何一个侮辱、折磨我的机会。我只想在干好活的同时读书，静下来学点东西，但他加在我身上的重担会随我的能力的增加而加重。他说我被鬼魂附体了，他要把它抓出来。除非我讲错了，否则他不喜欢的事情迟早会发生。”
“那我们该怎么办呢？亲爱的。”艾莉查悲伤地问。
“昨天，当我往车上装石头时，站在车旁边的小主人用鞭子使劲地抽打着，这使得那匹马受到了惊吓。我温和地劝他不要抽了，但他却不听我的话。我再次求他，他却转回身用鞭子抽打我。我抓住了他的手，他就大声喊叫起来，先是用脚踢我，然后就跑去告诉他父亲我打了他。主人听了非常生气，声称要教训我一顿，让我明白他是主人。他把我绑在树上，用柳条狠劲抽了我几下，而他的儿子也按照父亲的吩咐使劲抽打我，直到他感到累了时为止。我一定要出这口气的，否则我誓不为人。”他脸色非常阴沉，两眼中那愤怒的火焰着实吓了他的妻子一跳。“我只想搞明白是谁赋予他做主人的权利的。”
“我想我要服从我的主人的安排，”艾莉查惨然说道，“否则，我就不能算是真正的基督徒。”
“这话对你来说当然有一定的道理。他们给你吃的穿的，就像对待自己的孩子一样，他们疼爱你，给了你良好的教育，他们认为你是他们家庭的一部分。但我的主人呢？他常对我拳脚相加；让我呆在一边不理睬我，这已是我能得到的最好的待遇了。他们收留了我，但我也为此付出了超过百倍的代价。难道我还欠他们什么吗？我现在已经是不能再忍耐下去了。是的，不能再忍受了。”乔治握紧双拳，瞪着眼睛说道。
艾莉查没有说话，全身颤抖，她从未见丈夫这样愤怒。面对丈夫的愤怒，她的伦理观念顿时显得那样的苍白无力。
“你还记得卡洛吗？就是你送给我的那只小狗。”乔治接着说，“晚上，它和我一起睡，白天跟在我的后面跑，它是我唯一的安慰，它看着我时的眼神，就像它懂得我内心的痛苦与欢乐似的。有一天，主人碰见我拿门旁的剩饭喂卡洛，他就责怪我用他的东西喂狗，并说如果每个黑奴�