陪了她一夜，这使她很开心。但今天早上他这样匆匆离去，又使她很难受。
一旦他不在眼前了，她就感到坐立不安，她不知道他现在在干什么，他跟谁在一起，他还爱不爱她。难道他今天不该陪她一天吗？他急急忙忙地回那个简阿姨家干什么？
艾米越想越焦躁，她决定到简阿姨家去找他，看看他究竟在干什么。她知道简阿姨住在哪条街，因为Allan说过那条街的名字，但她不知道简阿姨的家究竟在哪一栋，更不知道在几楼几号。她只记得他说过那栋楼附近有家叫“天下第一剪”的个体理发店，是个退休理发师开的。那位理发师的按摩技术很高，不论给谁理完发都会奉送几分钟按摩，所以Allan很喜欢在那里理发。
她顾不上那么多了，待会就是一家一家地问，也要把简家问出来。刚好妈妈买了菜和早点回来，她匆匆吃了一点东西，就跑出去叫出租车。
到了简阿姨住的那条街，她让出租车司机开慢一点，她好找“天下第一剪”。还好，费了不大功夫，就找到了，她在“天下第一剪”门前下了车，付了钱，顺着旁边的小巷子走进去，就看见了好几栋楼房。她大致观察了一下，发现每一栋都有三个单元。她决定从最近的一栋开始，一个单元一个单元地找。
她看了一下一单元，一层一层地看那些阳台，希望能发现Allan的衣服或者什么熟悉的东西，但没有看见。她又走到二单元，正要如法炮制，一层层观察阳台，就看见一楼的阳台上站着一个人。天很冷，外面几乎看不见别的人，她决定去向那个人打听一下。
那是个女孩，侧身靠在阳台上，因为是一楼，阳台是用细铁条封了的。可能是听到了脚步声，阳台上的女孩转过身来，从铁条缝里打量艾米。
艾米凭直觉知道这就是简惠，但她仍然问：“跟您打听个人，您知不知道有家姓简的住在哪里？”
“我家就姓简，你找谁？”
艾米走近一点：“你是不是简惠？”
那女孩点点头：“你找我？”
“我找成钢。”
“你找他有什么事？”
“呃——，他把东西忘在我家了，我给他送过来……”艾米不打草稿地撒了一个谎。
简惠打量了她一会儿，指指单元门的方向，说：“你从那个门洞进来，我来给你开门。”说完，就从阳台上消失了。过了一会儿，简惠打开了门，探出一个脑袋，对艾米说，“在这里，进来吧。”
艾米进到门里，看见Allan的鞋放在进门靠墙的地方，赶紧把自己的鞋也脱了，放在Allan的鞋旁边，她注意到地上铺的是塑料地砖一样的东西。
简惠小声对艾米说：“别出声，他今天早上刚回来，还在睡觉。别把他吵醒了。”
艾米想说，我知道，因为他今天早上是从我家回到这里来的，但她想起了地下工作的原则，就忍住没说。她不知道哪个门是他的卧室门，也不好问简惠，只好勉强跟着简惠在客厅坐下。
“你家没人？”艾米问，想了想，又改口说，“你爸爸妈妈不在家？”
“他们监考去了。你是——？”
“我是艾米。”
“你是他导师的女儿？我猜到了。”简惠笑着说，“看不出来你已经上大学了，看上去还是个小女孩呢。”
“还小女孩？老女人了，”艾米本来是自谦一下的，但她想起Jane比她大，怕简惠误会到别处去了，赶快打断自己，问，“成钢住哪间？”
“让他睡会吧，他昨晚肯定没睡好，今天回来时很疲倦的样子。”
艾米见她这么关心Allan，好像他是她的男朋友一样，心里酸溜溜的很难受，几乎要口不择言地告诉她昨晚的事了。
“你喝不喝茶？我去帮你倒杯茶。”简惠说着起身到厨房去倒茶。
艾米借机看了一下几个房间的门，只有靠阳台那边的那间关得紧紧的，其它几扇门都半开着，她知道Allan一定是住在靠阳台的那边，就跑过去，敲了敲门。她听见Allan睡意惺忪地问：“谁呀？”
“我，艾米。”
Allan很快把门拉开一道缝：“真的是你？好像听到你的声音，我还以为是我睡糊涂了做梦呢。你怎么到这里来的？”
“我不能来这里吗？”她很快地钻进屋子里，反手关上了门，扑到他怀里，“想你了，就来了。”
他把她拉到床边，自己钻进被子，拍拍床，示意她进去。她很快脱了外衣，钻到被子里，钻到他怀里。他搂住她说：“我是问你怎么过来的，不要告诉我你骑车来的，你现在这样——，骑车不好吧？”
“打的来的。”
“聪明。”
艾米问：“你昨晚没睡好？床太小了？不过我睡得挺好的。”
他闭着眼睛微笑，不吭声。
“我把你挤到椅子上去了？”艾米问。她知道自己睡觉爱跟人追，所以小时候跟妈妈睡一床的时候，不管床有多宽，她都可以把妈妈挤到床下去，有时妈妈只好从另一边爬上床再睡，但过不了多久，艾米又会追过去，有时一夜要这样拉锯多次。
她埋怨说：“你怎么不叫醒我呢？或者把我推一边去？”
他仍然是闭着眼微笑，说：“你睡得呼呼的，像只小狗一样，怎么忍心把你弄醒？”他打个哈欠，问，“早上吃东西了没有？饿不饿？”
“吃过了，不饿。”
“那就睡一会儿吧，我好困。”
艾米一点瞌睡也没有，只好假寐。寐了不到两分钟，她就开始在他身上摸摸索索。不知道为什么，她觉得两个人在一起，好像天经地义是要做什么的，不然她就会怀疑他不爱她了，至少是他感觉不到她的吸引力了。
他闭着眼，笑着抓住她的手，不让她碰他那个地方：“干什么？小手这么不老实。没听说过老虎的什么什么摸不得？撩蜂射眼，玩火自焚，不要自讨苦吃。”“你不想讨苦吃？”
“怕你疼。”
“不会的。”
“Yousure？”
“Yes。”
战斗打响之后，艾米慢慢地有点忘乎所以了，开始咿咿呀呀地唱起无字之歌，吓得Allan连忙把自己的嘴盖上她的嘴，钳制了她的言论自由。
12
一觉醒来，已经快下午两点了。艾米又想上厕所了，只好悄悄爬起来，偷偷溜出房间。她正在四处张望，看哪个门像洗手间的门，就看见简惠系着个围裙，手里拿着锅铲，从一个门里走出来。
看见艾米，简惠有点吃惊地说：“你还在这？我倒了茶回来，就没见到你了，我还以为你早走了呢。”说完，溜了一眼门边那些鞋。艾米有点得意地想，你把重要的线索忘了吧？看来侦探小说看得不够多。
艾米问：“你们家洗手间在哪里？”
简惠指指洗手间的方向：“在那边。”
等艾米回到Allan的房间，看见他也起来了。她问：“你不睡了？”
“不睡了，饿得前心贴后心了，再不吃东西要饿出人命来了。”
“你早上没吃东西？”
“吃了，”他笑了笑说，“不过现在快两点了，加上刚才又踢了半场足球，还不该饿？”
艾米不解地问：“你刚才踢足球了？我怎么不知道？”她看他笑得很意味深长的，知道他在说什么了，好奇地问，“为什么把那叫做踢足球？我觉得那并不像踢足球呀。”
“书上看来的，说男人付出的体力相当于踢了半场足球。”
艾米忍不住说：“难怪你会出汗，原来是踢足球踢的。”她想了想，又问，“男的相当于踢半场足球，那女的呢？”
Allan歪着头看她，说：“问你自己喽，是不是相当于举办一次独唱音乐会？”艾米红了脸，伸手要打他，被他抓住了手。他就势一拉，把她拉到怀里，小声说，“稀奇稀奇，艾米也会红脸，现在知道怎么对付你那张利嘴了。”
Allan到洗手间去漱洗，又跑到外面小店子里买了一条小毛巾和一把牙刷给艾米用。她走到洗手间去漱洗，漱洗完了，她看见简惠家的毛巾是挂在一个圆形的、有很多夹子的塑料架子上的，她把自己的毛巾也夹在上面，然后把自己的牙刷放在小壁柜的搪瓷杯中，很有做了Allan家的媳妇、在这个家里占了一席之地的感觉。
客厅里，Allan在往桌上摆碗筷，简惠站在厨房门口说：“我已经做了饭了，知道你——们睡到现在肯定饿了。艾米，我手艺不行，你随便吃点。”
Allan很歉意地说：“这怎么好？要乡亲们做饭——”
简惠笑着说：“你们在前方打仗，辛苦了，我们在后方为你们做饭是应该的——”
艾米看见Allan脸红了，大概因为今天的确是打过仗。她觉得简惠开这个玩笑是有所指的，也跟着红了脸。
Allan走到厨房去帮忙，艾米也跟过去，但发现厨房里挤不下太多的人，自己也帮不上忙，只好走回客厅。她听见Allan在问简惠，“你们学校今天没设成自学考试的考场？”
“设了，不过我没参加监考。”
艾米猜测简惠是因为知道Allan今天在家才不参加监考的。她知道自学考试的监考费还是很可观的，爸爸妈妈他们系里的老师都愿意参加监考，简惠难道跟钱有仇？她觉得简惠一定是爱着Allan，虽然她没什么证据，但她相信自己的直觉。
吃过饭，Allan去洗碗，简惠不让他洗，说：“你有客人，你陪客人吧，我来洗。”
Allan坚持要洗：“老规矩，做饭的不洗碗，还是我来吧。”简惠没有再坚持，在客厅的沙发上坐下，拿起毛衣，边织边陪艾米说话。
艾米见是银灰色的毛线，忍不住问：“你是给他织的吗？”
简惠有点不自在，说：“谁？成钢？不是。”但艾米心里断定她一定是为Allan织的，那灰色是很浅的那种，多半是青年男子才穿的。
不知为什么，艾米觉得心很慌，简惠什么都会，又会做饭，又会织毛衣，而自己什么都不会。简惠生得也很漂亮，鼻子不高，�