我女友与青梅竹马的惨烈修罗场- 第182部分

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/53915/66493。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/53915/66493。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/53915/66494。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/53915/66494。jpg

七卷附送小册子　千和，修罗场的前夜

　　　　网译版　转自　轻之国度

　　　　翻译：heiman_lau

　　　　扫图：　goldapple

　　　　修图：也许寂寞、泽泽

　　　　校对：heiman_lau

　　　　午休。在我跟班上的朋友一起吃便当的时候。

　　　　「吶吉娃娃。听说季堂君，现在座位在那个夏川同学的旁边了！」

　　　　「啊是么」

　　　　「这样可以么？夏川同学长得这么漂亮，可能会把季堂君抢走的喔？」

　　　　「不会不会」

　　　　因为，锐君他说「不是很喜欢」夏川了。

　　　　锐君他，不是光凭外表就去选择女生的。

　　　　……欸嘿嘿。

　　　　「什么嘛吉娃娃。这就是所谓的正宫的余裕么？」

　　　　「不是啦。锐君是我的青梅竹马。他就像是我的弟弟一样」

　　　　虽然，我那时说了这样的话了。

　　　　——但在几天后。

　　　　「吶吉娃娃。季堂君，好像被夏川同学告白了喔？」

　　　　哈啊。

　　　　「然后听说他们交往了」

　　　　咦。

　　　　「果然，男人都尽是看脸来选女人的呢—」

　　　　哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！？？

　　　　「吉，吉娃娃你要去哪里？老师马上要来了喔？」

　　　　「我去跟锐君慢慢地谈一谈！」

　　　　「为什么谈话要带上金属球棒啊！？」

　　　　我被拼死阻止，结果没能跟锐君「谈一谈」。

　　　　「吉娃娃你啊。不是说季堂君只是你的『青梅竹马』么？」

　　　　「才不是！这才不是嫉妒！才不是那种不象话的东西！」

　　　　「那么这算是什么？」

　　　　「我只是不能原谅他竟然找我以外的女生当女友而已！」

　　　　「……这就是嫉妒好吧」

　　　　「绝，绝绝绝对要妨碍他们。欸嘿，欸嘿嘿」

　　　　「而且还嫉妒得这么不成体统！」

　　　　你给我等着，夏川真凉。

　　　　我要让你知道，青梅竹马隐藏的力量！！　　　

七卷附送小册子　和真凉一起「哆咔—嗯」的修罗场

　　　　正当我跟平常一样，和真凉一起回家的时候。

　　　　「锐太君，我们来玩『JOJO接龙游戏』吧」

　　　　「哈啊？」

　　　　又说出这么JOJOJOJO的话来了，这女人。

　　　　「规则是第一部限定。我先开始。『乔纳森…乔斯达（TA）』」

　　　　还自顾自的开始了。

　　　　「真没你办法。『TA』是吧。『塔卡斯（SU）』」

　　　　「『史特雷（O）　』。是我在第一部里第三喜欢的角色。绝不留情…（注：史特雷的名台词）」

　　　　「『O』就简单了。『波纹疾走（BU）』（Overdrive）」

　　　　「『BU』也很简单。出乎意料！那就是『布拉霍（DO）』」

　　　　「把头发甩来甩去的烦死了！嗯—『DO』么」

　　　　『多罗温先生（N）』？不，那是第二部的角色。而且还会带上「N」。（注：日语接龙里，接上语尾带「N」音的词就会输）

　　　　「倒数二十秒。8、7、6、5、4、3……」

　　　　「这个还有时间限制的么！有的话就事先说好啊！」

　　　　可恶。不行，想不到！

　　　　「好的。时间到了。是锐太君输了」

　　　　「我输了……。有什么词是『DO』开头的么？」

　　　　「有很多喔。对，比如说『DO　DO　DO　DO…』」

　　　　「那不是拟声词么！」

　　　　要是这样的话，早知道我就说『哆…—嗯（N）』了！

　　　　……不，不行么。会带上「N」。

　　　　「作为落败的惩罚，就『ズキュウウウン』的吻我吧…（注：Dio强吻Elina時的擬聲詞）」

　　　　「竟然还有惩罚游戏！没可能会做吧，接吻这种事」

　　　　「为什么？明明是我男友」

　　　　「不对。是伪男友吧」

　　　　真凉「噗」地鼓起脸颊，

　　　　「『（TO）　迟钝（N）』」

　　　　「……不，这带有「N」吧。而且跟JOJO又没关系」

　　　　「接龙游戏已经结束了」

　　　　真凉依然鼓着脸，匆忙地走了起来。

　　　　啊啊。真的不懂我的「女友」……。　　　

七卷附送小册子　千和跟风纪委员不知廉耻的修罗场

　　　　在第一学期结束那天的放学后。

　　　　「你给我等等，春千和」

　　　　正当我在前往部室的走廊上走着的时候，被一名风纪委员的女生叫住了。

　　　　这女孩，不知为何总是瞪着我看。现在也在用一双超~可怕的目光瞪着我看。

　　　　「你今天也打算跟季堂君渡过放学后的这段时间么？」

　　　　「我们都在同一个社团嘛，这不是当然的么」

　　　　「这种事太令人羡……不对，是太不知廉耻了！」

　　　　「BU　ZHI　LIAN　CHI？」

　　　　用的词语太艰深了不太明白啊~。

　　　　「为什么？就不能跟锐君在一起么？」

　　　　「因，因为明明是名为『少女会』的社团，却有男生在那里也太奇怪了吧？」

　　　　「才不奇怪。因为锐君是我们的『射啊小夜曲』嘛」

　　　　「……什么啊，那个更不知廉耻的词是什么来的」

　　　　「啊，搞错了。是『顾问』才对」

　　　　「你要是想装傻的话至少找个字数一样的词来说吧！？」

　　　　真是啊—真喜欢计较。我又没有数什么字数—。

　　　　「『射啊小夜曲』啊，是锐君小六的时候捡到的工口本的标题啊」

　　　　「不，我又没有问你……这个话题还要说下去么？」

　　　　「因为当时可是很厉害啊？因为那工口本掉到桥下去了，结果吸光了雨水而膨胀了。被妈妈发现后，明明都叫他丢掉了，但锐君却把那工口本藏在狗屋里，然后养的狗就在上面撒尿」

　　　　「所以说不用说下去了啊啊啊！我又不想听他的这种事情——！」

　　　　风纪委员掩着耳朵大叫起来。

　　　　「真，真的是难以置信的不知廉耻集团啊！我现在马上就给你们降下天罚，给我做好觉悟吧！」

　　　　她发出相当大的脚步声，离开了。明明接下来的才是最精彩的啊。

　　　　「……嘛，算了」

　　　　锐君的优点，只有我知道就够了。

　　　　喜欢锐君的，也只有我就够了。

　　　　——无论是夏川。无论是谁。都不会把他让出去的。　　　

七卷附送小册子　和真凉一起「Megyan！」的修罗场

　　　　那是，和真凉一起回家时的事。

　　　　「吶，你是因为什么契机而喜欢上JOJO的？」

　　　　真凉忽视眺望起远方来。

　　　　「你想知道么？」

　　　　「我这不就在问你了么」

　　　　「你会后悔的喔。有带保险证么？」

　　　　「为什么！？需要医生出场么！？」

　　　　为什么，只是因为我问你喜欢漫画的契机就要……。

　　　　「那么，就从十六年前的某次变故说起来吧」

　　　　「还真是很久之前的事呢」

　　　　嘛，「JOJO」是一部超长期连载的漫画嘛。在我出生前就已经在连载了。

　　　　「在母胎里『Megyan！』的诞生的我」

　　　　「真是令人讨厌的诞生方式啊！那是什么啊」

　　　　「是出生时的效果音」

　　　　「听起来完全就是母女都身于危险状态的感觉啊，那效果音」

　　　　至少不像是顺产。

　　　　「那是开玩笑的。我普通地『Ogya』的诞生了」

　　　　「我想不需要效果音的说。然后呢？」

　　　　「接着我就被慢慢地养育成长，然后某天在书店买了本JUMP。以上」

　　　　「………………………………跟出生有个毛关系！」

　　　　看来，她本来就没有回答我的意思。

　　　　啊啊，早知道就不问了……。

　　　　「但是，我开始在意锐太君的契机倒是可以说喔？」

　　　　「那是什么啊。除了发现了我的笔记本以外还有么？」

　　　　「呼呼，看来你很有兴趣呢？你想知道么？」

　　　　真凉故弄玄虚地微笑道。

　　　　「告，告诉我嘛」

　　　　我吞了吞唾液。

　　　　「那么我就告诉你吧。我在某天在书店买了本JUMP。以上」

　　　　「………………………………跟我有个毛关系！」

　　　　各位观众我就先退场了。（注：原文おあとがよろしいようで，在这里意指锐太已经不想管了）　　　

七卷附送小册子　跟千和一起柔~软的修罗场

　　　　某天早上，我和我的青梅竹马…春千和一起回校时。

　　　　「吶。锐君啊，你总是在说『夹在我女友与青梅竹马的各种修罗场』什么的，这样说不是很过份么？」

　　　　「怎么了啊，突然这么说」

　　　　比起那种事来，希望你别在回校的途中叫我「锐君」这小名。

　　　　「因为，我也不是喜欢才引发修罗场的喔？」

　　　　「要是喜欢而引发修罗场的话谁受得了啊。……没办法啊。因为我有女友了啊」

　　　　千和像是很寂寞的叹了口气，

　　　　「这点我是明白啦—但这不是让人很不甘心嘛。我们明明一直都在一起的」

　　　　「嘛，的确」

　　　　从青梅竹马的千和的角度所看来，可能会觉得「不能像以前一样相处什么的才不要」。因为我们从小学一年级开始，就一直像兄妹一样相处至今嘛。

　　　　「我想即使是同一句的『各种修罗场』，只要改变一下说法，给人的印象也可以有所不同」

　　　　「哼嗯。比如说？」

　　　　「这个怎么样？『看来是夹在我女友与青梅竹马的各种修罗场』」

　　　　「说得真暧昧啊」

　　　　「那就『也不算是夹在我女友与青梅竹马的各种修罗场』」

　　　　「越发越暧昧了……」

　　　　总觉得，方向搞错了。

　　　　「不是像你说的那样，试着往表现得圆滑一点的方向看看吧？」

　　　　千和「原来