税铝制タ耸乱档姆⒄梗瘟さā⑴恍牧ぱ峁栽獾轿拗猩械墓セ鳎跄懿蝗盟械缴诵暮涂嗄漳兀�
在他感情苦恼的时候，国际奥委会执委、中国代表何振梁给了他鼓励。何振梁在国际奥委会塞维利亚执委会上指出：“十多年来，国际奥委会的工作在萨马兰奇主席的领导下取得了重大成绩，大部分人高兴，小部分则不愿看到。”
何振梁还引用了中国的一句古诗：“木秀于林，风必摧之；堆出于岸，流必湍之。”
萨马兰奇对“木秀于林，风必摧之”这句话十分欣赏，并且把它写进了他1992年7月20日在国际奥委会第99次全体会议开幕式上的发言。他说：“一位来自于一个具有几千年光辉历史并且令我尊敬和热爱的国家的同事对我说，国际奥委会的大树秀于世界体育之林，因此必然要受到从四面八方刮来的狂风的摧残。我可以向各位保证，我们这棵大树根深叶茂，不仅能够经受住狂风的吹袭，而且还会茁壮成长。”
面对众多的期望和外界一些攻击的挑战，7月23日，萨马兰奇在国际奥委会全体委员会议上明确宣布，在1993年他第二次任满之际，将继续竞选三度连任，并且将率领国际奥委会跨入21世纪。
这是他对挑战的回击，也是他对攻击的挑战。权力有时是一项事业成就的关键。他要把握住权力，要把握住现代奥林匹克运动发展的航向。一时的失误，也许会贻误世界历史几十年。
这里没有个人的权欲，有的只是责任感、义务感。国际奥委会的领导位置也曾被某些地区的大国所控制，奥运会也几度被用来作为政治宣传的工具。萨马兰奇希望奥林匹克运动从此少走些弯路，少受些干扰，按照奥林匹克运动的宗旨向前发展。
1993年9月23日国际奥委会第101次全体委员会议在蒙特卡洛召开，会议除了要投票选举2000年奥运会的主办城市外，还要投票选举新的国际奥委会主席。24日经过人会的89名国际奥委会委员秘密投票，萨马兰奇以绝对多数三度当选国际奥委会主席，任期4年。
第13章 亚特兰大：百年盛典
·金钱与历史的较量
·我们唯一的武器是体育
·炸弹事件
·奥运会与商业化
·百年盛会、百年遗憾
1990年9月东京国际奥委会第96次会议决定将第26届奥运会的主办权授予美国亚特兰大市时，很多人都不相信自己的耳朵。
参加申办第二十六届百年奥运共有6个城市，分别是希腊雅典、英国曼彻斯特、加拿大多伦多、南斯拉夫贝尔格莱德、澳大利亚墨尔本、美国亚特兰大。
1896年，雅典划时代地主办了第1届现代奥运会。百年之后，她还要再次成为奥林匹克竞赛的赛场。这不仅是雅典的意愿，而且是世界上很多人的臆想。甚至有的人提出，以后奥运会不再轮流主办，而是将雅典作为奥运会的固定举办城市。
雅典申办小组在所有公开场合都强调希腊是古代奥林匹克运动的发祥地，现代第一届奥运会也在雅典举行，百年奥运会理所当然应该回到雅典奥林匹亚山；而亚特兰大申奥小组则打着“奥运会必须走向下一个世纪”的牌子，宣称百年奥运不应该仅仅停留在纪念过去，而且应该成为迎接未来的崭新起点。
雅典的失利引起了一些人的猜测和非议。有的人猜想亚特兰大同国际奥委会私下有什么动作；有的人以小人之心，度君子之腹，说萨马兰奇唯恐雅典主办奥运会百年大典会为她在奥林匹克运动中奠定一个不可动摇的地位，使巴塞罗那相形见绌；也有的人指手画脚，认为由亚特兰大举办第26届奥运会，从短期看，效果可能要好一些，因为美国的经济实力要比希腊强得多。但雅典是现代奥运会的发源地，百年回归，有体育、文化和情感上的多重意义，人们对之普遍寄予厚望。1990年在东京投票第一轮，亚特兰大获19票，雅典23票，其它城市共44票，贝尔格莱德被淘汰出局；第二轮，亚特兰大20票，雅典23票，其它城市43票，曼彻斯特被淘汰。前两轮投票雅典领先。第三轮，亚特兰大和雅典各获26票，墨尔本遭淘汰；第四轮，亚特兰大34票，超过雅典的30票，多伦多被淘汰；第五轮，雅典以35对51票落选。这一投票结果当时被国际舆论认为是“金钱战胜历史”、“美元战胜奥林匹克精神”，因为美国人当时炫耀的就是亚特兰大如何经济发达、交通便利、场馆齐备、生活方便。而还有一个重要的原因是，奥运会和国际奥委会的最大赞助商及合作伙伴可口可乐公司的总部就在亚特兰大。据报道说，美国曾请了有投票权的87位委员中的68人到过亚特兰大，这些委员到亚市后有两件事必做，一是为马丁·路德·金墓献花，一是到可口可乐公司总部做客。此外，巨大的奥运会电视转播权出售收入也是一个巨大的诱惑。洛杉矶奥运会以来，这笔交易在数亿美元价码上水涨船高，对于从中受益的国际奥委会及委员来说，自然有一种“挡不住”的感觉。
1987年4月的一天，亚特兰大著名房地产律师比利·佩恩突然来到当时的市长安德鲁·杰克逊·扬的办公室，提出要为亚特兰大争取一个“名振全球”的机会。扬静静地听完了佩恩的陈述，觉得自己一下子被“惊呆了”。在亚特兰大举办奥运会，而且是百年奥运会，扬从来都没有想过。亚特兰大历史上没有举办过任何规模较大的运动会，也没有现成的体育场馆能够用做接待全世界的运动健儿，最主要的是，亚特兰大虽然有可口可乐这样的大公司，但总体经济实力在美国处于中等，市政府根本无力承担申办和举办奥运会所需的巨额资金。
佩恩要为亚特兰大争取1996年奥运会的想法遭到了很多人的嘲笑，他们认为佩恩一定是个“疯子”。但佩恩的朋友A·D·弗莱泽尔（后任亚特兰大奥运会组委会经营部主任）、帕特·格利森（后任组委会财务部主管兼财务管理服务部主任）、莫里斯·迪拉德（后任组委会经营部执行主管）等人却知道佩恩没有发疯，因为他们了解佩恩。佩思进入亚特兰大房地产界以后，因其能言善变和想法大胆而迅速成为房地产界知名的律师。佩恩的父亲在年纪轻轻时就因心脏病去世，他自己也患有与父亲相同类型的心脏病，随时都有可能发作致死，但他并没有整天唉声叹气，而是以满腔的热情投入到他喜爱的律师工作中。成名后，佩恩又积极支持社区工作，他曾经牵头为一所天主教教堂修建了一座新殿堂。这件事让佩恩感到非常满足，同时激起了他的远大志向。在提出申办1996年奥运会之前，他还几次组织大型社会公益活动，得到了“社区活动家”的美誉。
扬虽然被佩恩的大胆想法“惊呆”了，但并没有嘲笑他想入非非，也没有表示明确拒绝。扬从1961年就从原籍新奥尔良来到亚特兰大工作，当时他被聘为南部基督教领导会议文化培训部主任，负责培训黑人能通过地区歧视性质的选举资格考试。同时他还加入了由马丁·路德·金领导的人权运动，并担任了这位著名黑人运动领袖的首席谈判和私人代表。1972年他和得克萨斯州的巴巴拉·乔丹一起成为地区变革后的第一批黑人议员。在任职两年半后，被美国总统任命为驻联合国大使。1980年扬回到亚特兰大，并于1982年和1986年两次被选为市长。作为一名从人权运动中脱颖而出的政治家，扬一直相信生活中最重要的事情之一就是支持出色的想法和出色的公民，这也是他为什么能够站在马丁·路德·金的身后的原因所在。
第一次见面没有结果，佩恩又第二次来到扬的办公室，这次他还带来了一份具体的可行性报告。扬很快喜欢上这个滔滔不绝、有条不紊的中年人，他欣赏佩恩那种献身于美好理想并为更美好的明天而奋斗的精神。他也知道，即使这次再不表态，佩恩还会第三次、第四次来敲自己办公室的门。于是，扬决定留下佩恩的报告，同意尽快召集有关人士讨论佩恩的提案。
3个月后，扬兴奋地打电话告诉佩恩，亚特兰人中政府决定参加争办1996年百年奥运。就这样。扬和佩思走到了一起，并开始了艰难的申办历程。
佩恩首先找到可口可乐公司“化缘”，可口可乐到底是财大气粗，一出手就是1000万美元，作为申办经费。但是问题依然很多，其中最主要的是美国上层对这次申办信心不足，认为亚特兰大缺乏组织大型体育比赛的经验和必要的基础体育设施，另外，亚特兰大糟糕的社会治安形势也是令美国政府担忧的大问题。
但佩恩和扬的信心却从未减弱，扬曾说佩恩“就像一头猎犬”，一旦抓住目标就决不放弃。在那些申办艰难的日日夜夜，扬更深切地体会到佩恩这种持之以恒的性格魅力。自1987年首次提出参加申办以来，佩恩和他的伙伴们克服了千难万险。到1990年9月东京会议决定将第二十六届奥运会的主办权交给亚特兰大时，佩恩和扬几乎不能相信他们3年多的努力终于得到了回报。
其实亚特兰大获得举办权时，美国人自己对此也觉得不可理解。当时美国新闻界就说，亚特兰大是美国治安最糟的城市，平均每10万人有24．1人受过袭击，列全美第一。亚市也是美国第一大毒城。而美国著名专栏作家布鲁斯·威尔森甚至说，亚城办奥运是“天大的笑话”，而且以长远的眼光分析，对奥林匹克运动的发展是不利的。种种议论纷纷扬扬，莫衷一是。国际奥委会感到了一些压力，亚特兰大的胜利一时间也涂上了一些神秘色彩。
其实这里没有秘密可言。选择奥运会主办城市的决定是由全体国际奥委会委员采取无记名投票方式决定的，并不为某个人的个人意志所转移。国际奥委会委员们根据调查委员会的书面报告和自己所了解的情况，投票决定