“在掌握了人类科学技术之后。它们现有的力量会变得无比强大。女士们、先生们，我知道在你们当中会有人认为这是不可能的。但我认为我们不能冒险去验证这一假说。”
“所以我们必须消灭所有的蚂蚁，首先要消灭枫丹白露森林中那些‘文明化’的蚂蚁。我也知道你们当中某些人认为它们是友善的。还有人认为它们能帮助我们，能教会我们许多东西。但这是错误的。”
“蚂蚁是人类历史上前所未有的巨大灾难。从比例上说，一窝蚂蚁每天杀死的动物比一个人类国家全部人口杀死的还要多。”
“它们先是进行屠杀，然后把被征服的生物当作牲畜一样来奴役，譬如它们砍掉蚜虫的翅膀，从蚜虫的身上榨取蜜汁。很可能有一天我们也会落得和蚜虫一样的下场。”
“在认识到了智慧蚂蚁对人类具有的危险之后，作为一个人，我，马克西米里安·里纳尔，决定摧毁枫丹白露森林。由于一小撮人的放任胡为，森林里到处都爬满了熟知人类科技的蚂蚁。如果必要的话，我要让整座森林化为灰烬。”
“思虑良久，我想到了人类的未来。如果我们现在不毁掉这被污染的２６０００公顷森林的话，也许有一天我们不得不毁掉全世界的森林。一时的阵痛将能避免全面的腐坏。知识就像是一种可怕的传染病。”
“《圣经》告诉我们亚当本应该抵制住偷吃智慧果的诱惑。但在夏娃的鼓励下，他犯了一个无可挽回的错误。但我们，我们可以阻止蚂蚁获得那该诅咒的知识。”
“我在森林里安放了燃烧弹，我要把它连同那些受到１０３号影响的蚂蚁窝一起毁掉。”
“想要逮捕我是没用的。我的家现在固若金汤，而且启动燃烧弹的系统在我的电脑控制之下，我的宣言一结束，便会与互联网脱离，所以我根本不怕程序被改动。”
“不要试图抓住我，如果我不能在５小时后给电脑输入一组密码的话，我的家和森林都将陷入火海之中。”
“我再也没有什么可失去了。我要为了全人类献出我的生命。今天下雨，我会等到天晴之后才去引爆燃烧弹的。如果我在一次鲁莽的攻击中被打死，希望人们将这看作是我的遗言，也希望有人能完成我未竞的事业。”
记者们奔跑着抢播他们的新闻稿。在法庭，人们也不管彼此几是否相识，全都热烈地讨论起来。
杜佩翁省长也来到法院听陪审团最后的裁决结果，他立到征用了法官的办公室。他拿起电话，心中祈祷警察局长还没想到把电话线拔掉。
感谢上帝，铃声只响了一下电话就通了。
“您这是在干什么，我的局长？”
“省长先生，您有什么可抱怨的呢？您不也想砰地一下解决掉那片森林，好让日本财团投资建馆吗？这下您的愿望不就可以实现了吗？您没说错，这的确可以创造就业机会，有助于解决失业问题。”
“但不要采取这种方式，马克西米里安。还有其它更慎重的办法可以采用……”
“只要摧毁那片该死的森林，我就可以拯救全人类。”
省长只觉得喉咙发下，手心冒汗。
“您疯了。”他叹息道。
“有些人开始时是会这么想，但总有一天，人们会理解我的苦衷，为我塑像，奉我为人类的救星的。”
“可您为什么非要把那些微不足道的蚂蚁置于死地呢？”
“难道您没有听到我刚才的话吗？”
“不，不，我当然听到了。您真的如此担心其它智慧生物与人类竞争吗？”
“是的。”
警察局长的语气异常坚决。省长冥思苦想寻找着能说服他的有力证据。
“请您设想一下，如果恐龙知道有一天身材更小的人类会建立起强大的文明而把所有的哺乳动物都消灭掉的话，这世界会变成什么样子？”
“这个比喻很确切。我认为恐龙本就应该把我们消灭。当时就应该有一个和我一样的恐龙英雄意识到长远的利害关系，那它们也许还能一直活到今天。”里纳尔回答道。
“但它们并不适应这颗星球。个头太大，太笨重……”
“那我们呢？很可能蚂蚁将来也会觉得我们个头太大，太笨重。而且如果它们处在我们的位置上，又会怎么做呢？”
说完，他挂断了电话。
省长派出了最好的拆弹专家去寻找分布在森林中的燃烧弹。他们找到了十几个，但森林这么大，又不知道马克西米里安一共安放了多少颗，这些努力都是毫无意义的。
局势看来失去了控制。大家都把希望寄托在上帝身上。每个人都知道雨一停，森林就会开始燃烧。
但是在某个角落，有一种语言低声说道：“我想我有一个办法。”
２３６、百科全书：讹诈
一个已经十分富庶的国家在一切都已经开发殆尽之后，只有唯一一个办法可以创造新的财富，那就是讹诈。
讹诈在生活中无处不在，小到撒谎的商人说：“这是最后一件货了，如果您现在不买的话，就会被别的顾客买去。”大到国家政府宣称：“如果没有这些虽然会造成污染的石油，我们就无法让全国人民取暖过冬了。”
这都是在利益驱使下发生的。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷
２３７、爆炸即将发生
星期六整个白天一直在下雨。到了晚上，天空中又撒满了星星。国家气象局的专家宣布星期天天气会变晴，而且枫丹白露森林地区风力极大。
即便马克西米里安并不信什么教，得知这情况，也一定会认为上帝是站在他一边的，他懒洋洋的身躯坐在扶手椅里，面对着计算机。一想到肩负责任的重要性，一种幸福感便在心中油然而起。慢慢地进入了梦乡。
各道门都被从里面锁上了，百叶窗也封死了。深夜一位不速之客悄悄潜入了马克西米里安的书房，摸到了电脑旁边。电脑仍处于运转状志，准备一旦摆脱密码的阻碍便引爆燃烧弹。那位访客上前想要破坏电脑。匆忙中打翻了什么东西。马克西米里安只是在半昏半醒之间，尽管那声音很轻，他还是立刻就惊醒过来，况且他也一直在等着最后时刻发动进攻。他拔出手枪瞄准来客扣动了扳机。整个房间都在枪声中震颤起来。
来客迅速地躲过了。马克西米里安又开了一枪，仍然没能击中。
神情紧张的警察局长给手枪重新装上子弹又举枪瞄准。来客决定最好还是躲在什么地方的好。只一跳，它便到了客厅里，躲在了窗帘后面。警察局长又开了枪，但来客一低头，子弹从它头上飞了过去。
马克西米里安打开了灯。来客知道它必须换个藏身之处了。它溜到了一张扶手椅背后，好几颗子弹打在了高高椅背上。
往哪儿躲呢？
娴灰缸。它跑过去蜷缩在一枚雪茄烟头和缸壁间的缝隙中。警察局长徒劳地把坐垫、帷幔和地毯抛了起来，但怎么也找不着。
１０３号趁机喘了口气，让自己镇静下来，并飞快地清洗了一下自己的触角。一只蚁后的生命太珍贵了，一般是不应该像这样冒险的。它的工作只是呆在窝里产卵。然而１０３号知道，它在这世上是唯一既有“手指”的知识又有蚂蚁的智慧才能完成这项事关重大的任务。它不惜付出任何代价，都要阻止森林和蚁穴被毁灭。
马克西米里安始终举着枪，不时把子弹射入坐垫里。应该用另一种武器来对付这么小的目标。
他跑到厨房从墙里拿出一罐杀虫剂，然后朝客厅喷出一团毒雾，空气中充满了致命的气味。
幸好蚂蚁的肺袋中能存下不少空气。杀虫剂毒雾在空气中慢慢稀释，又可以呼吸了。虽然它可以坚持十几分钟。但再没时间可浪费了。
１０３号从烟灰缸里跑了出来，
马克西米里安认为要是当局和省长派一只蚂蚁来对付他，就说明他们想不出别的办法了。正当他正在那里得意洋洋的时候，灯炸了，这怎么可能？一只小小的蚂蚁是撑不动开关的：
随即他明白了那只蚂蚁肯定是爬进了电表内。难道说它看得懂印刷电路，并知道该切断哪一根电线。
“永远不要低估你的对手。”这是他在警察学校对学员们反复重申的重要原则。而他自己刚才反倒忘了这一原则，就因为对手要比他小上１０００倍。
他从五斗橱抽屉里取出支手电，照了照他认为那位不速之客刚才最后出现过的地方，然后走到电表前，发现有一根电线被它用大颚咬断了。
他暗想只有一只蚂蚁能做到这一点：１０３号，那只蜕变了的蚁后。
在黑暗中，依靠灵敏的嗅觉和热成像的红外线视觉，蚂蚁要稍占些便宜。但是今晚是满月，马克西米里安只消打开再也不起什么防护作用的百叶窗，让皎洁的月光照进房间就行了。
得赶快行动。１０３号重新朝书房和电脑跑去。弗朗西娜教过它怎样从电脑背后的通风口爬进去。它严格按照弗朋西娜的指示爬进了电脑内部。现在要做的就是破坏那些电路了。它在电路板上爬着。这里是硬盘，那是中央处理器。它爬过了一座座电容器。晶体管，电阻器，分压器和散热器。它周围的一切都在震颤着。
１０３号觉得它正爬行在一个充满敌意的结构中。“马克·亚韦尔”已经知道了它的入侵。虽然机器肚子里没长眼睛，但每当蚂蚁的脚爪踩在铜质电路上，马克·亚韦尔都能察觉到一记轻微的短路。
如果“马克·亚韦尔”有手的话，就会把蚂蚁碾死。
如果“马克·亚韦尔”有胃的话，就会把它给消化掉，
如果“马克·亚韦尔”有牙齿的话，就会把它给嚼碎。
但电脑只是一台由一些源于矿物质的零件组成的不会动的机器而已。
１０３号一边爬一边回想着弗朗西娜给它讲过的印刷电路图。突然，通过它的红外线视觉，它看到