完整。甚至对德国人而言，这也是一个赤裸裸的谎言。
戈培尔的宣传机构也开始高速运转，今天又发现——在官方宣布遭轰炸的弗赖堡被炸死24人后的24小时——在24名死者中有13名是正在城市体育场上嬉戏的孩子。在遭受空袭时体育场上竟会有这么多孩子？这个戈培尔式的谎言之所以制造出来，可能是为德国屠杀对方平民寻找借口。
今天，柏林报纸又以大字标题刊登了关于两个低地国家因遭侵略而“毫无羞耻地”抗议的文章。
昨天，纳粹将所有反纳粹的荷兰记者都关在恺撒霍夫，其中包括哈里·马斯迪克，当此事发生时他几乎不敢相信。自昨天凌晨开始，荷兰纳粹报纸的一名女记者就坐在德国广播公司，用荷兰语向荷兰人民发布虚假消息。这是个“嗬嗬夫人”一类的人物（译注：作者玩了个文字游戏，意指与“嗬嗬勋爵”一样是个叛国者）。
早上4点半又作了一次广播，在纽约还是昨晚10点半。早上8点又起来工作。
柏林，5月12日
星期天，睡了一小会儿。希尔将进行中午的播音。
仅仅经过两天的战斗，最高司令部就声称已经占领了南海（Zuider Zee）地区以东的荷兰东北部地区，突破了荷兰境内的第一、二道防线，同时突破了比利时沿阿尔伯特运河的防线东端。大约一年前，我曾看过那条运河，比利时人在那里大修碉堡，使其成为一座要塞。它就像一个巨大的坦克陷阱，河岸深邃陡峭。难道说比利时人没有炸断大桥吗？
今天是柏林一个典型的星期天，没有迹象表明柏林人正为事关他们千年生存的战斗而辛勤操劳。咖啡馆奉命在晚11点前关闭，而非以前的凌晨1点。这可以使人们在晚上空袭开始前回到家里，虽然现在还未遭到过空袭。另外，现在还禁止跳舞。
今晚，电台警告称，如果荷兰的德国人遭到虐待，“有充分机会可以对德国境内的荷兰人进行报复”。
柏林，5月13日
惊人的消息。下午5点的报纸大字标题称：“攻陷列日！德军地面部队突破并与鹿特丹附近的空军部队建立联系！”
毫不奇怪，一名德国官员告诉我，甚至最高统帅部都对挺进神速感到吃惊。
所谓空军部队，是指伞兵们和那些在战役第一天乘飞机在海牙附近海滩着陆的部队。正是这些人占领了鹿特丹包括机场在内的部分地区，尽管他们没有火炮。而荷兰作为一个富裕国家，部队应该装备有很多火炮。而德国地面部队如何穿越荷兰南部并挺进至海滨，对这里所有人而言都是一个谜。德军应该是机械化部队，而在荷兰那一地区，他们前进的道路上有数十条运河和河流。人们认为荷兰人肯定会炸毁那些桥梁。
“卐字旗飘扬在列日城头，”今晚的报纸头条欢呼道。显然，突破阿尔伯特运河的德军从西北对列日进行了迂回攻击，这里的防御最薄弱，因为比利时人预计主攻将来自相反方向。1914年列日坚守了14天。如果现在它在四天内就陷落，这对盟军而言无疑是个坏消息。
外国电台继续报道，德军伞兵降落在比利时和荷兰全境，夺取机场和城镇。（在柏林我们得不到关于这个问题的任何消息。）这是一种新型战争，看看它对一场持久艰苦的战争将产生何种影响倒很有趣。前提是这场战争将持续下去，而不是德军再一次轻易获胜。
昨晚，法国总理雷诺宣布，在前线后方发现任何未穿德军制服的伞兵都将就地处决。今晚，威廉大街告诉我们，德方已经通知盟军方面，他们每处决1名德军伞兵，德方都将处决10名法军战俘作为报复！德国人真是个令人愉悦的民族。那将使我们倒退一千年时间。但是要记住，这还只是希特勒的新式恐怖手段之一。
今天，我在美国使馆待了一段时间。每个人都因为听到的消息而沮丧，而且大多数人在想——在进攻开始后的第四天！——盟国算完了。我试图回想起1914年对巴黎和伦敦来说似乎是黑色的8月，当时德军横扫西线、直逼巴黎，法国政府逃往波尔多。昨晚，苔斯在电话上说，瑞士正在征召所有可以服役的男子。什么时候将轮到瑞士？我要她带上孩子试试能否订头一班船票回国。她不同意。她的理由是：她还要照管我在日内瓦的办事处，她不希望全家离得太远，而且现在战争已经成为现实，她希望看看战争。
电子书 分享网站
柏林，5月14日
今晚的新闻使我们都有点震惊。
荷兰军队投降了——只经过了5天战斗。它的了不起的洪水防线出了什么问题？人们曾认为那是不可逾越的。它的50万军队出了什么问题？
一小时前，我们从一份特别公报中得知，鹿特丹陷落了。德国公告声称，“在德国俯冲轰炸机攻击和迫在眉睫的德国坦克攻势所造成的巨大威胁下，鹿特丹投降了，从而使自己免遭毁灭。”这是我们首次得知鹿特丹遭到轰炸并且处于被摧毁的关头。我想知道，在这场阿道夫·希特勒承诺将不会针对平民的战争中，那里的平民有多少被屠杀？难道这整个城市以及其中的50万居民都是一个军事目标以至于必须被摧毁？
在突破列日后，德国人今晚声称突破了那慕尔（Namur）西北的比利时第二条防线。他们一定离布鲁塞尔很近了。坦克和飞机，特别是飞机，为德国人的成功做出了重要贡献。英国人和法国人忽视他们的空军简直就是犯罪！
对于德国电台宣布每一个新胜利的方式有些厌倦。先是中止播放的节目，随后是嘹亮的喇叭声，然后是宣读公报，最后是一个合唱队演唱的流行曲子“我们向英国进军”。对于重大胜利，还要再加上两首国歌。
柏林，5月15日
今天许多外国记者和外交官都是一副因震惊而拉长的面孔。最高统帅部声称，德军已经在色当（Sedan）附近突破马其诺防线，并在色当和北面的那慕尔和吉维特（Givet）之间渡过缪斯河。对任何见过树木丛生、河谷深峻的缪斯河谷的人来说，德军如此迅速地通过这一地区似乎不可思议，只要西岸有任何军队进行防守。但是作战双方都声称，在缪斯河西岸正在进行激烈的坦克战。
几乎我的全部朋友都放弃了希望；只有我还没有这样做。1914年8月巴黎的形势可能要更暗淡些，当时似乎没有什么东西可以阻挡德军向首都挺进。我们的军方人士提醒我们，主力作战尚未开始，德军还未遭遇法军和英军主力。比利时仍有50万军队在战斗。今天的盟军防线依然十分严密：安特卫普（Antwerp）、卢万（Louvain）、那慕尔，然后是顺着缪斯河到色当，只是德军已在几处地点渡过了这条河。
今天不断有来自罗马的消息称，看到德国人似乎将取胜，意大利可能在这个周末参战。今天早晨，苔斯从日内瓦打电话告诉我这个消息。我再次催促她带着孩子离开，最终她似乎同意了。苔斯和V夫人——带着她的两个孩子——将穿越法国前往西班牙。在里斯本她们可以乘坐“快帆”式客机前往纽约。整天都在担心这件事。如果意大利进攻法国，由日内瓦去西班牙会很不方便，如果不是完全不可能的话。
似乎荷兰昨天放弃抵抗的原因是，德国人对鹿特丹进行了一番狂轰滥炸，并威胁将对乌德勒支（Utrecht）和阿姆斯特丹也采取同样行动。希特勒通过威胁使用恐怖手段或进行惩罚以帮助其军队前进，他在使用这种残忍手段方面堪称大师。
例如，今晚他的最高统帅部又威胁要轰炸布鲁塞尔，除非立即停止所有部队调动，德国人声称其侦察机发现了这些情况。“如果比利时政府，”德方公告声称，“希望使布鲁塞尔能够免于战争的恐怖后果，那它就必须立即停止城中的部队调动和建设堡垒的工作。”
真是一场不错的战争。
柏林，5月16日
担心苔斯和孩子。如果像有些人所认为的那样，意大利在今后一两天参战的话，她们从那个方向逃出来的希望便落空了。今天有报道称，德国人在瑞士边境的活动日益频繁。现在纳粹军队任何时候都可能突入瑞士境内。问题是法国不会让美国人经其领土逃出。他们此时不发放过境签证。然而，美国政府已经建议，瑞士境内的美国人应立即离开并前往波尔多，美国船将在那里搭救他们。我们领事馆的大部分人已经送妻子儿女带着外交护照通过法国逃了出去。我相信希特勒将轰炸并摧毁日内瓦，以发泄其对国联及日内瓦所代表的一切事物的仇恨。
在昨晚德国威胁之后布鲁塞尔是否将遭到轰炸？P先生对德国的意图总是十分熟悉，他认为在48小时内希特勒将下令对巴黎和伦敦进行昼间轰炸。
我刚刚在宣传部的新闻发布会上看到了两部未经审查的纪录片。是关于德国军队穿越并毁灭比利时、荷兰的片子。展示了一些反映德国炸弹和炮弹毁灭性力量的杰作。一个个城镇被夷为平地，士兵和马匹的死尸七零八落，当炸弹或炮弹爆炸时土块和灰泥飞上了天。德国解说员欢呼道：“我们就是这样给敌人带去死亡和毁灭的！”在我看来，这部影片从某种意义上可以说是准确地反映了德国人。
傍晚时分，乔·哈什和我在蒂尔加滕公园散了会儿步，而且我们都同意如下结论：在德国人看来，使用炸药和钢铁对他人进行野蛮摧残是件愉快的事情，而且实现了日耳曼生活中的高尚目标；炸飞他的房子、妻子和孩子吧。但是让他对你作同样的事，那么他就是一个杀害无辜的野蛮人了。我们回想起，这部电影还将其镜头拉回到弗赖堡，德国人现在声称，在那里有包括13名儿童在内的35人被同盟国炸死（虽然在首次公布此次轰炸及死亡人数后24小时，戈培尔才想起提及被炸死的儿童）。解说员愤怒地说道：“野蛮而肆无忌惮的敌人就是这样轰炸、杀死和谋杀无辜的德国儿�