“你叫程忆玫吗？”Andrea忽然问，他的发音很别扭，不过正常外国人学中文都这样。
“你会说中国话啊？！”程忆玫忍不住想翻白眼。
“简单的，我可以听懂。”
“OK。”程忆玫点头，不过他怎么认识她，“你认识我？”
“Aaron经常提到你。”Andrea看着她，蓝色的眼眸像宇宙一样深邃浩瀚，却始终带着一种淡淡的哀伤。
“Ok。”程忆玫再次点头，“既然你能听懂中国话，那我以后就叫你安德烈了。我要回家做饭了，dinner，you could e with me；if you want to。”
“No；thank you。”安德烈摇头，“Can you tell me that……he is fine now”（不用了，你能告诉我，他还好吗？）
“He is fine；very ok！You need not worry。”程忆玫做足了气势，气势绝对不能输！（他很好，你不需要担心）
“既然你不跟我上去，那拜拜。”
“Bye。”
程忆玫提着袋子上楼，翟晋同刚准备锁门出去找她：“不是提醒过你，晚上不要独自一人出门吗？”
“在超市多逛了一会儿，出来天就黑了，其实现在才刚过六点。”程忆玫吐舌头，法国的超市都好早关门，七点就关了，“我在楼下碰到安德烈了，让他上来吃晚饭他不肯。不知道站在下面干什么，吓了我一跳。”
翟晋同下意识地往楼下看了一眼，“不用管他，晚饭我来做吧。”
“好。我刚刚在超市碰到莹莹了，她在买女神，一下买了三瓶！”
☆、演员招募
“Someone who can play Hermia……”Hermia，程忆玫在心里默念，莎翁的经典喜剧《仲夏夜之梦》。
明年是莎士比亚逝世400周年，戏剧社打算举办一场盛大的纪念晚会，将莎翁的四大喜剧和四大悲剧再次搬上舞台，现在正在招募演员。
程忆玫又看了一眼那张NOTICE，内心深处轻轻地叹了一口气。
“嗨，阿玫。”翟晋同、希尔和伊莎贝拉一起走过来。希尔瞄了一眼那张NOTICE，兴奋地提议：“You can try it！”（你可以试一试）
程忆玫摇了摇头：“No。Have you finished”（不。你们已经结束了吗？）
“Yes。We can go。”伊莎贝拉说。程忆玫跟她见过几次面，不是很熟。但因为她是翟晋同自小的好朋友，所以天然有一种亲近感。
美术学院每年都会举办华人留学生新年聚会，今年也不例外。翟晋同他们到的时候，人已经有很多了，聚在一起说说笑笑。
“Hi！”安德烈一看见他们，就马上跑过来，“我已经到了很久。”
伊莎贝拉的脸一下拉了下来：“我不想前你。”
她的发音实在太不标准，程忆玫努力想了一会儿，才明白她说的是“我不想见你”。估计还是因为上次学院比赛的事。
“伊莎贝拉，”翟晋同看了她一眼，“安德烈没有错。”
对啊，程忆玫也那样想，他不过有个爹而已，翟晋同也说他的画画得不错啊。而且翟晋同还告诉她，巴黎美术学院采取导师和工作室相结合的教学制度，伊莎贝拉和希尔所在的工作室与S&A的关系匪浅，如果得罪安德烈就不太好了。
希尔也拉了拉伊莎贝拉的手，“Let’s get some beer。”（我们去喝点酒）
安德烈穿了一件卡其的风衣，脖子暴露在寒风中，泛出一种惨白色。程忆玫站在他和翟晋同中间，感觉自己有点像个电灯泡。
“咳咳。”她假装咳了两声，“莹莹在那边，我过去找她了。”
莹莹今年已算老生，正在给新生讲解留学攻略，见她过来兴奋地打招呼：“阿玫姐，你终于来了，我都等你好半天了！”
程忆玫耸肩：“跟朋友一起来的，他们要交竞赛作品。”
朋友？一定是翟晋同，莹莹四处看了几眼，发现他正在跟别人讲话。她压低声音，对程忆玫说：“跟翟师兄讲话的那个人啊，家里很有背景，不过我听说他是个同…性…恋。”
同…性…恋？
程忆玫愕然，那翟晋同呢？！
不过莹莹没有意识她脸上的神情，兴致勃勃地问：“阿玫姐，你有看到戏剧社招募演员的NOTICE吗？你去试一下吧，当初你演《仲夏夜之梦》演得超好的！”
“还是不要了。”程忆玫摇头。
“You draw me；you hard…hearted adamant。”
不远处传来《仲夏夜之梦》里面的一句台词，程忆玫回过头一看，一群学生正在排练。莹莹也跟着看过去：“我刚才问过他们，他们已经去戏剧社报名了。阿玫姐，你真得不想试一试吗？”
程忆玫，你真得不想吗？
唉，程忆玫深深地叹了一口气，放下手里的咖啡。翟晋同接到一个电话，去外面说了。总会有那么几个电话他需要避开她，程忆玫知道是谁打来了，所以从来没问过。
几分钟后，翟晋同从外面进来，“这么晚了，还喝咖啡？”
“没关系。”程忆玫笑了笑，“同同，我有件事要跟你说。”
“什么事？”
程忆玫咳了一声，端正姿态，摆出大姐姐的架子，“首先，我要申明我的立场，我对同…性…恋的态度，不支持也不反对。所以，”她停顿了一下，呼了一口气才继续说，“所以，如果你跟安德烈在一起，我不会反对你们。但是，你不准沾染任何坏习惯！”
她听说过很多同性恋的传闻，泡吧、吸…毒、性…虐……耸人听闻。她害怕翟晋同误入歧途。
阿玫在怀疑他是同…性…恋？不，她不是怀疑，而是肯定！
他和安德烈的关系比较好，并不是没有人误会。可这世上，谁怀疑他都有可能，唯一不可能怀疑他的应该就是程忆玫吧！
翟晋同哭笑不得，“阿玫，我和安德烈只是同学。他的确是gay，但我……不是，ok？”
不是……？程忆玫尴尬地笑了笑：“那我就放心了，我怕你乱来嘛。好了，你快洗澡吧，我先睡了。”
程忆玫回到卧室，听见外面拖鞋擦地的声音。二十分钟后，旁边卧室的门被关上了。她看了一眼手表，已经11点半了……然后十二点……十二点半。
My God！程忆玫用被子蒙住头。她已经翻来覆去一个多小时了，山羊都数了十万只，怎么还是睡不着？！
她爬起来，打开台灯，然后拿出手机翻出相册，白天看NOTICE时拍了一张照片。戏剧演员的招募条件很简单，没有年龄、肤色的限制，唯一的条件是“can play Hermia”。
“阿玫姐，你真得不想试一试吗？”
莹莹的话再一次在耳边响起。她是演员，说没有被吸引是假的。但她似乎还没有做好重新接触演戏这条路的准备。
“叮……”一条短信弹出来，翟晋同发的：“起来喝水，看到你卧室里的台灯亮着，怎么还没睡？”
“同同。”程忆玫喊了一声，门马上被推开了，翟晋同站在门外，端了一个玻璃杯：“失眠了？”
程忆玫点头：“嗯，你进来吧。”
翟晋同拉了一个凳子，在床边坐下：“怎么了？”程忆玫把手机里的照片递给他看。
原来是因为这个，翟晋同了然：“你在犹豫要不要参加？”
“是啊。”程忆玫真得非常矛盾，还很烦恼，烦得她睡不着觉，“我本来跟自己说好了，不要想不要想，可大脑它就是不听我的。”
“我建议你参加。”
“啊？”翟晋同说的那么肯定，程忆玫一时没反应过来，“建议我参加？”
翟晋同点头，再次肯定，“你犹豫，害怕自己再次踏上演艺这条路。但是阿玫，这只是校园戏剧社的一个排练而已，你如果感兴趣就报名。没选上就不演，选上了就演，演完了就over，回归现在的生活。”
一直让她纠结的事儿，从翟晋同口中说出来，却异常简单。
程忆玫忽然想通了：感兴趣就报名，没选上就不演，选上了就演，演完了就over。又不是国内的选秀节目，选上了就会红。不过一个戏剧表演而已，谁说演了戏剧就要做演员？！
“哎，我真是把自己逼晋死胡同了。同同，谢谢你哦！”
“不用客气，早点睡吧，晚安。”
“晚安。”
二十六岁这一年，程忆玫再次走进仲夏夜之梦；而翟晋同，也交出了他人生中第一份参与国际大奖的作品。
第二天一大早，程忆玫就编辑了一条短信发到指定号码上，向戏剧社报名。然后让翟晋同从学校图书馆里借了一本全英文的《仲夏夜之梦》……A Midsummer Night’s Dream。
当天中午，她接到面试通知，让她两天后到Shakespeare’star面试。
“这是什么地方，在你们学校吗？”
“Shakespeare’star，是一家书店，就在塞纳河边，距离我们这里不远，骑车大概二十分钟。”
书店？程忆玫纳闷了：“为什么要去书店面试？”
“据说那家书店的创始人是莎士比亚的忠实读者，家族一代一代传下来的。”
“原来如此。”
翟晋同已经放假，闲暇之余便和程忆玫一起看书。他的英文水平自然比程忆玫高，简直就是一本活生生的英汉词典。
面试那天，翟晋同骑车载程忆玫去的。
很小的一家店面，坐落在街角，被漆成了绿色。门口放着两个半人高的木制书架，上面放着一些旧书，类似于国内的二手书市场。
程忆玫以为书店会是古希腊文艺复兴时期的装饰风格，进去以后大失所望。书店内部到处都是书，一点也不夸张，墙上、地上、桌子上……但摆放的非常整齐，一点也不显杂乱。
翟晋同走到收银台，用法语对收银员说：“您好，我们是来面试的。”
程忆玫以前听给别人说，男生说法语要比女生说法语好听。她侧过头，看着翟晋同用法语和店员交流，他的发音的确很动听，略带沙哑很有磁性。
“在二楼”。翟晋同说，见程忆玫愣愣地看着她，又问：