她觉得她父母似乎没有怪罪Allan的意思，她不知道Allan是怎样向她父母解释的，问他们，他们说的理由跟Allan告诉她的理由是一样的，但她不明白为什么父母看不出那只是Allan的借口呢？
艾米自己查到了Allan那家公司的号码，打了很多次电话过去，那边说没有叫“成钢”的，也没有叫“Allan”的，公司的董秘是个女的，也不是新来的。电话打多了，别人一听是她就不耐烦地挂了。
她慢慢也就不去打听这些了，真的跟Allan说的那样，只要她知道他没有女朋友，她其实可以过得很平静，觉得他就像是关在收审站一样，不过是个不用挨打的收审站，他在那里工作，学习，吃饭，睡觉，但没有女朋友。而她则在这里工作 ，学习，吃饭，睡觉，但没有男朋友。他仍然是她的，她也仍然是他的，只是不见面而已。
她希望Allan最终会慢慢淡忘Jane。一个男人，总不能靠对一个女人的回忆过日子吧？如果小昆说得不错，男人都是很实际的，那Allan迟早会忘掉Jane。如果她妈妈说得不错，男人都是爱那个得不到的女人的，那她现在不去找他，他一定会对她感起兴趣来，也许到那时候，他就会来找她了。
她就怀着这样的希望等待着，不敢有男朋友，怕一有男朋友，就让Allan钻了空子，趁机就有了女朋友。
艾米到C大来后，小昆来看过她两次，说要为她买辆车，她坚决不要，她觉得一买车，两个人的关系就变了。小昆又要留些钱给她，她也不要，小昆就偷偷把钱放在她抽屉里。等小昆走后，艾米发现了那些钱，都是现金，没法还给小昆，她就存在银行里，然后寄了张支票给小昆，但小昆一直没去转存那张支票。
有次小昆来的时候，正好甄滔也在，三个人一起出去吃了饭。小昆走后，甄滔说：“我觉得小昆挺不错的，为什么你不让他做你男朋友？难道你那个初恋比小昆还强？”
艾米说：“肯定比小昆强。”
甄滔劝她：“就算你那个初恋外在条件比小昆强，但他现在已经跟你分手了，感情上就比不过小昆了。”
艾米把小昆的“性”“爱”分家论讲给甄滔听，甄滔笑着说：“只怪他太老实了，‘性’‘爱’分家就分家，何必要说出来呢？说出来不是找死？”
“你相信‘性’‘爱’分家吗？”
甄滔说：“我不相信，但是男人可能都相信，也许很多女人也相信。你我可能还太年轻了，爱要求比性要求强，所以不能理解一个人为什么没有爱的时候还会想要性。听说女的是三十如狼，四十如虎，说不定等我们到了三十、四十的时候，性要求就比爱要求强了，那时可能即便没有爱，也能有性了。我不知道别的女孩怎样，我自己是很少主动有性要求的，只有被男生爱抚一通了，才会激动。对我喜欢的人，我也会主动要跟他亲热，但那不是因为我生理上有什么冲动，而是告诉他我喜欢他。”
2001年的端午节，学生会搞了一个聚餐活动，艾米跟着甄滔去参加，结果扫兴而归。聚餐会不搞帅哥拍卖，只吃饭。学生会让大家排成长长的队，走到一个个食物摊跟前去打饭。学生会的干部和义务服务人员拿着勺子，为每个捧着盘子走到他们跟前的人打上一勺子饭，几勺子菜。
艾米看见众多的中国留学生，以及留学生的父母儿女，老老小小的，排成长队，捧着盘子，慢慢往打饭打菜的人跟前走。打好以后，又捧着盘子到一边去吃。她突然觉得很可悲，眼泪都快出来了。怎么整得像领救济餐一样？不能摆几个大桌子，把饭菜端上来，大家像开庆功宴一样开怀大吃吗？偏要搞这么一种软不拉几的纸盘子，使人不得不两手捧着，又要排这么长的队，这要是叫那些爱制造负面新闻的记者拍张照去，岂不丢了我们中国人的脸？
艾米决定再也不参加学生会的晚会了，没意思。如果她坚守这个决定，这个故事就到此为止了，因为她就不会在2001年的中秋晚会上遇到Allan了。但她没有坚守这个决定，不是她自己突然对学生会搞的晚会感起兴趣来，而是她那个“日本鬼子”把她说动了。
艾米不知道应该把这个“日本鬼子”称作自己的什么，说是同学，又比同学走得密；说是男朋友吧，两个人既没挑明过，又没有亲密的关系。
“日本鬼子”名叫Yoshi ，在比较文学系读硕士，三十岁了，以前在日本时是中学英语老师。按照艾米心中对日本“倭寇”的标准来衡量，Yoshi就算倭中之寇了，有一米七五左右，皮肤黑黑的，五官算得上端正，难得的是脸部轮廓还比较清晰，不是通常那种“融化的腊”的感觉。Yoshi的头发总是理得短短的，爱把衬衣扎在长裤里，很精神，有点samurai的意思。
但一经接触，艾米就发现Yoshi完全是samurai的反义词，说话办事都是拖泥带水、模棱两可的。很可能是因为语言方面的障碍，再加上文化差异，她经常觉得弄不懂Yoshi在说什么，至于他在想什么，那她就更不知道了，好在她也不在乎他究竟在想什么。
艾米和Yoshi是在修英文系开的Literary Criticism时认识的。比较文学系要求学生修三门外系的课，必须是用其它语言授课的。如果是美国人，就必须到法语、西班牙语之类的系里去上课才算数，但因为Yoshi 是日本人，所以修英文系的课也行。
第一次课下了之后，Yoshi就来找艾米，要她以后多帮助他，因为他口语、听力不大好，很怕上课讨论，有时连老师要求什么也搞不太清楚。去问美国人吧，又不好意思，因为美国人没法体会语言不通的痛苦，他见她是中国人，所以想请她帮忙。
艾米觉得他这样说，蛮可怜的，而且他把她当作个救命恩人一样来请求，大大地满足了她的虚荣心。这点虚荣心在美国是很难感受到的，因为这里的人都是一生下来就说英语的，不比你半路出家的强？你还虚荣个甚？
艾米一得意，就满口答应下来了。于是两个人就有了很多交往，刚开始是纯学术交往，多半是Yoshi问她作业要求啊，对某段文章的理解啊，下次上课要讨论的问题啊，等等。后来也谈谈学习以外的话题，都是些鸡毛蒜皮的事。
每次上完课，就是中午十二点了，正是吃午饭的时候。艾米每天带饭到学校去，在系里的微波炉上热一热再吃。后来有人抱怨说不知道是谁的午餐散发一股难闻的味道，系里就贴了个告示，说不能用那个微波炉热午餐，只能热热咖啡什么的。
艾米大大的不快，不知道那些人说的是不是咱中国的午餐，如果是说咱中国的午餐，那就有点人在福中不知福了，这么鲜美的气味free让你闻了，你还有怨言？告你一个“菜系歧视”。不过系里又没明说是谁的午餐气味大，你怎么好自己跳出来大吵大闹？艾米只好到Yoshi的办公室去用微波炉，那里全是亚洲人，不管谁把午餐放进微波炉去热，其他人都是用鼻子深深地一吸气，然后说：“Mm——smells good！”
比较文学系分管全校的东亚语和非洲语言教学，Yoshi在那里教日语课。一起教日语的还有好几个日本学生。很快，跟Yoshi一起教日语的那几个人开始把他们当男女朋友来看待了，时不时地打趣一下。Yoshi从来不辩驳，只笑嘻嘻地听别人打趣起哄，好像很唯恐天下不乱一样。艾米单枪匹马地解释了几次，越解释大家笑得越欢，越解释大家越觉得是那么回事，她也就懒得解释了。
好在Yoshi自己一点也不push，他跟艾米不过是一起讨论讨论问题，有时一起吃吃饭，看看电影，听过几次音乐会，如此而已。
不知道为什么，艾米跟Yoshi交往的时候，很少担心被Allan误会。可能是因为Yoshi不算是在追求她，只是同学之间的来往。也可能因为这是在美国，而身在国内的Allan是看不到这么远的。她老是对自己说：如果Yoshi说出那句话，或者如果他做出什么过于亲密的事，我就再也不理他了。但Yoshi好像听见了她的心声一样，既没说出那句话，也没做出什么亲热的举动。
Yoshi听说中国学生会要举办中秋晚会的时候，就来劝艾米参加。艾米说参加过一次中国学生会搞的晚会，没意思。Yoshi说这次不同，听说要bid for prince，肯定好玩。于是艾米决定参加那年的中秋晚会。
那一年，是学生会将拍卖俊男靓女改为王子竞投的第一年，当几位舞会王子被请上台去，主持人开始一位一位地介绍的时候，艾米一下子惊呆了，因为那位被主持人介绍为Jason Jiang的，不是别人，正是Allan。 54
艾米挤到更近的地方，仔细打量那个被称为Jason的男生，认定他就是Allan。她不知道他是什么时候到C大来的，她也不知道他什么时候改的名，但现在这些都不重要，重要的是她要赶快弄一点钱来竞投他，不然的话，今晚她可能根本没机会跟他说话。
她想起她没带现金，她的入场券都是Yoshi事先就买好了的，她也根本没准备参加竞投。她小包里带着一张银行卡，可以到外面的ATM上取出一点现金，但她忘了这张卡每天取现金的限额是多少。她怕不够，于是问Yoshi带没带现金。Yoshi也没带现金，但他说他有信用卡，信用卡也是可以取现金的。
艾米不管三七二十一，拉着Yoshi就跑到活动中心外面的ATM上去取钱。她的银行卡取出了200块，她想应该够了，就没叫Yoshi用他的信用卡取钱，她听说信用卡取现金是要加利息和手续费的，而且她觉得用Yoshi的钱去竞投Jason也好像有点“那个”。
当她返回活动中心的时候，竞投才刚刚开始。那年的竞投还没有给王子分类，每个王子都是什么舞都可以陪跳。竞投的时候只要写上王子的名字和自己的名字就行了。每张竞投表上有一小部分是可以撕下来的，�