为是天然矿物，就算质地再好也能看出它内部细小的颗粒状结构。翡翠里的硬玉矿物在光线下会有白色的反光现象，我们把这个叫作翠性。这些微小反光面聚在一起就会出现一些点状或者线状的白色棉絮状形态，被称为棉。这些都是天然翡翠的特点。”
传统上，经过热处理和一些表面去杂色处理的翡翠也被称为A货。热处理的目的是将黄色、褐色的翡翠变成鲜艳的红色。表面去杂色可以增加翡翠的透明度。这些优化的工艺并不会改变翡翠的质地和耐久度。
“B货简单说就是经过漂白的翡翠。”祁向君关上手电，将玉镯还给黎希颖，“强酸漂白会使翡翠千疮百孔，使结构变得疏松，所以需要在裂隙中注入树脂或者石蜡进行固结。这样的翡翠，表面常有水流过似的痕迹，我们叫网纹。B货翡翠耐久性很差，经过一段时间就会老化、变色。”
“我听说A货翡翠敲击起来声音清脆。”秦思伟说，“经过处理的声音沉闷。”
“这个说法不能说错，但并不全对。”祁向君告诉他，敲打所发出来的声音和翡翠的密度有直接关系。带有石纹的A货翡翠敲击声也很沉闷。而且敲击需要将玉器悬吊起来，对戒面之类的镶嵌品是无效的。最近一些年，随着作假技术的越来越高明，B货的填充物有了改进之后，敲击声也有听着很清脆的，所以不能仅凭敲打来判断翡翠是否经过处理。
还有一些流传很广的类似的判断翡翠真假的方法，比如用紫外线照射是否有荧光来辨别填充过的翡翠，用滤色镜来判别C货翡翠，随着造假工艺水平的提高也都不再普遍适用。简而言之，翡翠鉴定除了需要丰富的经验，有时必须借助红外光谱仪之类的专业设备。
至于坊间盛传的用火烧或者划玻璃判断翡翠真假的所谓“绝招”其实都是无稽之谈。天然翡翠怕高温，部分经过处理的B货或者假货反而不怕，一些奸商为了骗人就编出不怕火烧的才是天然翡翠的说辞。天然的翡翠硬度高，可以在玻璃上留下痕迹，但学过中学物理的人都能明白，比玻璃硬度高的矿物都可以达到类似的效果，由此并不能判断它是不是翡翠。
“市面上常见的另一类处理翡翠是C货。”祁向君拿起翡翠挂件，“C货是将翡翠加热使它产生裂隙，然后将染料注入裂隙，再烘干上蜡。我一开始怀疑这挂件是C货，或者是我们常说的B＋C，就是先泡强酸再染色。”
“C货的颜色应该是沿着内部裂隙走的。”滕一鸣跳出来唱反调，“这里面根本看不到裂隙，也看不到染色的痕迹。”
“我正要说这个问题。”祁向君不满他的搅局，“用放大镜看这挂件，里面的颗粒结构很粗，看不到翠性，也看不到色根。 当然了，并不是说看不到色根和翠性的就不是翡翠。很多高档的翡翠因为质地均匀细密，反而看不到这些东西的。还是说这挂件吧，颜色不正，但确实不像炝色。而且吧，它内部结构很粗，但不知为什么给我一种很整齐的感觉。”
“我觉得它根本就是D货——用其他材料冒充的。”滕一鸣继续呛声。
“我觉得它可能是染色玛瑙或者石英岩。”蓝筱支持滕一鸣的观点。
“不可能。”雷涛用放大镜仔细看了看玉叶，“玛瑙内部看不到颗粒结构，应该能看出平行的色带。石英岩内部的丝瓜瓤结构特别明显。”他把叶子和放大镜递给祁向君，“如果是B货或者B＋C就肯定注过胶。注过胶的翡翠在放大镜下必然能看到明显的气泡。这里面看不到气泡。”
“我知道。”祁向君点头，“所以我说我开始以为它是B＋C，结果越看越不确定。”
“几位如果拿不定主意，可以再看看这几件。”秦思伟打开他带来的小纸盒，从里面拿出四块玉牌放在小桌上。其中两块和丢在田埂上的一样，是灰暗的绿色。另两块颜色明显漂亮很多，在玉牌四周用银白色的金属套了一个框子，做成一个超大号吊坠的样子。
“这是昨天另一个案子中起获的赃物。”秦思伟说，“我们的鉴定人员在一块玉牌靠近边缘的位置取了一些样本，经过化验是翡翠的基本成分，但放大了看结构又不敢确定是翡翠，建议我请专家帮忙。没想到今晚又遇到了类似的东西，更没想到的是，你们几位也看不出所以然。”
滕一鸣和祁向君来了兴趣，趴在桌边拿着手电和放大镜把几件玉牌一件件地看过，认真地讨论了一番，最终的结果是面对面地摇头。
“你们不觉得这些东西除了质地，还有个不对劲的地方吗？”蓝筱一手拿起镶嵌了边框的玉牌端详着。
“怎么不对劲？”雷涛问她。
“你看这两块子冈牌，”蓝筱把手里的玉牌放在灯下，“简直是一模一样。”
“子什么牌？”一个警员没听懂她说什么。
“哦，子冈是人名。”蓝筱对他说，“明代嘉靖、万历年间有个大玉雕家陆子冈。他的技艺高超，尤其擅长平面减地的雕刻方法，也就是咱们常说的浅浮雕啦。相传牌形玉佩这种饰物是他发明的，所以后世就称之为子冈牌。”看到对方释然的表情，她脸上又露出浅浅的酒窝。
“这些东西，肯定是用同样的模具，靠机器加工出来的。”雷涛说，“手工雕刻靠人手和砂轮、钻头配合，每一条线都不会完全相同。刀痕上常常可以看到崩口。这几块牌子一看就是机器活儿。而且子冈牌的特点正好适合用机器加工。”
现代玉器加工最常用的是超声波靠模雕刻工艺。这样加工出的玉器都带有明显的特点，比如掏出的洞都是有坡度的，以便模具进出；雕件看起来复杂，但往往会有一个共同的平面；还有就是，批量生产的产品，外形上就像流水线做出的工业品，没什么差异，唯一的优点就是省去了人工成本，所以价格便宜。
“我不是那个意思。”蓝筱又拿起一块玉牌，“图案是双胞胎不稀奇，可是你们看，它们的纹路都一样，这也太少见了。翡翠的特点就是，即使出自同一块玉料，也几乎不可能有两件完全相同的作品。”
她提起曾经问过老师梅东元，为什么拍卖会上最贵的常常是珠链。梅东元告诉她，因为珠链和手镯一样，原则上要求从同一块石料上取料。可是，每一块翡翠内部的种、水、色、纹理也是变化多端，一旦两颗珠子的差异明显就会使珠链的价值大打折扣。所以，上好的珠链选料困难，浪费也多，价格才会动辄几百万甚至近千万元。
“还有啊，为什么包了个边？”蓝筱摆弄着两块玉牌，“这两块玉看着不错啊。老师说过，好玉不镶嵌，要的就是自然美。就像天生丽质的美人，化个大浓妆反而糟践了姿色。”
“美人也需要适当打扮嘛。”祁向君说，“有些高档挂件会用白金钻石镶边。白金和钻石可以把上等的翡翠衬托得更绿，更艳。”
“但这牌子上的金属不是白金。”秦思伟说，“化验结果是镀铬的银。”
“而且啊师兄，镶边的都是比较小的挂件。”蓝筱对祁向君说，“这么大的薄玉牌镶边，就像西装配了拖鞋，不伦不类的，总觉得怪异。”
“蓝筱说得对。”雷涛想到了什么。他跑到外面找到值班的医生，厚着脸皮好说歹说管人家借来了小钳子和小镊子。
“你要干什么？”滕一鸣看他用鱼嘴钳掰扯玉牌的银框，吓得赶紧出手阻拦。
“等我拆开你就明白了。”雷涛扒拉开他的手，用力将银框剪断，小心地掰开。一块完整的玉牌像变戏法一样散开成了上中下三片。上下两片很薄，颜色鲜绿，中间一块则是灰乎乎的，和其他几块不包边的一样难看。
“原来是三及第。”祁向君顿悟。三及第是奸商作假的伎俩之一。通常是把真的、品相好的翡翠切得很薄做面和底，用质量差的玉石做夹心，然后用镶嵌处理将三块玉片像做三明治一样合在一起。两块镶嵌玉牌看起来一模一样，就是因为用了相同的染色翡翠切片做面。
“现在的问题还是中间这一层夹心。”雷涛捡起夹在中间的玉片，“它到底是什么东西？”
“你们都说它不是天然翡翠。”蓝筱皱眉，“但秦队长说了，它和天然翡翠的成分是一样的啊。这是闹鬼了吗？”
“难道说……”祁向君突然打了一个响指，“我明白这些东西是怎么回事了。”他站起来在床边踱步，嘴里低声嘟囔着。
“你明白什么了？”滕一鸣用看疯子的眼神看着他。
“我想起来了，我见过类似的东西。”祁向君说，“哦，不，我没有见过成品，只是见过半成品。看来他竟然真的做出来了。”
“谁？做出来了什么？”秦思伟耐心地问，“祁先生，你在哪里见过这种玉器？”
“那是几个月前的事了。”祁向君一时平静不下来，在屋子里乱转，“我在一个朋友那里……等等！莫非一直是他在暗中捣鬼？”他停住脚步，“我怎么把他给忘了！嗯，肯定是那家伙！”
“你在说什么啊？”滕一鸣推了祁向君一下，“喂，醒一醒！”
“放心我没说胡话。”祁向君搓了搓泛红的脸，“这种工艺不算新鲜，但是平时太少见了所以咱们都没往那方面去想。”
“啊！”滕一鸣到底是个中高手，一点就透。他狠狠地拍了一下自己的大腿，眼睛里闪着兴奋，“你是说……这就是传说中的人工合成翡翠！”
“对，如果不是我前阵子见过，一时真的想不到。”祁向君的神情开朗起来，“这就能解释为什么这几块玉牌内部结构很粗，颜色不正，却找不到明显的炝色痕迹。”
合成翡翠的工艺探索于二十世纪六十年代，是使用翡翠的基本成分配比，加上致色离子，比如铬，再加上一定的水，在高温高压的环境下结晶而成。它的硬度、密度、成分和天然翡翠几乎一样，用仪器也难辨真假，但它毕竟不是天然矿物，所以颜色呆板，透明度差，和天然翡翠无法相比。
合成翡翠内部粗糙的矿物颗粒无法形成天然翡翠的纤维交