位正直而善良的人撒了谎，实在是可耻极了。
可另一方面，她又庆幸谎言没有被拆穿，萨克仍然对她保有不错的印象。事到如今，她只能装作轻松地耸耸肩：“我得说，感谢你给我这样的忠告，可是，难道你就不担心莎拉小姐因此记恨你吗？”她看见一阵难堪从萨克的眼里闪过，急忙补了一句，“抱歉，我说了失礼的话，我的意思是……”
“你说得没错，我对于她即将产生的激烈反应十分介怀，更进一步说，我很担心，担心我会失去她……”萨克低声说，自嘲地抿了抿嘴。隔了一会儿，他接着说，“所以我请求你，斐黛尔小姐，帮我一个忙好吗？”
“说吧，我将竭尽所能。”
“谢谢你，斐黛尔小姐，请你带我离开。”
―――两天后，依照莎拉的意愿，特拉伊作为“守骑士”被记载入神殿封授史书。又过了三天，在神殿后山为特拉伊进行至高无上的魂葬。
参加他葬礼的只有莎拉、里朗、里娅、席恩、金以及二十四名先天属性为黄的神祭司。与此同时，萨克离开了神殿，正躺在独角兽的背上，从另一座山顶远远望着这神圣的一幕。
特拉伊披着洁白的圣羽织巾，躺在清澈的池水中，由里朗为他诵读祝词。莎拉走上前，把他曾给她的那柄古旧匕首放在他的胸前。她看着他的躯壳，过去它是那么强健充满生机，如今却僵硬松弛了，冰冷的眼皮遮盖了他渴望的眸子，死亡在他的脸上留下了可怕的痕迹。对莎拉来说，这具尸体庄严而又陌生，有着许多涵义，却激不起任何甜蜜、留恋或者惋惜的感觉。
里朗的诵读结束，四周各个方向的神官开始吟唱魔法，在神圣的祈祷声中，特拉伊的身体浮起，逐渐变得光亮透明，几乎和他的发色相同了。
这当中，凄凉悲怆的钟声从遥远的地方飘来，一声接着一声，与神官的吟唱相混合，显出犹如末日降临般的神秘。“那是王宫的丧钟啊，吸血公主过世了。”金先生这么快意地说道。莎拉带着惊讶和宽慰的表情，抬头望着天空，好像她真能冥冥中看到什么似的，她又低头看着光芒中的特拉伊，看着他仿佛微微笑了，很快地，肉体渐渐模糊分散，消失在空气中。
结束的时候，神官们举起双手说：“愿上天宽恕你的灵魂。”
莎拉最后看了他一眼，轻声说：“特拉伊，我不会宽恕你的，因为──我从没真正恨过你。”
“再见……不，永别了。”她转身离开，没有流一滴眼泪。
附录一：12个人名解读
莎拉（sort）－命运
路要自己来走，命运靠自己掌握，非正非邪，一切取决于意愿。
特拉伊（trahir）－背叛
背叛者的下场是：死。背叛的背后却是痛苦和无奈。
萨克里菲斯（sacrifice）－牺牲
牺牲意味着……（略过，不敢说）
席恩/嘎帝安（chien/gardien）－狗/守护者
狗狗是善良忠诚的动物，在值得守护的对象面前会变得坚强。
爱兰格斯（élégance）－高贵
高贵的气质，伪善的外表。
墨（mort）－死亡
由光明堕入黑暗和污浊的过程。
艾娜（haine）－仇恨
仇恨是最大的悲哀。
斐黛尔（fidèle）－忠诚
现在看来，世上没有绝对的忠诚。
蓓拉（belle）－美丽
心灵和外表都美丽。
贝塔（bête）－野兽
另一个意思是：无药可救的笨蛋。
弗洛尔（fleur）－花
美好而真诚的少女，两个弗洛尔都是。
约代穆/长者骑士（je t‘aime）－我爱你
亲爱的人啊，我终生只爱她一个。
西岛赤路姬（rouge）－红
东岛青布鲁（bleu）－蓝
北岛玄诺尔（noir）－黑
南岛雪布兰（blanc）－白
第三集
第一章 邂逅 阿米迪埃队长
天还没亮，奎斯特的居民就开始忙碌起来了。铁匠铺子的热水炉呼呼作响，糕点店飘出了诱人奶酪香，宗堂法师打着小钟穿梭而过，小商贩们则在路边摆弄摊位，放出他们的小猴子开始招揽生意了。
奎斯特很久以前只不过是条狭窄简陋的小街，前面连着矮树林，后边贴着一座名叫索尔姆的山，从小街走出去，就可顺着石梯登上索尔姆山，翻过山之后，便是东岛青布鲁著名的大草原了。后来，随着岛国之间频繁往来，奎斯特也因为这种特殊的地理位置，充当了东岛最大的旅客休息中转站。无论是从西岛坐船到港口来做买卖的，还是跋山涉水穿越广阔草原来追寻古迹的，人们都会到奎斯特来住上两晚，吃些特产，顺便买些新鲜玩意儿回去。久而久之，奎斯特就由一条小街，变成了个繁华热闹的城镇。
事实上，旅人喜欢在此逗留，还有个重要的原因，那就是奎斯特有名的露易丝酒馆。每个人都知道，它不仅是休息吃饭的避风港，还是各种消息的集散地，无论是什么种族什么职业的消息，在这里都能打听到。因而在酒馆里总能见到许多稀奇古怪的妖精或妖兽，路过的人或许会吓一大跳，可此地的居民早就见怪不怪了。
酒馆老板是个五十岁的人类，露易丝是他死去的妻子，为了纪念她而给酒馆起了相同的名字，人们也正因此把老板叫作“路易”，反而把他本身的名字给忘了。
路易刚送走了一批旅客──他们从前一天晚上一直喝到天亮，酩酊大醉，打着酒嗝摇晃着走出去。他低下头开始在皮纸上记账，有人碰了碰他的肩膀，打断他的专注。
“给我一杯苦柚汁，路易。”说话的是个高大英挺的年轻人，皮肤棕红，头发漆黑，刚毅的五官给人以正直严厉的印象。
“哎呀！原来是我们的守卫队队长，您可辛苦了呀！”路易把苦柚汁递到他面前，带着调侃的口吻笑着说道，“亲爱的莱卡太太仍然不准你喝酒吗？我没记错的话，你至少有三个月没碰麦酒了，这可是你以前最爱喝的哪！”
阿米迪埃？莱卡给了他一记白眼，闷头猛喝几口，那张黝黑冷酷的脸上居然有了一丝腼腆。他粗声粗气回答说：“她闻到酒气就犯晕，所以到孩子出世前，我都不能碰一滴酒。”
“那么说来，明年春天你就要做父亲了呀！”路易笑了起来，举起手头的酒瓶，向着酒馆内高声叫道，“诸位，为我们尽忠职守的阿米迪埃队长──未来伟大的父亲──干一杯！”
周围人跟着喧闹起来，纷纷举起酒杯。“为你的健康干杯！”“为奎斯特的平安幸福干杯！”“来，愿上天保佑孩子！”“祝你活到百岁，先生！”……
阿米迪埃转过身，抬起手臂向他们回敬。路易记完最后一笔账，合上簿子，悄悄向他指出最近比较可疑的人物。阿米迪埃队长听了，回答他说，这几个他已经调查过，都是些罕见的妖精种族或者妖精和人的混血种，并非丧失理智的魔物。路易笑了笑：“这么说我就放心了，奎斯特多亏有你们守卫队，我们才能放心呆在这块种族混杂的地方呀，这杯苦柚算我请客吧。”阿米迪埃谢了他，将剩下的果汁一饮而尽。
路易盯着他鼓鼓囊囊的皮袋子说：“最近你买的食物似乎比平常多了不少，是因为莱卡太太食量增加吗？没准会诞下双胞胎，哈哈，两个孩子会够你忙的了！”
“不是，是因为……”阿米迪埃队长刚想解释，突然听到身后一个激动的尖叫声，他警觉地转头看过去，一个身材娇小的红头发姑娘正用一根手指指着他──迄今为止，还没人敢用这种姿势对着他这名守卫队队长呢，更何况还是个不满二十的小姑娘，叫他不禁皱起眉头。
“抱歉，先生！” 她身边的小男孩忙不迭向阿米迪埃道歉，苦笑着低头咕哝：“莎拉，我就说你认错人了嘛，我们还是快些走开吧。”
莎拉？……阿米迪埃队长的脸上露出疑惑，仿佛在哪里听过这个名字似的──但他想不起来了，反正不是重要的人物。
“明天见，队长，替我向莱卡太太问好！”路易笑着目送他出去。
阿米迪埃背对着路易挥了挥手，经过莎拉身边时，用阴暗冷酷的眼神狠狠瞪了她一眼，把她吓得缩起脖子。
“我的眼睛简直瞎掉了，才会把那样凶狠的野蛮人错看成萨克！”莎拉气鼓鼓地握紧拳头，等他走远了才挤出这句话。尽管他们的背影看上去很像，她还是为自己犯这种错误而羞愧。
“席恩，我们就在这里休息会儿吧。”莎拉找了个靠角落的位置坐下，伸了个懒腰，席恩替她摘下斗篷，说要向老板去买些吃的，便走开了。莎拉打量四周，一抬眼睛，才发现原来桌子对面还坐了一个人，由于一身黑斗篷黑衣衫，她刚才根本没瞧见他。
“你好！”莎拉有礼貌地向他打招呼。
那人低垂着头，歪着上身，一只细长的脚搁在旁边的椅子上。他的肩膀很窄，身体看上去十分羸弱，头上一顶宽沿帽，帽檐压得极低，脸上还蒙着黑布，看不清长相。听见有人和他说话，他抬起头，露出一双和阴沉的外表不相符合的炯炯有神的眼睛，盯着莎拉一会儿，又低下头去。
对于陌生人的冷淡，莎拉起初颇为不自在，但在周围一圈奇形怪状的妖精或半兽人中间，唯有这个男人还算正常一点。于是她又和他攀谈起来，向他询问说：“先生，请问你知不知道在东岛有条小路叫作‘吉莫拉’？据说那儿的黄昏很美呢。”
陌生人看着她，摇了摇头。
莎拉又问：“那么，是否看见过一名受了重伤的白魔导士？他大概有这么高，黑头发白皮肤，眼珠是灰色的，还有……”
对面的男人轻“哼”了一声，从黑布底下发出含糊不清的声音：“世上白魔导士那么多，我怎么知道你在说哪个？”
莎拉先是一愣，紧接着垂头丧气地说：“说得也是，他并不是喜爱把称号挂在嘴上的人，若是能�