彩侵帘Α�
号称负责任的这位监视者——伍西拉伯爵夫人，冷漠地看着如小动物般胆怯的克莉亚，不带感情的语言使克莉亚更加畏惧。乌西拉夫人不断提醒克莉亚她的一举一动会影响到多少人、造成多少人的困扰，假装在唤起他的自觉，实际目的是要更进一步冻结她的内心。
话题从‘你的身体不只属于你一个人，逐渐扩大范围——论及她如果拥有自己的意志。将造成伊斯拉所有居民的严重损失，这趟旅行也会以不幸的结尾收场，乌西拉伯爵夫人强迫克莉亚接受这样的结论，试图抑制十五岁少女原本应有的生物情感，因为这就是她被赋予的使命，为了完成使命，乌西拉夫人今晚也尽责地不断蠕动着泛紫的嘴唇，发出痉挛的言语，切割克莉亚的心灵，磨灭她的意志并折磨她的灵魂。
克莉亚一直低着头，偶尔说出形式化的道歉，身体几乎毫无动作，就像只会道歉的机械娃娃一般。
她早已习惯这样的对待，也知道该如何应付。
别刻意解读对方发出的声音所代表的意义就好。
就把它当做一阵雨水、在玻璃窗外嘶吼的野兽，或是其他人在听的收音机。
（这声音和我无关，不会接近我，也不会造成任何危害。）
她一再告诉自己，只要等候雨停、野兽疲倦地入睡，或是收音机播放的时间结束就行了，这个时间迟早会来临。
“……今晚要和路易斯提督及雷波特骑士团长共同用餐，请您立刻更衣，为了伊斯拉的未来，请千万别在两位面前做出无礼的举动。”
乌西拉夫人说完，四名侍女宛若幽魂般围绕克莉亚，克莉亚仍旧低着头没有动作，侍女们向她伸出八只手，当场将她湿淋淋的衣服剥下来。
两名侍女以占了热水的布擦拭克莉亚的裸体，另外两名则恭敬地替她穿上崭新的内衣，在脖子和手上戴上装饰品，并让她穿上纯白的长袍。
接着，她们又替克莉亚的头发编上象征神圣的银白色假发。
克莉亚任凭她们处置，对自己逐渐变化的外观丝毫不感兴趣，只是一直盯着地板。
她像平常一样命令自己：
——变身。
从幼年时期便绵密植入她意识底层的另一个自己，此刻终于浮现到表层。
受到众人需要的自己。
领导众人的自己。
打到邪恶、确立正义的另一个自己。
呼风少女。
统治风的处女王。
圣阿尔迪斯坦的爱女。
——我是妮娜·维恩特。
克莉亚缓缓抬起了头。
十字窗框分割的玻璃上，已经看不到克莉亚·库鲁斯的倒影。
取而代之的是‘风之革命’的旗帜人物，迫使拉·伊尔皇家不如灭亡的呼风少女——妮娜·维恩特。
漆黑的玻璃映出美丽的野葡萄色瞳孔。
瞳孔照着不动星艾隄卡，在镜底形成双重影像。
——前往世界终结的地点。
妮娜心中突然出现这样的声音，仿佛是艾隄卡在向她低声细语。
这个语言来自超乎她本人意志之处，她无法理解为什么突然听到这样的声音，但声音却再次清晰地出现在她胸中。
——到天遇海彼此融化之处。
“走吧。”
妮娜催促乌西拉夫人，飘曳着长长地裙摆，在侍女随从下走向餐厅。
走出风之间前，妮娜再次回头看了艾隄卡一眼。透过薄薄的玻璃镜面，不动的星光呈现在青紫色的银河中心。
这次她凭自己的意志，以无声的语言向艾隄卡说话。
——前往天空的尽头。
第一卷 插图
第二卷 序章
台版 转自 AJ@轻之国度
是在什么时候发现自己能够随心所欲地变换云的形状呢？
她已经不记得了。只记得从有记忆以来，就已经学会和云嬉戏。
就像捏黏土一般，引导风吹拂着白云的轮廓，在空中画出面包、蛋糕、大象、长颈鹿，或是漩涡及花纹。
她可以听到风在唱歌，大气与心灵融入同一次元，内心的想法直接转变为风。无垠的蓝天成为克莉亚•；库鲁斯的画布。
“魔女！”
随着辱骂声投掷过来的石头，打在幼小的克莉亚提着水桶的右手臂上。
克莉亚发出短暂的叫声，水桶落在地面上，刚从井里提的水全撒在地上，迅速被吸入红土中。
丢石头的小孩子们看到她这副模样，全都哈哈大笑。
“活该，魔女！”
“把她丢到火堆里！烧死她！”
“滚出去！你和你妈，还有长得像竹竿的弟弟，都应该滚出这里！”
他们在远处起哄，但绝对不会靠近克莉亚。向克莉亚丢石头是同侪之间试胆子的勇敢表现，但贸然靠近魔女而受到诅咒，只能算是愚蠢的行为。
今年六岁的克莉亚双手拄在地上，眼看着空空的水桶无奈地在地上滚动。
她已经习惯受到欺负，但却无法不去在意。她难过得想哭，也想跑向丢石头的孩子跟前报复，但如此一来大家就会更怕她，也会更加坚信她是魔女。如果只有她一个人那就算了，但克莉亚无法忍受母亲和弟弟也被称为怪物。因此她不做任何反抗，默默拍了拍膝盖上的泥土，再次提着水桶，缓缓走回汲水场。
那些小孩原本已经做好准备，万一克莉亚攻过来就要立刻拔腿逃跑，不过看到这幅景象后总算确认己方的胜利，在原地蹦蹦跳跳，更大声地叫喊。
“你再提水，我们还是会照样丢石头！”
“别把水弄脏！消失吧，恶魔！”
克莉亚听到背后恶毒的怒骂，咬紧牙关忍住泪水。她知道自己如果哭了，只会让对手更得意。不论受到多么恶劣的对待，她也必须保持正直的心灵。让心灵受到扭曲，等于输给他们——她这样告诉自己，拖着从早上就一直在工作的疲惫身体，回到汲水场。
“我回来了。”
重新提水之后，又经过一小时，克莉亚才回到破旧的家里。室内相当幽暗，墙上没有涂漆，裸露的石灰墙到处凹凸不平，天花板吊着的灯也没有点亮。
石炭炉散发着煤烟味，另外还掺杂着隔壁马厩的堆肥味、马粪味、马尿味。虽然这对嗅觉来说是相当严苛的考验，但也因为这样的地理环境，使得房租格外便宜。
“你回来啦？真是辛苦你了。”
克莉亚的母亲——阿妮塔迎接长女归来，发现她的太阳穴附近流下一道血丝。
“我跌倒了。”
克莉亚在母亲还没问之前便这么说，并用手掌擦了擦伤口。
但是，阿妮塔已经猜到发生了什么事。她低下头，双腿跪在地面，双手掩住脸庞开始哭泣。
“神啊，您太不公平了！为什么只有我们要遭受这样的对待？我们到底做了什么？”
克莉亚咬着嘴唇，低头看着怨声连连的母亲。她心里也有很多话想说，但仍旧吞下千言万语，把提来的水倒入杯子，拿到里面的房间。
“对不起，拖了这么久。口渴吗？”
粗糙的木床上，盖着薄毯的男孩子稍稍抬起瘦削的脸。
“你又被人欺负吗？”
“没有。”
“你流血了。”
“我只是不小心跌倒。来，喝水吧。”
克莉亚的弟弟——约翰，伸出瘦削的双手接过杯子，慎重而缓慢地一口口喝下水。
“我也好想帮忙。”
“等你的病好了再说吧。”
“……我的病真的会好吗？”
“总有一天一定会好的。”
“……嗯。”
约翰点点头，开始一连串的咳嗽。
这时外面突然传来剧烈的敲门声，克莉亚垂下睫毛。
“我知道你们在里面，快出来！”
粗暴的声音怒吼，拳头不断捶在木门上，沉重的回音震荡着破旧的室内。阿妮塔露出惊惧的神情，食指放在嘴唇前方，示意孩子们不要出声。
“你不是有个女儿吗？我看到她提水进来了！喂！你们打算躲到什么时候？快点乖乖开门！”
阿妮塔以快哭出来的表情捂住双耳，蹲在原地。这么做虽然无法解决任何问题，但这位母亲只能束手无策地发抖。
“姐姐，我好害怕！”
不断反复的粗暴噪音使约翰陷入极度的恐惧。
克莉亚下定决心，走过母亲身旁，打开大门。
“嗯？你不是这家的女儿吗？你妈在哪里？”
走进屋子的是态度傲慢的收税员，他一闻到室内弥漫的异味便皱起眉头，接着发现躲在阴影中发抖的阿妮塔。
“原来你在这里，喂！怎么不回答我？”
“拜托，请原谅我们！请您发发慈悲，饶过我们吧！”
“你们已经欠缴一年的税金，竟然还敢厚着脸皮活下去！”
“我的脚有问题，而且就像您看到的，我儿子还罹患肺病，就算我们想要缴税也没办法啊！”
阿妮塔将额头贴在泛黑的地板上哀求，但收税员却以怀疑的眼神低头看着她。巴雷特洛斯王国有许多凭仗职权欺负弱小的下级官员，是造成老百姓苦恼的原因之一。
“把孩子卖掉不就有钱缴税了吗？”
“拜托，请别这么说！怎么可以做出这么恐怖的事情！两个孩子都还小，没办法工作啊！”
“别担心，贵族当中也有人是为了特别的目的购买幼儿。我认识专门经营幼童买卖的商人，只要找到好买家，不但能缴清税款，搞不好还有剩钱呢！”
阿妮塔发出哀号，再度捂住耳朵蹲在地上。
“我不想听这么可怕的事情！请您饶过我们吧！＇
收税员冷眼观看阿妮塔的反应，舔了舔嘴唇。这名四十岁左右的男子头发抹油，眼睛下方浮现黑眼圈，紫色的嘴唇给人病态的印象。
“你以为哭就能解决问题吗？你