到你带着孩子来来回回搭渡轮，我就……”他下颚一紧说不下去了，然后他摇摇头似乎难以形容心中的感受。
“孩子一路上都很好。”她低声说道。他的话使她觉得有罪恶感，虽然她并没有值得愧疚的理由。事实上孩子得到她充分的保护，并无丝毫的危险。“我把她包得很温暖。”她补充。他是否认为她在孩子身上冒险而生气？或是他对自己不得不跑这一趟感到懊恼？可是，他似乎是真的很高兴见到孩子，且因为担心她们母女的安危而脸色惨白。
“我只有两个小时的时间停留……”他平静地说。
“你又要走了吗？”莫太太正端着茶盘出来。“你才刚到啊！现在又这么晚了……”
“我知道。实在对不起……”他笑了笑，匆匆瞥一眼手表。“飞机再一个小时就要起飞了……”他转向莫丽：“去收拾行李吧！”
她看着他，审视他脸上的神情，略为犹豫的说：“房子怎么全都空荡荡的？”
“我知道。这我稍后再向你解释，现在快去准备好吗？”他柔声地说。
她点点头，瞥向母亲，看见母亲也和自己同样的困惑。她起身朝门口走去，上楼回房。然而出乎她的预料，查理竟然跟着上楼来到她房间。他坐在床缘，眼睛仍注视着怀里的孩子，他似乎心事重重且又疲惫不堪。她更加困惑了，只定定地站着看他，终于幽幽地问道：“你真的要我回去？”
他很快地抬起头迎接她的视线，然后小心地回答：“对，莫丽，我要你回来。”
她点点头眼眶有些发热，便转身开始整理衣物。
“你这趟回来探亲，一切都好吗？”他的语气相当紧张不安。
“当然。”她笑了笑，但笑容里透着一丝苦涩。“一切都很好。我见到一些老朋友，也买了一些东西。”然后就是无聊，她心里想着但没有说出来。事实上，过去这些天她对查理的思念使她的生活充满了挫折、孤独、和恐惧，她的心没有片刻停留在贝克福。对她来说，贝克福的人与事早已变得陌生，她不再有任何归属感。
她曾经喜欢的朋友似乎都变了，他们对她所穿的、所用的高级品感到刺眼，是基于嫉妒？羡慕？还是对她心存鄙视？贝克福是个闭塞的小镇！但若以此指责此地人们的心胸狭隘也不尽公平。他们所以会有成见，部份原因是因为她总是不回答有关于查理的问题，因而更加深了他们原有的猜疑，并认定查理不是一个正当的人。尽管人们极力贬损他，但却又对有关他的斐短流长深感兴趣，这当中不乏对他的财富、经营手腕、和生活型态的嫉妒。
“马丁还好吗？”她不想再接触先前的话题。
“他很好。”
“维莉呢？”她无法阻止自己不问到她。“你常见到她和史汀吧？”
他没有立即回答，她投向他的目光因而变得锐利。他以一种奇怪的表情看着她，有些着恼又有些好笑。“是，我见到她了。快快收拾行李吧！”
她不好再追问下去，只好顺从他的话。她把最后两件套装从壁橱里拿出来，仔细的叠好放在行李箱的最上层。
“行李就这么多？”他问道。她点点头。“好，我们走吧！”他边说边站起来。
“贾克在机场等我们吗？”
“不，我自己驾驶！来，你抱孩子，我来提行李。”
莫丽抱着萝拉走在前面，下楼来到起居室。她对母亲微微一笑，“我会再打电话给你。替我向爹地道别。”她在母亲颊上亲了亲，轻轻地说：“保重！谢谢你试着要找到他。”
母亲笑了笑，神色有些悲哀也带点难堪，她喃喃的说：“我是帮了倒忙，不是吗？还有，莫丽，”母亲迟疑了一下，“我很抱歉我对查理不太客气。”她别过脸去半晌。深深呼吸一口气才又说道：“我只是心里不平衡。我已经失去你哥哥，我觉得好像连你也失去了。”
“噢！妈！”莫丽深感无助，她轻轻拥了拥母亲，“你任何时候都可以来看我。”
“好。替我告诉查理，我对他很抱歉。”
“你为什么不自己告诉他？”
莫太太摇摇头，边把女儿往门口推去。“去吧！到了那里——到家时打电话给我。如果你需要我，呃……你知道我是很乐意的。”
莫丽点点头，一股离情别绪混合着疲惫袭来，她挥挥手，走到大门口与查理会合。
他们大约十一点半左右降落目的地。飞机由维修机械师接手之后，查理便领着莫丽走向自己的座车。阵阵刺骨寒风从海上吹来，莫丽不住打着哆嗦，查理加快动作将她和孩子安顿在车后座，并把行李放在行李箱，然后才大步上前跨进驾驶座。
刚开始，她并没有注意到行车路线有什么不同，只是靠着椅背沉浸在自己的思绪之中。她不知道他们要去哪里，也许是旅馆吧！经过一处红绿灯时，车子突然转向一条与通往市区方向相反的路，她才皱眉留意起路线。望向窗外问道：“我们到底要去哪里？”
“等一下就知道了。”他很快的回答。
她疲乏地微微叹一口气又倒回椅背，觉得自己似乎永无休止地疲于奔命。然而令她难以置信的是，此时此刻她又回到法国，且查理就在她的身边。这突然的转折像是命运对她开了个小玩笑，只是接下来又会有什么事使她忧虑的呢？
车子的速度慢了下来，正转进一座华宅高大的院门。莫丽看着矗立在车道尽头未点灯火的大宅第，心中固然惊讶但却有更多的疑惑。相对于他们原先居住的房子，这座豪宅位于多维尔城区的另一端，她出游时常常会经过，且每每引起她的兴趣和遐想。整座宅邸连同花园院落共占地约两英亩，园内各式花草树木蔓生充满情趣，她总想入内寻幽探奇一番。但她可不想就这样当个不速之客，因为她曾问过查理屋主是谁，他说他不知道。
车子在屋前停下来，她抬头看到最顶楼由一扇造型有趣的窗户延伸而出的小阳台，令她想起童话故事中所描写的房子。事实上整栋房子都散放出神秘且令人心动的气息。
查理熄掉引挚，倒向椅背长长地叹了口气：“我本来有一个计画，但是后来所有的阴错阳差都和它有关。”他转向她继续说道：“莫丽，我很抱歉让你担惊受怕了……”他又叹了口气，露出奇怪的笑容。“走吧，我们进屋里去。你一定累坏了，先休息休息我们再好好谈谈。” “但是这是谁家？看起来他们都睡了，我们这样打扰他们，他们不会不高兴吗？”
“不会的，莫丽，他们一点也不会介意！”他扶她下车，并拥着她走上门前阶梯。“要不要我来抱孩子，你手也酸了吧？”
“不用了，我很好，孩子睡得正甜呢！”
所有的事都令她惊讶——包括查理从口袋掏出大门的钥匙。但就在他准备开启门锁时，大门突然从里面被打开，门廊的灯也在同时亮了起来。一位年轻女人笑意盈盈的站在门口。
“噢！我的天哪！”查理不禁低声叫了出来。“你在这里做什么？”
“当然是在等你们罗！”她边上前亲吻查理的双颊。“欢迎回家。你一定就是莫丽了……”她笑得更灿然，把门开大，让他们进到屋内。
满心困惑的莫丽只得任由自己被推向走道左侧的一扇门前，她看看一脸无奈的查理，再看看那位不知名的女子，她不由地摒息以待，由那个女人打开那扇门。
房间内似乎有很多人，全都在笑着。查理低吟了一声，在他还没来得及反应过来，屋里的人们齐声对他和莫丽喊道：“惊喜！”
孩子被突如其来的喊声惊醒，随即啼哭了起来。莫丽一下子就成为这场混乱中的焦点，有人把孩子从她怀里抱开；有人递给她一杯盛满饮料的杯子；大家轮流亲吻她、拥抱她，但她仍一脸困惑。她逐渐能辨认出那一个接一个的面孔——维莉和史汀；尼可正拥着刚才为他们开门的那个女人——事实上都是她在多维尔认识的人，也包括大卫，但费妮却没有到场，至少到现在为止莫丽还没有看见她。
“欢迎回来。”马丁的声音自莫丽身后响起，他似乎很高兴。
她转过身疑惑的问道：“马丁，这是怎么回事？这房子又是谁的？”
他很温和的笑了笑，然后轻声说：“是你的。这都是查理的主意。”他转为戏谑继续说：“他让我像个奴隶一样的拚命工作！总算把这里整理得令他满意。”
“可是……我——我还是不了解……”或者她是不想了解。马丁的意思是查理为她买了这栋房子，然后呢？他把她们母女安顿在这里，他就可以享受自由自在的单身生活？
“你不喜欢吗？”马丁带着奇怪的笑容问道。“你最好要喜欢，因为我可不愿意再搬一次家。”他说着撩起衣袖露出一道长长的伤处，然后夸张地说：“看！搬家的时候受的伤！我们‘两个人’都在不同的情况下挂了彩。”她不由地转向查理，注视他额头上的伤口。
“嗯！”查理终于承认。“我被一片从屋顶上掉下来的瓦片打到。我打电话给你的时候，我们就是忙着整修这里，所以我不要你回来，只是所需的时间比预估的长。”
莫丽既惊讶又心疼。“可是这么大的工程单靠你们两人怎么做得起来？”
“当然不是！”他解释：“我雇了一家建筑公司。”
“那么你和马丁怎么会受伤呢？”
“我们在一旁干涉。”马丁抢着回答：“查理对建筑公司的人不放心，怕他们不能让他满意，所以常常在旁边指挥。”他有些讽刺地说。
“是监工。”查理纠正马丁的措辞。“把工人更有效率地组织起来。”
这倒不像查理处理事情的一贯原则。只要他想完成一件事，一定会雇用最好的参与者，而如果他们是最好的，又何须劳驾他亲自监督？
马丁似乎看出她的想法，便补充说道：“这件事情太重要，他不能假手外人。”
“你不是也