今英和长今盯着汤默默不语，然后转移视线到了对方脸上，谁都是束手无策。即使这样，她们还是不肯轻言放弃。如果现在放弃，她们就可以从攫紧心脏的压力中摆脱出来了。尽管心情无比沉重，但自己总能找个借口说，这是没有办法的事。两个人生生地把放弃的话咽进了肚里，只是观察着彼此的表情。
突然，长今的脑子里浮现出一个好主意。
“有个地方我要马上去一趟。”
“什么？还有什么事比这个更急吗？”
“在我回来之前，你先把面条拉好，把肉汤煮好。”
“长今，你去哪儿啊？”
今英尖利地问道，但是长今只说了句“马上就回来”，脚步已经迈出了遮阳篷。
刚出发的时候还没什么感觉，快到了反而觉得无限遥远。可是既然来了，就要在这条路上走到终点，长今这样想着，哪里还顾得上死活啊，只见她一只手提着水桶，另一只手挽着裙角，不停地跑啊跑啊，也数不清到底摔倒多少次了，反正脸上连撞带划，早已伤痕累累。汗珠不停地落下来，落到被树枝划破被石头擦伤的部位，火辣辣地痛。汗水渗到嘴唇里，咸咸的味道。
距离来时看见的山泉足有二十里远，幸好找到了。水流很慢，在等待水桶盛满的过程中，长今的心里急得都要冒烟了。
好容易装满一桶水，长今要下山了，可是两腿发软，身体总往一边倾斜。为了不让水洒出来，长今费力地挣扎着，可是没有用，她终于还是把水桶放在一边，自己倒下了。
水彻底流光以后，水桶自己往下滚。长今不知所措地看着这个场面，情不自禁地抽泣着。她知道哭也无济于事，然而除了眼泪再也没有什么可以抚慰此时此刻的悲惨心情了。
长今放声痛哭，却忽然发现腿有点儿不对劲。可能是摔倒的时候扭伤了，她掀开布袜一看，高高肿起的部位难看极了。勉强站起来走了一步，可是路太远了，这样一瘸一拐走下去不知道要走到什么时候。现在不要说泉水，就连能否赶在日落之间回到今英身边都是个问题。
长今惘然若失，呆呆地望着滚落到下面的水桶，现在也是遥不可及了。就在这时，一名士兵从山坡下面的崎岖小路上走来。士兵看见长今，飞也似地跑上前来，不无担忧地问道。
“我刚从附近经过，听见有人惨叫，姮娥先生到这儿来干什么？”
听长今说完以后，士兵皱起眉头在脑海里努力搜索着什么。
“大王打猎还没结束，就在距离不远的地方。”
“那么，附近应该有很多士兵了？”
“是的，水我可以帮您再提一桶，可是如果姮娥先生不回到内熟说所，那不也是徒劳吗？我去把您的情况解释一下，帮您找匹马来。”
“您对我的恩情太大了，让您这么辛苦……”
“您不也是为了给大王做冷面吗？”
士兵的回答令人欣慰，长今的忧虑随之减轻了许多。
长今空着手坐在地上，伤口仍然疼痛难忍。长今心想与其这样坐着，还不如先把水桶拣回来，正当她跌跌撞撞走向水桶的时候，士兵回来了。果然不是吹牛，士兵的身后跟着一匹马。
骑在马上的军官似乎有些熟悉，原来是闵政浩。政浩一见长今，立刻跳下马来快步跑到长今面前。
“我听士兵一说，心想说不定是你，于是就过来看看，真是姮娥先生。这是怎么回事啊？”
长今一时间无言以对，连耳朵根都红了。
“脚受伤了吗？”
“好象是吧。”
政浩单膝跪地，轻轻碰了碰长今的脚腕。不料只这轻轻一碰，长今就疼得差点没尖叫出声来，终于拼命忍住了。看着她的这副模样，政浩对士兵说道。
“得上夹板才行。你去找一块用得上的木头！”
“大人！现在的当务之急是提水！”
政浩转身凝视长今。看着他的目光，长今的心猛地往下一沉。他那锐利而炽热的目光让长今难以抵挡，勉强与他对视片刻终于还是转移了视线。
士兵听到提水的命令，赶紧去找水桶。
“在水提来之前，无论如何你都得在这儿等着。所以，现在……可以上夹板了吧？”
“……每次我都感觉非常抱歉。”
政浩默默地站起来，穿过山坡旁边的草丛消失在树林里。在等待政浩回来的时候，长今环顾四周，直到这时她才注意到周围的风景。山坡下面是一片宽广的高粱地，浩瀚的天空下，收获之后的高粱杆矗立在风中。
政浩回来了，手里拿着一块可以用做夹板的树枝。
“没事的，一会儿就好了。”
嘴上虽然这么说，政浩的眼睛里却充满了怜惜。长今望着那双眼睛，缓缓地点了点头。政浩双手紧抓住长今的膝盖，略做停顿，然后猛地用力。就在扭曲的骨头重新归位的那个瞬间，长今再也忍耐不住，尖声叫了起来。疼痛比想象中严重。其实这也难怪，想让错了位的骨头重新回到原来的位置，不管什么方式，都不可能没有痛苦。
政浩瞥了一眼长今，接着为她上好夹板，然后把自己的衣里撕下一块，包住了上夹板的部位。他的表情那么认真，仿佛除此之外，世界上再也没有值得他投入的事情了。
长今突然变得严肃，目光好奇地打量着政浩。他的五官棱角分明，搭配得近乎完美，完全配得上保护君王的内禁卫军官的称号，保护君王的内禁卫军官……父亲生前的面孔重叠在政浩的脸上，长今突然感到莫名其妙的冲动。
“现在好了。”
政浩抬起头来，与长今四目相对，长今不由自主地避开了。麻雀在碧蓝的天空里排列成镰刀的形状，展翅飞翔。
这时候，提水的士兵回来了，遮住了流淌在两人之间的尴尬的沉默。政浩让士兵提着水桶走在前面，长今骑在马上，他自己则手执缰绳。一滴水也不能流出来，所以他们走得很慢，不能加快速度。
没等到达目的地，远远就看见了急得团团乱转的今英。
“这么晚才回来，这可怎么办啊？”
今英跑过来，嘴里不停地抱怨着，当她看见政浩几乎是把长今抱下马来的时候，不由得僵住了。
“这是怎么回事？”
“我提水的时候扭伤了脚，正巧从事官大人就在附近，是他就帮助我的。”
长今匆忙说完，赶紧往内熟说所走去，她那一瘸一拐的样子显得更加不安。过了一会儿，她忽然想到自己连声谢谢都没说，于是转过头去，却发现今英和政浩正面对面站着亲热地聊天。他们两个竟然认识！这多少有些令长今意外，当然，意外的感觉很快就被急于煮肉汤的迫切冲淡了。
“从事官大人，真的好久不见了！”
今英一反常态，声音中夹杂着几许羞涩。刚才还翘首期待长今归来的今英，此时此刻却把冷面彻底抛在了脑后，她目不转睛地盯着政浩。
“崔判述大房还好吧？”
“还好，你在三浦倭乱*（1510年，朝鲜三浦发生了日本侨民暴动事件，史称三浦倭乱——译者注）中立了大功，升为内禁卫特别从事官的消息，我都听说了。”
“她的脚腕只做了临时处理，坚持不了太长时间，忙完之后还得赶快叫医女。另外她走路会有很多不便，还请崔内人多多帮忙。”
“我知道了……”
今英立刻就显得闷闷不乐，闭上嘴巴不再说话。政浩郑重地点了一下头，转身离开了。望着政浩渐行渐远的身影，今英转身朝内熟说所走去，表情冷冰冰的。
长今接过了今英的活儿，正忙着调制冷面汤。
今英已经熬好了肉汤，长今往里加了点儿水，略微尝了尝，然后摇头说道。
“给我梨汁！”
按照长今的指示，今英找到梨汁递了过去。然而就在这一瞬间，今英一下子怒从心起，想到她二话不说突然离开，让自己在这里苦苦等待，再想到政浩搀扶着把她从马上抱下来的情景，今英压抑不住心中的愤怒。
“你回来之前，上膳令监来过了，因为你事先不禀告就擅自行事所以对你大加责备，他还说了，如果殿下或者王室贵胄对今天的御膳稍有不满，惟你是问。”
“给我点醋好吗？”
“万一事情搞砸了，不但你我，就连韩尚宫也摆脱不了干系。这对信任我们并把重任托付给我们的韩尚宫来说，真是莫大的侮辱。”
今英滔滔不绝地发泄着自己的愤怒，而长今却只顾埋头做事，只见她加醋、加糖、撒盐，有条不紊。调料加完之后，长今拿一把大勺来回搅拌，然后先尝了尝味道。
“你有信心吧？”
“……我第一次做冷面肉汤，所以我也不大清楚，只能靠感觉了。”
“你说什么？”
正在这时，别监进来了。
“上冷面！”
长今被这声音吓了一跳，不知所措地望着今英。无论如何，现在也只能硬着头皮呈上去了。
两个人仿佛下定了决心，彼此交换着无声的眼神，又忙起来了。按照刚才配好的调料比例，长今做出了大量的肉汤，而今英也拿来了盛有面条和冰块的碗。肉汤浇在碗里，她们的工作就算告一段落了。
狩猎餐桌摆在草原正中，前面是竹签串起的山猪肉，骨头峥嵘。中宗大王和王室贵族们吃着烤山猪肉，脸上洋溢着满足的快感。大王在狩猎场的膳食，通常都以捕获的野生动物为材料做成腊平汤*（腊日食用的汤），这已成惯例。然而今天的餐桌上却呈上了冷面，而不是腊平汤，这就显得有些例外。
终于，大王用筷子夹了口冷面放进了嘴里。长番内侍目不转睛地注视大王，他的目光冷若冰霜。今英和长今远远地守在一边，宛如窒息一般。闵政浩望着她们两个，脸上的表情也是分外紧张。
“这种味道是怎么出来的呢？”
大王问长番内侍。长番内侍没明白大王的真正意思，正在犹豫。这时，大王又尝了一口，满意地笑了笑